Page 72 - 28222
P. 72
72לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
"תחשוב על זה ",אמר מרטי" .השוטרים מסלקים אותך מהעיר
מסיבה כלשהי .אתה חושב שאם ימצאו אותך בתעלה ,מנוקב מכדורי
אקדח של איזה פרחח שמת בעידן רייגן ,מישהו ישים קצוץ?"
"אני בהחלט לא אהיה מרוצה".
"למי אכפת שתהיה מרוצה?"
ריצ'ר זז עוד קצת שמאלה" .נראה שהתחלנו ברגל שמאל ,מרטי.
בוא נתחיל שוב .נעשה הפסקת אש .מה דעתך? אני לא אעשה לך
צרות במכונית .ואתה תספר לי לאן אתה לוקח אותי .ואל תגיד לי
כביש מהיר ,כי אני יודע שזה לא נכון".
"או־קיי .לא לכביש מהיר .אתה צודק".
"אז לאן?"
"תגלה כשנגיע".
"אתה לא מכיר אותי ממש טוב ,מרטי ,אז אני לא אנטור לך טינה,
אבל אני לא מאלה שאוהבים תשובות מעורפלות .הדיוק חשוב לי .אז
אני נותן לך הזדמנות נוספת .לאן אתה לוקח אותי?"
מרטי הזיז שוב את ירכו וטפח על האקדח בידו הימנית" .מה גורם
לך לחשוב שאתה בעמדה לתת לי הזדמנויות?"
"במשך העשרים שנה שלטענתך בילית במשטרה ,שמת לב פעם
ללוח הפרספקס שמפריד בין המושבים הקדמיים לאחוריים בניידות?"
"ברור ששמתי לב .וזה לא מצא חן בעיני .הלוחות חסיני כדורים.
הם לא איפשרו לי לירות בחכמולוגים כשהסעתי אותם לכל מיני
מקומות".
"גישה מובנת במצבים מסוימים ".ריצ'ר זז שמאלה עד הקצה.
"אבל הייתי שוקל אותה שוב ברגע זה".
ריצ'ר פתח את חגורת הבטיחות של מרטי ,תפס את הצד החופשי
בידו השמאלית ,הצליף בה אחורה והצמיד את הלשונית לדלת בברכו
השמאלית .הוא התמתח והניח את כף ידו השמאלית על מצחו של
מרטי ומשך אחורה ,מהדק את ראשו למקום .אחר כך הוא שלח את
זרועו הימנית סביב המושב והצמיד את אגרופו לצוואר של מרטי.
המכונית סטתה .מרטי נאבק בהגה לרגע .ואז תפס את האקדח ונופף
