Page 89 - 6222
P. 89
האישה האחרת |89
חשובים MI6 .עזרה לארצות הברית לבנות את יכולות הריגול שלה
במהלך מלחמת העולם השנייה ,ועכשיו ,עשרות שנים לאחר מכן,
עדיין נהנתה מפירות עמלה .הקשר המשפחתי הקרוב בין שתי האומות
איפשר לממלכה המאוחדת ,לשעבר אימפריה וכיום מדינה מדולדלת
עם צבא קטן ,לשחק תפקיד חשוב באופן לא פרופורציונלי בזירה
העולמית ,וכך לשמר את האשליה שהיא עדיין מעצמה עולמית חזקה
שאין לזלזל בה.
ֶר ֶּבקה מאנינג ,ראש התחנה בוושינגטון ,חיכתה לסימור מעבר
לדלת המאובטחת .פעם הייתה יפהפייה — יפהפייה מכדי להיות סוכנת
מודיעין ,לפחות לדעת המגייס שנשכח מלב לפני זמן רב — אבל היום,
בשיא הקריירה שלה ,הייתה רק יפה באופן מעורר יראה .קווצת שיער
כהה נשמטה מעל עין בגון כחול קובלט .היא הסיטה אותה בידה האחת,
ואת השנייה הושיטה לסימור" .ברוך הבא לוושינגטון ",דיקלמה בטון
שרמז ,שהעיר כולה וכל מה שייצגה הן נחלתה הבלעדית" .אני מקווה
שהטיסה לא הייתה נוראית מדי".
"היא נתנה לי הזדמנות לקרוא את חומרי התדרוך שלך".
"יש עוד נקודה אחת או שתיים שהייתי רוצה לעבור עליהן לפני
שנלך ללנגלי .יש קפה בחדר הישיבות".
היא שיחררה את אחיזתה בידו של סימור והובילה אותו לאורך
הפרוזדור המרכזי בתחנה .המקטורן והחצאית המסוגננים שלבשה הדיפו
ריח טבק קלוש; היא כנראה יצאה לחצר לסיגריה חפוזה לפני שסימור
הגיע .רבקה מאנינג הייתה מעשנת גאה ,ללא חרטות וללא התנצלויות.
היא פיתחה את ההרגל בקיימברידג' ,והוא החריף במידה ניכרת במהלך
השירות שלה בבגדד .היא שירתה גם בבריסל ,פריז ,קהיר ,ריאד ועמאן,
שם כיהנה כראש התחנה .סימור ,בראשית ימיו כראש הסוכנות ,הוא
שמינה אותה לר"ת וושינגטון ,כפי שהתפקיד נודע בלקסיקון הארגון.
בכך הוא סימן אותה למעשה כממשיכת דרכו .וושינגטון תהיה התחנה
האחרונה של רבקה בחו"ל; לא היה לאן להתקדם עוד משם .לא יישאר
שום צעד מלבד סיבוב אחרון בווקסהול קרוס ,כדי שתוכל לערוך היכרות
רשמית עם בכירי וייטהול .מינויה לתפקיד יהיה מהלך היסטורי שהיה
צריך לקרות כבר לפני זמן רב .ל־ MI5כבר היו שתי ראשות־ארגון
נשים — לרבות אמנדה ואלס ,המפקדת הנוכחית — אבל MI6מעולם
