Page 74 - 28222
P. 74
74לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
מרטי הוריד את הרגל מהגז ,הסיע את המכונית לשולי הדרך ונעצר
סוף־סוף .ריצ'ר חש שגופו של מרטי מתרפה.
"אמרו לי לקחת אותך לתחנת דלק ",אמר מרטי" .תחנה נטושה".
"ו "?...שאל ריצ'ר.
"אני לא יודע .לא אמרו לי ולא שאלתי .כמו שהוכחתי הרגע ,אין
לי משאלת מוות".
"איפה תחנת הדלק?"
"בהמשך ,בעוד חצי מייל בערך .מימין .ליד אולם נטוש לתצוגת
רכבים .פעם מכרו שם מכוניות סטודי ּבייקר .כשתראה את השלט,
תדע שאתה קרוב".
"כמה גודייר משלם לך?"
מרטי ניסה להניד בראשו.
"אם זה לא כסף ,מה יש לו עליך? אני מקווה שמשהו גדול".
"זאת לא הוראה של ג'ון ",אמר מרטי" .הוא טיפוס ישר .הוא אמר
לי שהוא רוצה שתצא מהעיירה כי אתה עושה צרות ,ואני מבין שזאת
האמת .הוא אכן ביקש ממני להסיע אותך לכביש המהיר .הסכמתי
בתור טובה לחבר .תחנת הדלק היא עסקה נפרדת .הוא לא יודע עליה
שום דבר".
"גודייר טיפוס ישר? כל כך ישר שאתה יכול למלא אותי בכדורים
מאקדח לא חוקי ולזרוק אותי לתעלה והוא יעלים עין?"
מרטי ניסה להניד בראשו שוב.
"לא .זה הכול אני .וזה שטויות בכל מקרה .אמרתי את זה רק כדי
שתישאר בשקט .האקדח לא טעון אפילו .זה משהו שלמדתי בעבודה.
אתה גורם לרעים לחשוב שאתה מתכוון לפגוע בהם .ואז אתה כבר
לא חייב".
"או־קיי .נעזוב לרגע את גודייר .עם מי קבעת את ההסדר הנפרד?"
"כאן זה נהיה מסובך .אני לא יכול לספר לך .לא כי אני לא רוצה.
כי אני לא יודע .הוא רק קול בטלפון".
"אז זה גבר ,לא אישה?"
"נכון".
