Page 102 - efi-1

ֶ ִ ַ ְ
ְ ֶ ְ ָ
ִ ְ ַ ְ
ַ ָ
ִ ְ ָ
ֶ ָ
ַ ָ
ַ ַ
ֲ ָ ִ
ָ
ֵ
ִ ְ ֵ
) * * * * (
( ראה
ר 'א הנ
מ) ִ ְ ָ
ָ
ַ ְ ִ
ְ ִ
ת( מ( ,ת צמ ת אמ ה ( ַ ָ
ְ
ִ ְ
ֵ ִ ָ
ִ ְ
ֶ
ֶ ֶ
ללוכ 'לכור' תביתד עמשמ
ְ ִ
ֶ ֶ
ְ ַ ֵ
ַ
ט"י ארקיו)
מרה שוריפמ
ַ
ֵ ָ
ְ ֵ ָ
ִ ְ ַ
ְ ַ ֵ
ֶ
(d)
תוא ישודק תשרפ)
.[
ְ ֶ
ְ ִ
ִ ְ ַ
ַ ְ ַ
.דבל מ ה הז הר ה ת יר ל עה לע 3 ערה ָ ָ
ַ
ה"לשב הז יתאצמ כ רחא .הז ואל לע
רבוע תוליכר רבדלו ליל ומצע ימזהש
ְ ַ
ְ ִ
ִ ָ
ְ ֵ ָ
ְ ָ
ֶ
ויכ אכ כו . יידע הב לקש אל וליפאו
ַ ָ
ְ ֶ ַ
ָ
(ה"ל ט"י ארקיו)
,הישע תעשמ וילע רובעל ,
ָ
ֶ ָ ָ
ְ ַ ֵ
ַ ִ
ִ
ְ
ַ ֲ ֶ
ִ ְ ָ
"לקשמב [הדמב טפשמב] לוע ושעת אל"
(:א"ס)
ֶ ָ ַ
ַ
ְ ֶ ְ
ַ ִ
השענ ל ארקש ויכ' ,
(ו"ט ד"ל תומש)
ֲ ֵ ָ
ִ
ַ ְ
ש ורמאש יעכו ,'וכו להש
(.'ח)
ארקו"
ֶ ֶ
" לה אל רשא"
ויכ ,
ָ
ַ ְ ָ
ז"עב ורמאש המ יעכו ,הריבע רבדל
miig min x`a
ָ ָ
ָ
ְ ַ ֵ
ַ
ָ
ָ ֵ
ֵ
ַ ְ ָ
ִ ָ
ֶ ִ ְ ָ
ֵ
ַ ֲ ֵ
ָ
ְ ִ
ֵ
ְ
ַ ָ
ָ ָ ָ
ִ ְ ַ
ַ
ָ ֶ
ְ ֵ
ִ ְ ָ ִ
ָ ָ
ְ ִ
ַ ֲ ֵ
ֹ ֶ
ְ
ִ ְ ַ ֵ
ַ ְ ְ ַ
ְ
ֲ ָ ִ
ְ ָ
ְ ָ ִ
ְ
ָ
ַ ְ ָ
ְ ַ
ִ
ַ
ִ
ָ
ֵ
ָ
ָ
ִ ְ ַ
ְ
ִ
ָ
ָ
&א מ ,ת דימת הז ע ל$רה
ל ו סח ַ
* ְ ַ
ְ
ָ
ִ ְ ֹ
ֶ ֹ
ַ
ִ
ָ ִ
ְ ֵ ֶ
ִ
ֲ ָ
ִ ֵ
ֲ ִ
ַ
ֲ ֵ
ַ ֵ
ַ
ְ ֹ
ֶ * ְ ַ ְ
ִ
ַ ֲ ֶ
. ויס ו"כ ,טבש ו"כ ,ירשת ז"כ
.ש
2
ִ
ַ
ֶ
ֵ
ֵ
ָ ִ
ְ ֵ
ֶ ֶ
ָ
ָ ַ
ַ ֵ
ָ
ַ ְ ֵ
ֲ ֵ ִ
ַ
ַ ֲ ִ
ָ ָ
ֶ ֶ
ֵ
miigd xewn
ייח
פח
ייח
`t .b er oke ok` " ל וילגר (:ח"י) ָ ִ (ז"ט :inei gel ֵ ְ ָ ֵ ֶ ָ ייח פח הטושפ הנש ְ ַ ֵ (ח"נ ַ ֶ ָ ִ ָ ַ ְ ִ שמוחב "ב ְ ָ ַ ְ ֹ ָ אעיצמ אבבבו .'וחבזמ תלכא ולאכ ֲ ַ ('א 'א יליהת) ָ ָ ֶ ְ ָ ְ ִ ְ ֶ ִ ְ ִ ַ ֲ ֵ ַ ְ ִ ָ ֶ ְ ְ ְ (ב"ה ז"פ תועד) . `
oiyr - dgizt
` llk rxd oeyl ixeqi` zekld
miigd xewn miigd xewn
ְ
ִ
ֶ
ַ
ָ
ִ
ִ
ֶ
ֵ
ָ
ֵ
ְ
ָ
ַ
.[רעצ א ל א , ת מ תרחא הוצ מ רת י ימע האמ ֵ רב ע יא ו
, מ או ויבא לע ל ו סח א lke§¨
ְ
ִ
ַ
ְ
ַ
ְ
ַ
ָ
ַ
ְ
ַ
ָ
ֵ
ֶ
ֹ
ִ
ַ
ָ
ִ
ָ
ְ
ָ
ֶ
ֶ
ְ
ָ
ִ
ַ
ְ
ֵ
ֶ
ֵ
ֵ
ְ
ֲ
ַ
ָ
ִ
: (א"ר ה תר א אב ה) רד ל"זחרמאמ יא!ו הז תעלעוְְְֲֲִֵֶַַַַַַַַָָָ רב ע הז ל דב מ . או בא ד
כ ה"ע תוצמ לע ַ
ַ
ֵ
ִ
ָ
ַ
ְ
ִ
ָ
ָ
ְ
ֶ
ֶ
ָ
ַ
ִ
ֵ
ֶ
ִ
ֶ
ְ
ָ
ַ
ְ
ֵ
ָ
ַ
ְ
ִ
ֶ
ֶ
ַ
ֶ
ל $יא ,ז%נ'ה ר אל הכ ז ,וי ס ח דא עגרו עגר ל ' . נרמ י 'ה ," או ויבא הלקמ ר רא" : (ז"ט ז"כ ירב ) ְ לע ַ
ֵ
ְ
ָ
ֵ
ִ
ָ
ַ
ְ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ִ
ָ
ִ
ַ
ָ
ֵ
ְ
ְ
ְ
הר%בח ס תנ א ,גהנתי יא $ינעל% .'רע ל ל כי ה רב% אלמ ַ
ֵ
ִ
ְ
ִ
ֲ
ִ
ְ
ָ
ְ
ָ
ַ
ָ
ְ
ַ
ַ
ָ
ֵ
ִ
. ויס ב"י ,'א רדא 'ב ,ירשת ג"כ תרבועמ הנש . ויס ב"כ ,טבש ב"כ ,ירשת ג"כ הטושפ הנש :inei gel 23 .ש
ִ
ְ
ָ
ִ
ָ
ַ
ַ
ְ
ָ
ְ
ָ
ָ
ָ
ֵ
ָ
'ה 'ד /יעס 'ו ללכ $ קל $ ע ,הל קו החכ ה $ינעל ז הערָ
ְ
ָ
ַ
ִ
ְ
ַ
ָ
ֶ
ֹ
ֲ
ֵ
ִ
ְ
ַ
ַ
ֱ
ֶ
ַ
ְ
ֵ
ָ
/
ָ
"ארי* +יקלא 'ה תא" ה"ע תוצמ לע ד ע רב ע לעו ְ (`i)
ִ
ְ
ַ
ֵ
ִ
ְ
.$אכל י ,ז"ט ת א $יואל החית ליעל $ עו .'ו
ַ
ַ
ֵ
ָ
ָ
ִ
ָ
ָ
ְ
ְ
ִ
ְ
ִ
ַ
ְ
ימי ל 2ר
תי 'ה ינפ מ אריל הז
נרהזה , (ג"י 'ו )
ֵ
ֶ
ִ
ִ
ֹ
ָ
ֵ
ְ
ִ
ְ
ְ
ָ
ַ
ָ
ְ
ֶ
/
ָ
ְ
ָ
ֵ
ויפ וילע ר סמ א%ה א $י א%ה ערה $ ל ל הז ר%3א ִ .g ת א
נח ר תא ריעהל נב4חתנ , נידיל ה"עמ א בב , ני4ח ַ
ָ
ֶ
ָ
ַ
ָ
ָ
ֶ
ִ
ְ
ֵ
ִ
ֵ
ֶ
ֵ
ְ
ַ
ַ
ְ
ָ
ָ
ְ
ְ
ֲ
ִ
ְ
ִ
ַ
ֵ
ְ
ֶ
ָ
ִ
ְ
ָ
ְ
ֵ
$יא גו . ב4כמ הז רב! וילע בת (בי) א%ה א , מ ֶַָ בי יו , דא ינ
ה"עמ לכ
חי מ א ה 2 ר
ד5ה ,קר6ה ַ
ְ
ֶ
ָ
ָ
ַ
ֵ
ָ
ָ
ָ
ִ
ָ
ֶ
ְ
ַ
ֶ
ָ
ֵ
ָ
ְ
ָ
ְ
ֵ
ְ
ַ
ַ
ֲ
ַ
ִ
ֶ
ְ
ַ
ִ
ָ
ָ
ָ
ַ
ֶ
ָ
ֵ
ֵ
ִ
, %רפ ערה $ לה וילע ר סמ א%ה א $י ק% ח תע לע רבע מ ענ י הז ידי לעו ,ה"ע ה ער יפ קנ הל ָ
ְ
ָ
ֵ
ַ
ָ
ֵ
ְ
ְ
ַ
ִ
ֹ
ַ
ֹ
ֲ
ִ
ַ
ַ
ַ
ָ
ֶ
ֲ
ְ
ָ
ִ
ַ
ֶ
ֶ
ַ
ַ
ֶ
ֶ
ֶ
ֶ
(די) ,זמר רד ְ (גי) ערה $ לה וילע ר סמ א%ה א $יב% ְִֵֵַַָָָָָ ל ל ה7ה ר מחה על פנ תא ריקפ ימ יא וב . נ ק
ַ ֶ
ַ
ְ ִ
ִ
ָ
ַ
ֶ ָ
ֶ
ֶ
ְ
ֶ ָ
ַ ְ
ַ
ֶ
ָ
ַ
ָ
.א%ה ערה $ ל ללכ ִ ( ינפאה לכ ) ינו' לכ ְְֵַָ . ז ה"ע ל8
ת ליכר ערה ָ
ְ
ָ
ִ
ְ
ָ
ֵ
ָ
ָ
ֳ
ְ
ֵ
ָ
ֲ
ִ
ִ
ָ
ְ
ָ
ֵ
ֲ
ָ
ְ
ְ
ַ
ִ
ֵ
ַ
ֶ
ְ
ָ
ְ
ַ
ִ
ַ
ְ
ִ
ְ
miig min x`a נית נ ע ,י צ
המ ד ע ריהזהל י רמא , ז הוצמ נקסעב :d"dbd)
דע ,' יעמושה ראש וניבי אלש , תוליכר ,אוה טושפ .df xac eilr azek (ai) ,הל בל ימ! ! איצ מ תרהזא ר "א לע רבעל , י רה ָ
ַ
ֲ
ְ
ֹ
ָ
ַ
ֵ
ַ
ַ
ָ
ְ
ָ
ִ
ַ
ִ
ַ
ִ
ַ
ִ
ָ
ארקד היטשפ חכומ כו .ונושל אכ הכמ רורא" ביתכ אנווג יאה יכבד
וא שיא לעילב דא" (ג"י ב"י 'ו) ילשמב ארמג ,דועו , (ד"כ ז"כ ירבד) "רתסב והער
miig min x`a
הרומ וילגרב ללומ ויניעב %רוק ,'וגו בתכמ' : (.'ל) ירדהנסב איה תשרופמ
,cg` rbx elit` mc`d lrn wqti `ly ji iy lawndl elit`c ,cer xnel xyt`e
."ויתועבצאב ושמ יאכז רמוא נחוי יבר ,יבתכ יכיה
ריעהל בייח ,ודיל הריבע רבד אבש ימו epazky enk ,dyr i`d ok mb
ג שיקל שיר וליפאו .'ליכר #לת אל
תוכרבב ורמאש הממ הז לע השקת `le ,קרפה ותואב [ו]בל לא תתלו וחור .mkge odk iab lirl
שניא ביסנ יכ אברעמב' : (.'ח) #ייש הביתכבד ידה צעב ול הדומ כ ישעמ לכב חיגשמ אוה ורב ארובהש תשא דבכמ וניאל ונירקש המד ,rce
,'אצומ' וא 'אצמ' יכה היל ירמא ,אתתיא ושמ קר הילע גילפק אלד ,תוליכר עור יפכ קנ הל בישיו , דא ינב א ,'השעב רבוע' ומא לעבו ויבא
השא אצמ" (ב"כ ח" יילשמ) ביתכד 'אצמ' ידה אוה אליממו ,ארקישכ יזחימד ובל תש אלו הז לע רבועהו .השעמה הזכ וניצמ ,'תא'מ וברתא קרד בג לע
(ו"כ 'ז תלהק) ביתכד 'אצומ'ו ,"בוט אצמ .יכה אניד ערה ושלב ייע ,וז השע לטב ,תועש תואב , כל השע יאה' ארמגב (:'ל) תועובשב שממ
אלה ,"'השאה תא תוממ רמ ינא אצומו" שמוחב י"שרב חכומ כ .fnx jxca (bi) !אריל ('ד 'יס) ק"מסב אתיא כו . ש ,(יאהו ה"ד) ש י"שר שריפ ,'השע יאהו
רוסאו ,זמר #רדב וליפא רוסא ערה ושל ט"י ארקיו) קוספב ישודק תשרפ הממ ונוק תעד לע רובעי אלש ,שוריפ 'ה תא'מ יברתיאד , כח דימלת ינעל
תלעות הזמ יאש לכ ,תמא לע וליפא המ לע ,"#ימעב ליכר #לת אל" : (ז"ט 'א קרפ "במרב אתיא כו .והויצש .'ארית יהלא
יאו ,ופוסב 'י ללכב מקלדכ ,אבהל לע שריפ ,' יצרוק' ושלב סולקנוא גרתש והזד ארמגהמ חכומ כו . (ג"מ) תובאד הזש .'eke lr cer xaer mlek lre (`i)
ותשא יב ערה ושל רוסיאב הנימ אקפנ לכ #רד כש ,ויניעב %רוק ושל' :י"שר ארמגה ושל הזד ,הארי לש ורקיע ,ב"לת הוצמב וניחה ושל
.'חללכב מקלדכ ,רחאו ירבד זמרלו היניעב %ורקל ליכר יכלוה ונת' :בא ארומ ינעל (:א"ל) ישודיקב ,zicinz devn `idc ,אוה וירבד רוציקו
(`i) .xeq`c i`cea ל"זח ורמא אל הזכ (.ז"י תובותכ) יעשר הזב לבא ,רוסיא רבד ישוע יאש תוירב ה א אקודד ,'תוירבה ע תברועמ דא לש ותעד אהת לועל' : ינע לע ולשו סחו ,dfl ,ו"טס .dfk xeng xeqi`a dnke dnk zg` lre ,dai` meyn xeq` opaxc xeqi` lr xearl elit`c ב"יק מיסב העד
elit`e ִ ְ ֶ ֶ ָ ֶ ֹ (ג"כ ה"פ ת
בא) ָ ְ ַ ִ ֲ ְ ַ ַ . הירופסב ְ ַ ָ ָ ֶ
תנ י ר! ת בא ְ ָ ְ ֵ ַ ֲ ָ ֵ ֵ ַ ַ ִ ְ ָ ַ ִ 'ארגא ארעצ #פל' : (ו"מ ג"פ ע) ַ ֵ ְ ָ ְ ַ ַ ִ xear dai` eilr mdl didi m` ללכ המע רבחתהל רוסאו ,ירקימ רכ5 8 רעצ ידי לע ל א 8 ר#9א רב!
. ש ונבתכש
המ ,ג"יו ב"י טק !יעס ייח ימ ראבב
'א ללכ תוליכר תוכלהב מקל ייעו .רגיא
miig min x`a
ִ ְ ַ
ִ ְ ֹ
ִ
ְ ַ ַ
ֶ ָ
ִ ַ ַ
ְ ָ ִ
ֶ
ַ ָ
(רכ ה רע ה ַ ַ ַ
(ב תכו) ְ ָ
אתיאו . ָ
ְ ִ ָ
ַ ְ ָ
ְ ַ ֲ ַ
ל"זח רמאמ ,6ק
יא ֵ
ֲ ַ
ֵ
ְ ֹ
ָ
ַ
ְ ָ
ִ
ִ
ֶ
ֹ
ְ ִ ְ ֶ
ֶ
ִ ְ ַ
ֵ
ֶ ֵ ָ
ַ
ְ ַ
ִ ְ ֵ
העד הר י קספ# מ ,הל8בל ימ תאצ ה ר 7אל ֵ
ְ
ָ ַ ִ
ֵ ָ
ְ ַ ָ ָ
ל"זח #רמא ָ ְ
ֲ ַ
ֶ ִ ָ ֵ
ַ
ִ ְ ָ
ָ ָ
ְ ֵ
ְ ָ
ְ ַ
ַ ֶ
'הרבע תרר + הרבע' & תמא רמ ל לכ נ ה5ה גיעל(ה לע ַ
ַ
ַ
ֵ
ְ
ֵ ָ ֵ
ֵ
ְ ִ
ִ
ֶ
ַ ְ
ִ
ָ ֲ
ֵ ֶ
ְ ֵ
ְ ַ ְ ִ
ִ ֵ
ַ ֲ ֹ
ֵ
ֵ
ַ
ֲ
ֶ
( ח י ל ) ְ ַ ֵ
ָ ָ
ַ ִ ְ ָ
ַ
ָ ַ
ְ ִ
ִ
ַ
ְ ָ
ֵ ַ
ָ
ַ ָ
ֵ
ַ ַ
ָ ָ
ֹ
ִ ְ
:inei gel t .f fxfie¦ ¨ ¥ ( תס) ְ ָ ֲ ֵ ֶ ְ ְ ִ ְ ַ ֵ ַ ְ ֹ ָ ,ע12 מ היניע ְ ֵ ֵ ֶ ִ ְ ֶ ַ ֲ ֶ ְ ֶ (אי) ַ ְ ֹ ֵ ָ ָ ְ ָ (ו"מ ה"פ ת
דע) ֵ ֶ ֵ ֵ ָ ְ ַ ַ ָ ָ ִ ְ ָ ִ ָ ִ ָ .
ע ַ ֵ ָ ַ ַ miigd xewn ֲ ָ ִ ֵ ַ ְ ָ ָ ַ ֲ ֹ ` llk rxd oeyl ixeqi` zekld ְ ֵ
. ויס ח"כ ,טבש ח"כ ,ירשת ט"כ
הטושפ הנש
4
.ש
ָ ָ
ַ ֲ
ַ ֲ ֵ
ֵ
ָ ַ ִ
ֵ
ַ ֲ ָ
ִ ְ ַ ֵ
ֲ ֶ
ָ
ְ ַ
ְ ֵ
ָ
העד הר י ראבמ ,
הילע רבעל ַ ֲ ֹ
ָ ִ
ְ ֶ
הר מת אתיאד , ז ה ע לל מ אקפנ ְ ָ ְ ָ
ָ
miigd xewn
פח
פח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Magenta #31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Yellow 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Black 31122-E