Page 239 - 22322
P. 239
שומרי הערים |239
הפתאומית .אני מתעלם ממנו" .אם תגידי שהיית מעורבת בתאונה,
יפשטו לך את העור".
"אמרת בעצמך שהתאונה לא היתה באשמתך ",מת'יו מוסיף" .אף
אחד שם לא יפוטר בגלל ששני תיירים הידרדרו עם הרכב השכור שלהם
לתעלה .בדיוק בשביל זה יש חברות ביטוח —"
"לא אכפת לי ",היא מרימה שוב את קולה" .אני לא משקרת".
אני מאבד את סבלנותי לעובדת האלילים העקשנית והבלתי נסבלת,
ושוב תוהה איך היא מצליחה לכלות אותה במהירות כזו" .אנחנו לא
מבקשים ממך לשקר ,אשלינג! אנחנו בסך הכול מבקשים שתיתני לנו
לסדר את זה!"
"אתם מבקשים ממני לתת לכם לשקר בשבילי!" היא מניפה
אצבע מול פניי" .לא .אני יכולה להשיג את הכסף .אני לא צריכה
טובות —"
"הי ,הי ,אפשר להירגע?" מת'יו אומר" .כולם לקחת צעד אחורה
ונשימה עמוקה .אשלינג ,יש לי הצעת פשרה .אנחנו נודיע לביטוח
שהתאונה היתה באשמתנו ,נפעיל את ההשתתפות העצמית ונשלם
את הנזק .ואת תחזירי לנו את מה שזה יעלה לנו ,אבל לא בכסף".
עיניה הירוקות מצטמצמות ,והוא ממשיך במהירות ,מבין פתאום איך
דבריו עלולים להתפרש" .את תהיי מדריכת התיירים שלנו באירלנד.
מה דעתך?"
היא ממצמצת ,מביטה בו ואז בי" .אתם לא צריכים מדריכת תיירים".
"אנחנו כן ",הוא אומר" .במיוחד מדריכה עם קרוואן .כמו שאת
רואה ,אנחנו לא ממש יודעים לנהוג במדינה הזאת".
הוא נשמע מאוד בטוח .האם חשב על התוכנית הזאת מראש? אני
מחפש את עיניו ,אבל הוא נמנע ממבטי .אשלינג ,לעומתו ,מביטה ממנו
אליי ,והעיניים הירוקות שלה מלאות בשאלה .אני לא מהסס" .הוא
צודק ",אני אומר" .את יכולה להראות לנו דברים הרבה יותר יפים מאלו
שנגיע אליהם לבד .המקום הזה ,למשל".
היא חוככת בדעתה לרגע ארוך ,עדיין מביטה בשנינו ,ולבסוף
מחייכת ולוחצת את ידו של מת'יו ,ואז את ידי" .אתם לא תתחרטו".
"אני כבר מתחרט ",אני אומר ,אבל לא מצליח לעצור את החיוך
שמתפשט על פניי.
