Page 84 - 6222
P. 84

‫‪ 84‬דניאל סילבה|‬

                                               ‫"כי זה לא נגע לך‪".‬‬
‫"זה נגע לי‪ ",‬אמר גבריאל בקול מדוד‪" ,‬ברגע שהרשיתם לאליסטר‬

                                     ‫יוז להתקרב למבצע שלי בווינה‪".‬‬
             ‫"לא עלה בדעתנו לא להרשות לו לעבוד על המבצע‪".‬‬

                                                       ‫"למה לא?"‬
‫"כי החקירה הפנימית שלנו טיהרה אותו מכל אשמה במותו של‬

                                                            ‫גריבקוב‪".‬‬
‫"אני שמח לשמוע את זה‪ .‬אבל איך בדיוק הרוסים גילו שגריבקוב‬

                                                       ‫מנסה לערוק?"‬
‫"הגענו למסקנה שההתנהגות שלו חשפה אותו‪ .‬האמריקאים‬

                                  ‫מסכימים עם ההערכה הזאת שלנו‪".‬‬
‫"וכך הסתיימה מריבה בין ידידים שהייתה עלולה להביא לאובדן‬
‫יציבות‪ .‬אבל עכשיו יש לכם עוד עריק רוסי מת על הידיים‪ .‬והמכנה‬
‫המשותף היחיד ביניהם הוא ראש התחנה שלך בווינה‪ ,‬אדם שניהל רומן‬

                                   ‫עם אשתו של הקונסול האמריקאי‪".‬‬
‫"בעלה לא היה קונסול‪ ,‬הוא היה סוכן‪ .‬ואם בגידה בבן או בת זוג היא‬
‫אינדיקציה חד־משמעית לבגידה במדינה‪ ,‬לא היה לנו שירות מודיעין‪.‬‬

                                                         ‫וגם לכם לא‪".‬‬
          ‫"הוא מבלה הרבה זמן לאחרונה מעבר לגבול עם שוויץ‪".‬‬
         ‫"גם את זה הציפור הקטנה לחשה לך‪ ,‬או שעקבת אחריו?"‬
‫"לעולם לא הייתי עוקב אחרי אחד הסוכנים שלך בלי להגיד לך‪,‬‬
‫גרהם‪ .‬חברים לא עושים דברים כאלה‪ .‬והם גם לא משאירים זה את זה‬

                      ‫מחוץ לעניינים‪ .‬לא כשנשקפת סכנה לחיי אדם‪".‬‬
‫סימור לא הגיב‪ .‬לפתע הוא נראה עייף ומותש מהמריבה‪ .‬גבריאל‬
‫לא קינא בעמדה של חברו‪ .‬במצבים כאלה רב־מרגלים לא יכול לנצח‪.‬‬

                                      ‫השאלה היא רק כמה הוא יפסיד‪.‬‬
‫"אני לא רוצה לתקוע את האף שלי במקום שהוא לא שייך לו‪ ",‬אמר‬

                        ‫גבריאל‪" ,‬אבל נראה שיש לך שתי אפשרויות‪".‬‬
                                                             ‫"כן?"‬

‫"המהלך הכי הגיוני הוא לפתוח חקירה פנימית כדי לבדוק אם אליסטר‬
‫יוז מוכר את הסודות שלכם לרוסים‪ .‬תהיה חייב לספר לאמריקאים על‬
‫החקירה‪ ,‬מה שיקפיא לאלתר את מערכת היחסים שלכם‪ .‬מעבר לזה‪,‬‬
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89