Page 241 - 28222
P. 241

‫הזקיף | ‪241‬‬

‫"קלוסטרמן הציע לי עשרת אלפים דולר תמורת השרת‪ .‬אני‬
                                                   ‫מתכוון להסכים‪".‬‬

                          ‫"בשום פנים ואופן‪ .‬אסור לי לאשר —״‬
‫"אני לא מבקש רשות‪ ,‬וולוורק‪ .‬אני מתריע‪ .‬מתוך אדיבות‪ .‬יש‬
‫בקלוסטרמן משהו מוזר‪ .‬הרגשתי בזה כשפגשתי אותו‪ .‬לרוסים יש סוג‬

              ‫של נוכחות קבועה כאן‪ .‬אני מתכוון לברר אם זה הוא‪".‬‬
                                                           ‫"לא‪".‬‬

‫"זה קורה‪ .‬קבל את זה באהבה‪ .‬אין בזה סכנה‪ .‬אין בזה חסרונות‪ .‬אם‬
‫אני טועה‪ ,‬תמהוני זקן יזכה לראות מסמכים שבכל מקרה היו פתוחים‬
‫לציבור‪ .‬אם אני צודק‪ ,‬הרוסים יחשבו שהמשימה שלהם הושלמה‪ .‬הם‬
‫יחשבו שהסוכן שלהם באוק רידג' יצא מכלל סכנה‪ ,‬אז הם לא ייגעו‬
‫בו וייתנו לכם זמן לעלות על הזהות שלו‪ .‬הם ירחיקו את החוליה של‬

   ‫פישר מהשטח‪ ,‬ישלפו אותה מקו האש‪ .‬וגם רת'רפורד יהיה מוגן‪".‬‬
                                               ‫"לא בא בחשבון‪".‬‬

‫"תקשיב‪ .‬בלעדיי לא היית יודע על השרת‪ .‬בלעדיי לא היה לך‬
‫עותק של השרת‪ .‬היית ממשיך לרדוף אחרי הזנב של עצמך ולתהות‬

              ‫מה אתה מחפש בכלל‪ .‬אז לא יזיק לך לוותר לי קצת‪".‬‬
                                                ‫וולוורק לא ענה‪.‬‬

‫"אם יש לך מספיק שכל‪ ,‬תצפה בהשתלשלות העניינים‪ .‬ואם זה‬
 ‫יעבוד‪ ,‬תיקח על זה קרדיט‪ .‬אני לא אגיד שום דבר שיסתור את זה‪".‬‬

‫וולוורק שתק דקה נוספת‪ .‬ואז עקף את ריצ'ר והשתחל בדלת‪.‬‬
‫"אני צריך להביא את זה לנשוויל‪ .‬אנשים מחכים‪ .‬ואני חייב להגיד לך‬

              ‫משהו — רשמית אני לא יכול לאשר את ההצעה שלך‪".‬‬
                                                 ‫"ולא־רשמית?"‬

          ‫"תתקשר אליי כשזה נגמר‪ .‬אבל זה נשאר ביני לבינך‪".‬‬
   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246