Page 97 - efi-1

ויניעב רשיהו וילעמ וינודא לוע רבש
.'ז רמאמב ש
תכסמב ראובמכ , ימד תוכיפשו תוירע
רבכ ,דחא רבדב תלוז השעא ילא רמאת
יוליגו הרז הדובעמ רומחש ,הזכ רומח
רשא לכ ,וברל דבעה רמאי רומא א יכ
אטחב המכו המכ תחא לעו ,הז יאנג שב
.אושנמ ונוע לודגו ,הנמנ יעשופ עו
ארקנ ,וילע רובעל שפנ טאשב תודימתב
,'דחא רבדל רמומ' לארשי ימכח והוארק
ומצע ליגרמש ימ ,לק אטח וליפא יכ , דע
הרותבש תונוע לכמ רהזנ אוהש יפ לע
חונ וניתובר ירבד ל קיתעא ,'רמומ'
א , ילקה תונועמ אוה א
שב וזה הערה הדמב ליגרה תא
רמשהל ושפנ לע לבקמ וניאו ,עודי
dfe
יתארק יכ ייעמה יניעב אלפי אלש
miig min x`a
¦ § ¥
¥
©
¤
£ ¦
§ ¥
.odi`xFw alA c`n oilrFR odixaC oM lr ,DzilkY cr FGd ©
ִ ְ
ָ ִ
ִ
ָ ֵ
ְ ַ ְ
ְ ָ
§ © ©
© § ¨
§ © § ¥
¤
¦ ¦ ¨
¨ §
© © ¦ ¦
ָ ֵ
ֵ ַ
ִ
ְ
ֶ
ִ ְ ַ
ֶ ֹ
¥ ¥
¦ § ¥
¨ ¦
£
§ ª ¤ ¤
¤
¤
¦
¦
ת ע ב ארמ5ה רמאמ ©
(.ו"ל)
ַ ְ ָ ָ
ָ
§ ¦ § ¨
§ © ¨
¥
¦
Ÿ
§ © ©
©
¦
¤
¥
©
¨
§ ¦
©
¦ § ¨
¤ Ÿ
¦
ַ ִ
ַ ִ
ִ ְ
ָ ֲ ִ
ַ ְ ִ ָ
.החית*ה ת7חת נבת מכ ְ
ִ ְ ִ ַ
א הוְ
ָ
ְ ִ ִ
(ז"ט ט"י
ַ ִ
ֹ
ְ ַ ֶ
ָ ִ
ֵ ַ
ֵ
ָ
ַ ָ
ְ ָ
ָ ָ
ַ
ָ ָ
ְ ֵ
ְ ָ ְ ָ
ָ
ֶ
ָ ֶ ָ
ִ
ְ
ָ ָ
ִ ָ
ֵ ֲ ָ
ָ ָ
ַ
ְ ֵ
ָ
ֲ ֵ
ִ ְ
ִ ַ ְ
ַ ְ
ִ
ִ ְ ֵ
ַ
ַ ְ ִ ָ
ֶ ִ ֶ ָ
ַ ֹ
ָ
ְ ָ ִ
ֶ
ַ
ְ
ָ
ֶ ְ
ְ ָ
ָ
ַ
ָ ֶ
ִ
. ה אצ ת ער ת &מ ירא לו ת נצילל הז ידי ְ ֵ
ֵ
ָ
ְ ִ ְ ָ ֵ
ָ ָ
ַ
ַ ֶ
ִ
(:ה"ק)
ְ ַ ָ
ְ ָ ִ
ת ל"זח גילפה מ ְ
ַ
ַ ָ
ֲ ַ
ְ ָ ָ
ָ
ֶ
ֶ ָ
ֶ ִ ְ ָ
ַ
ִ ַ
ַ ְ
ָ
ִ ַ
ָ
ֶ
ַ ַ ַ
ָ ַ ְ ְ ִ
ֵ ְ
ַ ַ
ִ ְ ָ ִ
ַ
ֶ
ְ ֵ
ִ ְ ָ
ָ
ַ
ְ ַ ֵ
ַ ֵ
ֲ ֶ
ַ
ָ ִ
ָ
ֹ
ָ
ֶ ֵ
ְ ִ
(ו"כ ז"כ ירב ) ְ ָ ִ
ָ ִ
ֶ
ַ
ִ ְ ֵ
ֶ
ֲ ֵ ִ
ָ
ָ
ֹ
ְ ֵ ֶ
ֶ ָ ַ
ידרח רפס בת
המ יעכ ,הז לע ימ
ַ ָ ַ ִ
ְ ֵ
ַ
ַ
miigd xewn
miigd xewn
oixex` - dgizt
ייח
פח
פח
ייח
dp r icke יכרע m`e) § ¦ `Ede§ rEcie§ ¨ ֵ ַ ֶ ַ ֲ ַ ֵ (:ו"ט) ָ . ְ ייח ֲ פח ֶ ֵ ַ ְ ְ ֶ ְ ֵ ,יעיבר ר רא לע ַ ִ ְ ָ ֶ ָ ְ ֵ ֲ ֶ ְ ֵ oiyr - dgizt ְ ֵ .הר ה ל ָ ְ ְ ַ ֵ ַ ֵ oixex` - dgizt miig min x`a ַ ְ ַ ְ ָ ִ ַ (ז"ט ז"כ ירב ) ְ ָ ִ ָ .
miigd xewn miig min x`a
ָ
ְ
ְ
ֵ
ֶ
ֵ
ֵ
ִ
ְ
ַ
ִ
ֶ
ִ
י גה נו ,
מ דחפמ ניאו , קלח ל יאו , אצמנ ניאו ְ .'ינפריח רמא חילשו , יד תיב חילש רפסלו ליל לבא ,הליחת ופרח אוהש
ֵ
ֵ
ְ
ָ
ֵ
ָ
ְ
' ישנאה יניעה' ארמגה יתיימ הז לעו א ערה ושל ירקימ , ירחאל הז רבד
.[ (הנ ילעה ת כל ה דגנ תמ תסנ ה תי י ) ,הלעמ ל ילעה ְְִֶֶַַָָ ואל יא' :הז לע י"שר ושל הזו ,'וגו או . יבר ינפב כש לכו ,דיחי ינפב
ָ
ִ
ְ
ֵ
ַ
ֶ
ַ
ְ

ְ
ָ
ְ
ְ
ַ
ֶ
ֶ
ָ
ֶ
ֶ
.'עדי יוה אנמ השמל היל רמאד חילשד סרפתנו יברב ופרח אוהד יריימ
ֶ
ָ
ֵ
ְ
ֹ
ְ
ְ
ִ
ַ
ְ
ֶ
ִ
לכאל הל ר ה , רד ה תיב ת עיבק הר ידמ ה ַ ENt`e ©£¦
ָ
ַ
ָ
ֵ
ֶ

ֱ
ִ
ישנאה יניעה' י"שר תנווכד ראובמ תופסותה ריתמ יכהלו ,יכה ואלב רבדה
ִ
ִ
ַ
ַ
ַ
ַ
ֹ
ָ
ָ
ל" ה מי! י#ח חרא ראבמ% , רד ה תיב ת לו ְ לע או ,חילשה לע יאק ,'רקנת הה ,אתלת יפאב אלש וליפא כ א ,תולגל
ַ
ְ
ָ
ְ
ִ
ַ
ַ
ִ
ֹ
ְ
ְ
ְ
ֵ
ְ
ִ
ִ
ִ
ָ
ָ
ְ
ִ
ְ
א ל הו ק ח' ר !א יל כנ יהי א , קמ ל%מ , ('א יעס) השמל הז רבד חילשה רפיס כ יפ תלעות ול שיד יריימ א כו .רתומ ימנ
ְ
ִ
ִ
ָ
ְ
ִ
ִ
ָ
, ריבאו תד והופריחש המ ה"ע וניבר ,דוע ונפרחי אלש אבהל לע רופיסהמ
ֲ
ְ
ִ
ִ
ֵ
ָ
ה'עתוצמלע ירב ע ה, רד התיב ת ליכר ערה ל ָ
ִ
ְ
ָ
ָ
ַ
ְ
ַ
ִ
ְ
ֵ
ֵ
ַ
ְ
יוה אל אניד יבד אחולשלד אמלא כ ג , מקלדכ תולגל רתומ הזבד
ְ
ָ
ִ
ַ
ָ
ֵ
ָ
ג "ה בת% מכ ,ימצעה ר !אמ דבל ," ארי י -קמ"- ְ .אשיב אנשיל ,רתומ אהי אתלת יפאב אלש וליפא
ִ
ְ
ִ
ַ
ְ
ִ
ַ
ַ
ִ
ָ
ָ
ֶ
ְ
ֵ
ִ
ְ
ַ
ֲ
ימכח ידימל ה ַ (יכו) ְ /א- ,'ב טק 2יעס א"נק מיס " הרבא ְְְִִַַָָָָָָ אחילש ואל יאד ,ארמגב עמשמד ixd ,וריבחל תונגל ותנווכ תילכת יאד ויכ
ָ
ִ
ֵ
ִ
ַ
ָ
ָ
ַ

ְ
ַ
ִ
הליכא א א , הל ר ה אלו ? -ק ה אר מ לע ירהזמ ניא ֵ ,והופרחש רחא דא קר ,אניד יבד הזב יראנש ומכו ,ותלעות ינפמ קר
ֶ
ְ

ָ
ָ
ֹ
ֲ
ָ
ָ
ִ
ִ
ֶ
ְ
ָ
לכב להלו ג"י יעסמ 'י ללכב מקל
אלש וקמב , יד תיבל הז רפסל רוסא
ְ
ֶ
ֹ
ִ
ְ
ָ
כרטצי א , רד ה תיב ידמ ל ה 5 מ ,קח-מ ה#ת .(הזה ידה יטרפ
ֵ
ִ
ָ
ֵ
ְ
ְ
ַ
ְ
ִ
ִ
ָ
ִ
ִ
ְ
ַ
ִ
ערה ושל הזו .הזמ תלעות היהי
ְ
, ד מ הז ידי לע ל/ תי , רד ה תיבל 6 ח ת לו לכאל ֶ היאר הז לע איבהדמ ,אתיירואדמ יניעב אלפל הז רבד היהי אלש icke
ַ
ֹ
ַ
ֱ
ֵ
ְ
ְ
ְ
ִ
ֶ
ְ
ִ
ֵ
ָ
ְ
ִ
ְ
ָ
ַ
ִ
ִ
ַ
ֵ ָ
ְ
ְ
ָ
ַ
ָ
ִ
ְ
ָ
ְ
ֵ
ֶ
ָ
ֵ
ַ
ִ
ָ
ֶ
ַ
ִ
ֵ
,ת נציל ל ניא , יר - תס ינעל . הרבא ג #ע ַ ש קספ ומצעב אבר ירהו ,ארקמ ארמג הז לע איבא , ייעמה
: ש רמאד ,יסוי 'רכ (:ו"ט) יכרעב רפסל רוסא הזכ ינע וליפאד ,תשרופמ
ֵ
ִ
ֶ
ַ
'ה תרזע נבת% ה #ע , רד ה תיב ימכח ידימלתל ְ
ַ
ִ
ְ
ְ
ֲ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ְ
ַ
ֵ
ַ
ָ
ַ
ְ
ְ
ֵ
ִ
ֶ
ַ
ימימ ,רמאד יל אריבס יסוי 'רכ אנא' הנממו ,אתלת יפאב וליפא וריבח לע
lr xe`l `viy '` wlg oeyld zxiny xtq seqay zehnyda] .'ג קלח ְֵֶ או .'ירוחאל יתרזחו רבד יתרמא אל ,ערה ושל יקלח ראשל כש לכמב ידת
ארתב אבבד תופסותה ירבד יפל כ וליפא ירוסא יאדובד ,תמא הש א
,lkd z` xxa`e mily` 'b wlgday izazky s`" :epiax azk miig utgd ici
אבילא רתומ אהי (היב תיל ה"ד :ט"ל) טק דעומב ניסרגד ,אוהו .אתלת יפאב
dn oiire ."`id dax ik ezqtcd ze`vede onfd zvigp iptn dzr izleki `l יוהד ,אתלת יפאב כ ג רמול אברד ירדשמד לנמ ,אבר רמא' : (.ז"ט)
.[a"t xtqd znizg `"g 'oeyld zxiny'a epiax azky אלה ,יכה ואלבו ,יסוי 'רכו וינפבכ ,אנידל היל נינמזמו אניד יבד אחולש
אמלע ילוכד (:ט"ל) ארתב אבבב ניקסמ השמ חלשיו" : (ב"י ז"ט רבדמב) ביתכד
ַ
ִ
ָ
ֶ
ָ
ִ
ָ
ָ
ַ
ִ
ַ
ֶ
החי% ל ר מחה ר &אה הז ְ ( יר דמ נא ) ניריא" ב$או ְ :d"dbd) אנידב אנוה בר רב הברכ והל תיא ."באילא ינב ריבאלו תדל אורקל
ֶ
ְ
ְ
ְ
ָ
ֶ
ִ
ְ
ַ
ָ
ֶ
ַ
ִ
ִ
ֶ
ֶ
ֵ
ַ
ֲ
ְ
ַ
ִ
ֶ
ֶ
ֹ
ִ
ְ
ֶ
ַ
ְ
ְ
ְ
ֵ
ה%ע ל כ
ה צע תא רי*זהל יתיאר ,תסנ*ה תיב הלט ְ איבהל ירצ המ כ או ,אתלת יפאד : (ז"ט ש) ביתכד ,אנידל נינמזמד לנמו
ָ
לש וחולשמ ,אניד יבד אחולשל היאר " תדע לכו התא חרק לא השמ רמאיו"
ִ
ַ
ְ
ְ
ָ
ֶ
ֶ
ָ
ֵ
ַ
ִ
ְ
ַ
ֲ
ר0סל ליחת
, י רה נית נ ע ,י צ
1 המ יפל א הו .הז ידי לע ַ
ֵ
ֶ
ִ
ַ
ַ
ֵ
ְ
ְ
אל וליפא יכה ואלב ,ה"ע וניבר השמ יבד אחולשב רקפתמ יאד לנמו ,'וגו
אמלעד דא קר אניד יבד אחולש היה אנשילכ יזחתימ אל ,רמאו יתאו ,אניד
miig min x`a
3 3 הז רפסל רתומ כ ג .דחא ופריחש ישנאה יניעה" : (ד"י ש) ביתכד ,אשיב
,eixac z` xexiaa oircei ep` `ld ,o`ke mikqn jlnd oevx oi`y rcei `ede ,jlnd
2 2 תיב יעירג המו ,אמלעד ישנא 'ג ינפל .'"רקנת הה
oif`dle renyl `ly ezxeza epevy lka i`cea ,elawl `le xtql xetiqd dfl
.אמלעד ישנא 'גמ יד
ly eziaa dzr `ede ,zelikxe rxd oeyll zni` iptn envr z` hinyn did egek רקפתמ יאד ה"דב י"שר ושל dfe
`edy ,jxazi eiptae `ed jexa yecwd cinlz oeifa lr wezyl ,c`n `ed xeng oer zn`ac ,eipta `ly mbe ,lawnd mb xaer dfac cer xyt`e ,i`cea - owf iab epazky mipte`a epiid ,'xaer'c izazky dne 'וכו כח אוה א כו' [ונבתכש epi`e eipta epeifa rneyy ,'xecid' llka (.ט"י) .xetiq
.לודג ויע ירצו . כחו קז
dxecdna (*)
dfe
: רבתי שה תרזעב ילחה
.ikdl i`w `l ef
.הזמ יאצויה
.היה וינפב אלשד
(.ט"ל)
ארתב אבבב רמאד
(:ב"ל)
ישודיקב ,'וכ ' נישרדדכ
.
iptne
dne]
.zn`l elawny dfn xzeie ,dgen
ילעופה תא רכושהב אתיאדכ
ִ ְ ַ
ְ ַ
ָ ָ
ָ ֵ
. ינושארה ירפסב יתאצמו
ִ ְ
ִ ְ ֶ
(ד"ס ח"כ ר"השל ת%כלה) ָ
'קל , י
י לע ַ
ִ
ָ ֶ
ְ ַ
ַ ְ ִ ֵ
ֶ ִ ְ ָ
ִ ְ ַ
ְ ַ
ֶ ַ ָ
ְ ֵ
ָ ִ
ָ
ַ ִ
ָ
(:ב"ל ) ַ
ְ ָ ֵ
ִ ְ ָ
ַ ְ
ֶ
ֲ ֵ
ַ
ַ
ָ ָ
.*ר
המ *ניא יא
ו. , ה1ג' *קמב ְ ָ
ֵ
§ ¨
ְ ַ ְ
ִ
ְ ַ ֵ
ְ ֶ ֶ
ַ
ְ ֵ ַ
ֶ ְ ָ
. ויס ט"כ ,טבש ט"כ ,ירשת 'ל
פל
"הבי&"א
ְ ַ
יאק י'נ וינ ְ ָ ָ
ָ ֵ
ַ ֵ
ֵ ָ
ל"זר ר " רדהו" יאה , כח ניה ארק
ִ ְ ָ
ָ ָ
ְ ָ ַ ְ ָ
ַ ְ
(ב"ל ט"י ארק ו) ַ ִ ְ ָ
ֶ ָ ֵ
ֲ ֵ
ָ ֵ
ְ ֵ
" קז ינ רדהו"
ה ע תוצמ ִ ְ ַ
gp oke§ ¥ ִ ְ ִ ָ ְ ָ ִ ְ ַ ֶ ִ ִ ְ ָ ַ ְ ָ ֲ ִ ְ ָ ִ ַ ַ ֶ ְ ַ ֵ ֵ ֲ ָ ִ ְ ַ ְ eppi` df mb ,eceak lr dxezd dcitwdc oeik xyt`c ,oeir jixv lawndle ,i`cea lbxndle .`wec eiptae ,mipey`xd mipte` ָ ָ ָ ֵ ְ ַ ַ ֵ ְ ָ ִ (:ד"פ ,mkg ַ miigd xewn oiyr - dgizt
פח
ייח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Magenta #31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Yellow 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Black 31122-E