Page 99 - efi-1

did `l ,mvra zeaeh zecn lra did m`c
הזה רבדהש ומצעב עדוי היה חילשהו
,ef dyr ok mb jiiy lawndlc ,zehiyta
,exiag ly ezepb renyl dvex
('ח ק"ס
,ערה ושל לע יאק הזה ינעה י"שריפלד
miig min x`a
ינש קלח
ירה .רמול רתומ אניד יבד אחולשד
אמלא ,יניעה ה"דב י"שר שוריפכו
,הז רבד וניבר השמל חילשה ול רמא
אמתסמו ,יאק חילשאו ,'וכו יניעה ארקמ
היאר ארמגה יתיימ הז לעו .'ינפרח רמא
חילשו , יד תיב חילש ריחש' :שריפש
(ב"קס 'ב ללכ)
מקל
רקפתימ יאד ה"דב י"שר שוריפב ייעו
.'"רקנת הה ישנאה יניעה"
רבדמב)
ביתכד ,אשיב אנשילכ יזחתימ אל
"רהו
elit`e
,רמאו יתאו ,אניד יבד אחילשב רקפתימ
© ©
Ÿ
(.ז"ט)
יאד לנמ' :
.רפסל רוסא
¤
© ¨
§ ¨ ¨
§ ¨ ¦
¨ ¨
,הזו :תמא לע וליפא אוה ורוסיאד
¨
¨ ¥
©
§ ¨ ¦
§ © ¥
¦
, יקסופה
רחאו
לכמ
מ ידע 'ג הז לע ל איבא כ לע
© £
Ÿ
©
©
¨ ¨
§ ¨
,וב תועטל לועה יליגרש ושארה
© § Ÿ ¨
¤ ¨
¥
¦
©
.xenb zn`
תועטה אוה הזש יפלו
¥
¨
¦
£
¨
¦
© ¦ § ¨
§ © § ¨ ¨
¨
¨
miig min x`a
.l"Pd © ©
ְ ַ ֵ
ָ
(א) ַ
ֲ ִ
ֲ ֵ
לע פא רבח ת נג ר סל ר סא ָ
§ ©
¦
¨
¨
§ ¦
¦ ¦ § ¨
© ©
§ ¨
¥
§ ¨ ¦
© ¤
¥ ¨
¦ §
£ ¥
Ÿ
© £
£
§ ¥
¤
¤ ª § ©
¦ § ¨
¨ Ÿ ¤
§ ¨
§ ¦
§ ¦
¦
¦
¤
¨
¨ ¨
.' ֵ
. ויס ה"כ ,טבש ה"כ ,ירשת ו"כ
ִ ְ ַ
ַ
ָ ֵ
ֵ
ַ ָ
ֶ
ְ ֶ ְ
ֶ
ָ
ְ
ִ ְ ֵ
` llM § ¨
ְ ִ ָ
ֶ ַ ְ ִ
ַ ְ
ָ ָ
ֵ
ְ ַ ְ ֵ
ַ
ֵ
¨
¥
¦
rxd oFWl i xEQ` zFkld ¦ §
."ער ָ
ָ ֵ
ֶ ַ
ְ ְ
ָ ָ
ביתכ ,ערה ָ ָ
ֵ
ִ
ֹ
miigd xewn
oiyr - dgizt
פח
פח
fp gq s`e§ © ixd £ ¥ m`e§ ¦ ִ ָ ִ ְ ִ § ¥ ִ ייח § © ¥ © § © ַ ¤ ¡ © § ¦ ְ ֵ ¨ ¨ ְ ֵ ִ § ¦ ¨ ('ה'ה י ה ) ְ ִ ִ ¨ ָ ¨ ¨ ¤ ¨ oiyr - dgizt .l"PM lMde § © miigd xewn ¥ ְ § © © § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ © § © ¥ ¤ § ¦ ¦ § ¨ ¦ © פח ֲ ֵ ¤ ª ¨ ¨ ייח § ¨ ¦ Ÿ ֹ § ¤ § ¥
miigd xewn miigd xewn
ְ
ֵ
ֲ
ֶ
ַ
ֶ
ֵ
ֵ
ֶ
ְ
ֲ
ִ
ַ
ְ
ֵ
ְ
ַ
ֶ
ַ
ִ
ֵ
ַ
ְ
ִ
ָ
ֹ
ְ
ְ
ַ
ִ
ְ
ַ
ְ
ָ
ימ תי וינ
יהי , ל
ו סחו ,המ תי מא א
הו , מז א
א
ה ,הז ידי לע רת
י ה תמ
רבח ינ מ ,ר סמה
ע ה רתי ִ
ֵ
ָ
ֶ
ְ
ְ
ָ
ָ
ְ
ִ
ֲ
ָ
ִ
ֵ
ַ
ַ
ְ
ַ
ְ
ִ
ִ
ִ
ַ
ֲ
אה
נ דבל ת
לצ ְ ע תמחמ א
פא י , (.ז"מ ת כר
ע) הז ידי לע ְֵֶַ
ִ
ֵ
ַ
ָ
ְ
miig min x`a
ָ
ַ
ָ
ִ
ְ
ֶ
ֵ
ְ
ַ
ֶ
ַ
רמחו לקו , יקס & עמ
'
מכ
,תאז הללק וילע
י ,
מאה ָ
יקסופה לכ וקספ יכה ואלבו .השלש הבר רמא' : (.ט"ל) ארתב אבבב opiqxb
ָ
ֹ
ְ
ְ
ָ
ֹ
ֵ
ָ
ַ
ָ
ֶ
ְ
ַ
ְ
.
ת
ליכרהו ערה
ה ינ&מ 'א ר *מ
אהי מא'ה הח+
הז ָ תובותכב אתיאדכ .( אכ דע . מחנ ברכ אתלימ לכ ,אנוה בר רב
ָ
ָ
ָ
ֶ
ִ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ְ
ָ
ֵ
ֵ
ְ
ַ
ְ
ָ
ֶ
ֵ
ֵ
ָ
ִ
, ינמ ער
ש איצומל הרהזא' : (.ו"מ)
ושמ הב תיל אתלת יפאב ארמאתימד
ְ
ֶ
ְ
ַ
ַ
ֵ
ְ
ַ
ִ
ְ
ָ
ַ
ָ
ְ
ִ
ִ
ִ
ֵ
ְ
ְ
תיב הלטב החי/ ,
ניה+ ,יעיבר ר
0א לע מ1ה הז רב ע , 2 lre§ " ימעב ליכר לת אל" רמול דומלת m`y oiprl ,yxit m"ayx .'אשיב אנשיל
ָ
ֵ
©
,הוה יד תיב ינפב
תהו , (ז"ט ט"י ארקיו) it`a zepb ixac exiag lr xtiq cg`
ֵ
ְ
ָ
ַ
ֹ
ְ
ֶ
ָ
ֶ
ָ
ְ
ְ
,3
רע חל

רפ'
ל ד4 ר
0א א
ה
,
רד'ה תיבב
תסנ ה ַ
ָ
ֶ
ֶ
ִ
2
ְ
ָ
ְ
ִ
' יד תיבל אב' (:א"י דב)
ש אתיאדכו ipelt eze`l jlil jk xg` xzen ,`zlz
ֹ
ַ
ְ
ַ
ַ
ֶ
ָ
ֶ
ֶ
ָ
ַ
ְ
ְ
ְ
ָ
ְ
ָ
ְ
ִ
ָ
ָ
י או .ת
ליכר
ערה
ל לע א
ה רמחו ל5
,הלעמל
נבת
מכ
ירפסב אתיאדכו 'וכו הוה הינפבו ,'וכו meyn .jke jk jilr xaic ipelt :el xnele
ְ
ְ
ַ
ִ
ְ
ַ
ְ
ַ
ֵ
ָ
ילע ה
ד5ה ר4א א"ר4ה בת רבכ
,עמ 7הו ר&סמהל י באוַ השאה תא רמאו" :ה"לר אקספב אידהל `zlin `iede ,dil zi` `xag jxagc
ִ
ָ
ַ
ֵ
ְ
ַ
ְ
ָ
ָ
ַ
ְ
ָ
ַ
ֲ
ַ
ְ

ירבד רמוא יאש דמלמ ,"יתחקל תאזה `pyil meyn da zile ,iielbi`l `ciarc
ַ
ַ ְ ֵ
ָ ִ
ֶ
ָ
ְ ִ
ֵ ֵ
ִ
ַ ְ
ָ
ְ
ְ ֹ
ְ ַ ָ
,דאמ ה רה ה8מל ל א7ל דריל 3ירצ ר
דו ר
+ ל לע
,הפ
רתל ִ י"שרב כ
ג אבוהו ,'התדימעב אלא הדומ ושארה ינעל לבא .`yia
ָ
ְ
ֶ
ִ
ֵ
ִ
ִ
ַ
,דחא ר
+ ליב
לב 0
ת ר9הו יר
0:ה לד4 רע
ל ר
פא יאו ְ
לוע תוביתנב ייעו :ה"הגה) שמוחב
א איבנש
יקסופה לכל כ
ג
"בשר
ְ
ֹ
ֶ
ְ
ַ
ֶ
ֵ
ַ
ִ
ְ
ִ
ֶ
ָ
ָ
ִ
ֹ
ַ
ִ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ֱ
ֶ
ֲ
ָ
.(
:ע ,דחא ר
+
פא דבאנ אלו ְ לודג ויע ירצו ,'ז קרפב ושלה ביתנב רוסיא לע רבועד מקל
שה הצרי
ֶ
קלחל יאש עודי הזו .הז ירפסמ וילע .אתלת יפאב רפיסד א תוליכר
ַ
, קז א ה ת ליכרה
א ערה
לה ר ס ימ לע או ְ רקש יב תוליכרו ערה ושל רוסיאב ,dia zil d"c zetqeza a"r my oiire
ַ
ִ
ָ
ָ
ֵ
ָ
ְ
ֶ
ְ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ַ
ִ
(g)
תנ 'ר תעדל הנעי המ טרפבו .תמאל
ָ
ֵ
ָ
ָ
ֶ
ְ
לע ד
ע רב
ע , ראה ע קז א ה פא ,וינפ" הז" ה#גו ְ השמ ינפב
ירמד השעמד רמאד ,ירפסב ax xa daxc `pic i`d eyxity
ַ
ַ
ִ
ֵ
ָ
ָ
ֲ
ֶ
ָ
ָ
ִ
oeyl xnel xzeny ,dlgzkl oiprl `ped
miig min x`a הרותה לכב
סרופמ כ יפ לע או ,הוה ,dil zi` `xag jxagc ,`zlz it`a rxd
יב ובתכנ כלו ,' קז'או ,הביש לכ rxd oeyl lawn `ede ,dfd ziaa okey .( אכ דע .ערה ושל השעמה הז ארקנש 'xk xzenc ,eipta mixacd xn` el`k iede
ינפו הביש ינפמ וקת' בתכ אלו , הינש mb lawndc ,heyt d`xp okle ,zelikxe .ירקימ ליכר יכה וליפאו .iqei
שודקה הויצש ,וניצמ כ או ,'רדהת קז .efdyraxaerok ,תמא אוה וילע רבידש רבדה
א elit`e
דע ,' הינשל רודיהו המיק אוה ורב owf `ed elit` 'eke in lr m`e (g) ללכב
יקסופה לכמ ונרריב אלה ירבד דואמ השקי הרואכל dpde
.ונושל אכ העד הרויב קספנ כ .ux`d mr וליפא אוה תוליכרו ערה ושל רוסיאד 'א רבדב יעבימ אלד ,תופסותה
כ ' ירבד דוביכ אוה'ד ונבתכש dne המו . ש ייע ,'א יעס ד"מר מיסב היהי המל אלפי דואמ כ
או .תמא לע יפאב וליפא ,ינווג לכב ירקימ ליכר ,רקש
המ ה"ד (.ג"ל) ישודיקב י"שר בתכ 'תרדהו וקת'ד ,'וכו 'הבישאד' ונבתכש ויכ ,אתלת יפאב וריבחל תונגל רתומ לש רוסיאה וח :ה"הגה) וינפבו אתלת
'וכו ' רדב רבדל' יתבתכש המו .רודיה תוצמב ג"מסב אתיאדכ ,והייורתל שרדנ לש ונויזב לע הרותה הדיפקהד ניזחד
יברב וריבח ינפ יבלמו ,
ירבד תאנוא
.(* ישרפמה שב ידרח רפסב בתכ כ רמול ירצו' :ונושל הזו ג"י השע ,אתלת יפאב והזבמ
א יוה יאמ ,וריבח אבבב אתיאדכ ,אבה
לועל קלח ול יאד
ירצ ,רתוי ינפב והזבמש לכ ,אברדא השלש '
יבר'
תסו (.ט"נ) אעיצמ
'ca epiid ,'xaer'c mipta epazky dne אוהש ! 'הביש'א ימייק 'תרדהו וקת'ד
אידהב אתיאדכו ,רתוי ועה לדגתיש , (.ה"ע) תובותכבו (.ו"מ) יטיגב אתיאדכ
המו' : ('א אקסיפ)
ירבד השרפב ירפסב אלא קחצי 'ר
ש גילפ אל אכ דעו
המ וקיתעה אלש ,העד הרוי ורע חלוש רוטו ינושארה לע יל אלפי דואמו :d"dbd (* הירב לכ העמש אל רבדה הרבדשכ
ירמ ואלב לבא ,'הדע' ושלב בתכד יכיה
והזיא' :(ז"פ ישודק) ינהכ תרותה ל"זו .'רודיה אוה המ' ינהכ תרותב בותכש ֲ ַ ַ ְ ֶ ֶ ְ ֶ ל"זח רמא מ* ,ארמ"ה י לע דאמ הלענ א ה תרימא ֲ ִ ָ ַ ַ ִ ְ ֵ ָ ֲ ֶ ֶ ָ ַ ,הנ ע * פאו ,' ל ילח מ = ת סר קי א ?מ י פא' : ת ) ַ ָ ר א ,'א ר >מ אהי מא' רמ מ מצע תא ענ
,אישק
אל'
אעניצב
(:ט"יק
אה
ֶ ִ
ֵ
ֶ ֶ
ַ ֲ ִ
ֲ ִ
ְ
ֲ ִ
(.ז"ט)
יכרעב ורמא
yexitae
ַ ֲ ֶ
ְ ֹ
ַ ְ ָ ָ
ְ
ֶ ָ ְ
ַ
ִ
.רפסמה וע הברתי יעמושה
ְ ֵ
ַ ָ
ְ ֵ
ְ ֵ
ֶ
ֵ ַ
ֶ
ִ
ָ ֵ
ַ
ַ ְ
ֶ
ַ
ְ ֵ
ֲ ִ ַ
ַ ִ ְ ָ
ִ ְ ֹ
ַ ַ ֲ ִ
`vFIke§ ©
¥
ֶ ; ְ ָ
ְ ַ ֵ
ְ ֵ
ְ ִ
ַ ָ
ְ ָ ִ
ֵ ַ
(.ג"כ אמוי)
ְ ָ ִ
ְ
. י דק ירפס ה כ ְ ַ ָ
ִ
ְ
ְ ַ ָ
ַ ֹ
ִ
ֵ
ַ ְ ֵ
ַ ֲ
ֶ
ֶ ְ ֹ ָ
ָ
ַ ֲ ִ
ֶ
ֱ ֹ ִ
ָ ָ
ְ ַ ָ
ְ ָ ִ
ִ ִ ְ ֹ ַ
ַ ִ
ִ ְ ֵ
ל"זח ורמא הזב
ֵ
ֶ
ָ ֶ
ְ ֵ
ְ ִ
ַ ְ ֶ ֶ
ְ ַ ָ
ֶ
ַ ָ
ַ ִ ָ
ח"כ 'א היע י) ְ ַ ְ ָ
elit`e
ִ ְ ָ
( :
ִ ְ ָ ְ ִ ַ
וילע ָ ָ
ת כרב נירמאד* ," לכי 'ה יבז עו" ְ
ִ ְ
ְ ֵ
(.'ח)
. ירבד תאנוא ושמ רוסא וינפב אד
ֵ
ַ ְ ִ ָ
ֲ
ֶ ֲ ִ
ֶ
ְ ָ
ִ
ִ ְ
ְ ֶ ְ ַ
ֶ ֱ ַ
ֶ ָ
ָ
ַ ַ
ַ
ְ ַ ֵ
ֲ ִ
ֵ ָ
ֶ
ְ ֵ
ֲ ִ
ִ ְ ֵ
ַ
ֲ ִ
ֲ ָ ָ
ָ
ִ ִ ְ ָ ֵ
ֶ ִ ֵ
ָ ְ ִ
ְ ִ ַ
ֵ
ָ ִ
ַ ָ
ְ ַ ְ
ָ ַ
(:ד"ע)
ָ ַ
ִ
ַ ָ
ִ
ָ
"י דק תא ֶ
ָ ְ ִ
ְ ָ ַ
ָ ֶ
ְ ַ ְ
ָ
ַ ִ ְ
ְ ֵ ֶ
ִ ְ ַ
ַ ְ ֵ
ִ ְ ֵ
ֶ
ְ ֵ
ָ ַ ִ
ֶ
ַ ֲ
ַ ְ ֶ ֶ
ַ ְ ֵ
ֵ
ֶ
ָ ָ
ַ
ְ ַ ְ ִ
ְ ִ ְ ֹ
ְ ִ
ָ ָ
ְ ִ ַ
ִ ְ ֹ
ְ ֹ ֶ
ַ ִ
ָ
ָ ָ
ְ ִ
ֶ ֵ
ְ ֹ ָ ִ
ְ ָ
ֵ ֹ
פח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Magenta #31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Yellow 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Black 31122-EFI-A