Page 244 - 28222
P. 244
244לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
"איפה הוא היה?"
"ביחידת אחסון .מחכה שימכרו אותו".
"הוא בחתיכה אחת?"
"נראה שכן .אני לא מומחה ,אבל מר רת'רפורד כן ,והוא משוכנע
שהוא מתפקד לגמרי".
"כמו מוזיקה לאוזניים .מאין לבוא לקחת אותו?"
"אני אביא לך אותו".
"אה .או־קיי .מתי? כמה מהר תוכל להיות פה?"
"כמה מהר תוכל לארגן את הכסף?"
"הוא כבר כאן .בכספת שלי".
"אז מחר? או אולי בשבת .לכל המאוחר ביום ראשון".
"למה לא היום? הבוקר? ברגע זה?"
"היום אני לא יכול .זה מוקדם מדי .אנחנו עדיין צריכים להבין איך
לעשות ממנו עותק .צריך ציוד מיוחד .שרתים הם לא כמו מחשבים
ניידים ,אתה יודע .אי־אפשר להפעיל אותם סתם ככה .הם יותר כמו
כוננים קשיחים חיצוניים עצומים .צריך מחשבים ורשתות ותוכנה.
ועכשיו שמר רת'רפורד כבר לא עובד בעיירה ,אין לו גישה למשאבים
שיש שם .נצטרך לבקש טובות מחבר .יש מישהו בנשוויל שאולי יוכל
לעזור .אם לא ,נצטרך להמשיך לנוקסוויל".
"למה אתם צריכים עותק?"
"טוב ,אנחנו לא באמת צריכים .יותר נכון רוצים .אמרת שיש שם
חלק מרשומות העיירה .יכול להיות שיש שם דברים מעניינים .ואם
תהיה בעיה להעלות את הארכיון הדיגיטלי לאינטרנט אחרי שבעיית
הכופר תיפטר ,מר רת'רפורד חשב שיוכל לתרום את זה לעיירה .כדי
להוכיח שהוא לא נוטר טינה".
"מאוד נדיב מצידו .אבל העניין הוא כזה ,מר ריצ'ר .כמו שאמרתי
אתמול ,אני לא אדם סבלני .אני שונא לחכות לדברים .אז מה דעתך
על זה :תביא לי את השרת עכשיו .או שתיתן לי לבוא לאסוף אותו .לא
מפריע לי .ואם בהמשך תהיה בעיה עם הארכיון הדיגיטלי ,אני אתרום
אותו לעיירה בשמו של מר רת'רפורד .מה אתה אומר?"
