Page 304 - 28222
P. 304

‫‪ 304‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

‫"יופי‪ .‬אז הנה הדברים שאני כבר יודע‪ ,‬אבל אני רוצה לשמוע‬
          ‫אותם ממך‪ .‬הראשון‪ ,‬טוני גרזה‪ .‬העיתונאית‪ .‬הרגת אותה?"‬
                                                            ‫"כן‪".‬‬
                                                 ‫"ועינית אותה?"‬
                                                ‫קלוסטרמן הינהן‪.‬‬
                                  ‫"ומרטי? הבחור שהסיע אותי?"‬
                                                      ‫"הוא מת‪".‬‬
                                               ‫"גם אותו הרגת?"‬

‫"לא‪ .‬דאגתי שהם יעשו את זה‪ ".‬קלוסטרמן הצביע על גופות‬
                                                             ‫הרוסים‪.‬‬

‫"או־קיי‪ .‬תודה על הכנות‪ .‬ואם אנחנו כבר באווירת שיתוף‪ ,‬יש לי‬
‫כמה דברים לספר לך‪ .‬קודם כול‪ ,‬התוכנית שלך להשתמש בפישר כדי‬

                         ‫להעביר מידע שקרי לאף־בי־איי? נכשלה‪".‬‬
                               ‫"אני לא יודע על מה אתה מדבר‪".‬‬

              ‫"זה בסך הכול עזר לחשוף את הסוכנת האמיתית‪".‬‬
                                             ‫קלוסטרמן התקשח‪.‬‬

                        ‫"הם עומדים לעצור אותה בקרוב מאוד‪".‬‬
                                            ‫"אני לא מאמין לך‪".‬‬

‫"זאת האמת‪ .‬אחרת‪ ,‬מאין הייתי יודע איך קוראים לה? דיאן סמית‪.‬‬
                                       ‫דיאן‪ ,‬שם נעורים קלוסטרמן‪".‬‬

‫קלוסטרמן לא הגיב‪ .‬הוא ישב דומם לגמרי‪ .‬במשך עשר שניות‪.‬‬
‫חמש־עשרה‪ .‬ואז רכן בפתאומיות אל הקרסול שלו‪ .‬אצבעותיו נסגרו‬
‫סביב קת מצופה פנינה של ברטה ‪ .22‬אבל הוא לא הספיק לשלוף‬
‫אותו מהנרתיק‪ .‬כי ריצ'ר לפת גוש משערו הסתור‪ .‬משך את ראשו‬

                                  ‫קדימה‪ .‬והטיח אותו לאחור‪ ,‬בקיר‪.‬‬
                                                       ‫פעם אחת‪.‬‬

                                               ‫זה כל מה שנדרש‪.‬‬

‫ריצ'ר שלף את שני הטלפונים של קלוסטרמן מכיסיו‪ .‬טלפון פשוט‬
‫לשימוש חד־פעמי ואחד עם כל מיני כפתורים ואייקונים‪ .‬הוא הניח‬
   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309