Page 98 - efi-1

(b)
xg` mewna dfa epkx`de
.'eke ok mb xaer
ְ
ֵ
ִ ֶ
ְ ִ ִ
ַ
ֶ ְ ֵ
ְ ָ
(ד"י ט"י ארק ו) ַ ִ ְ ָ
ֵ
ֵ ַ ְ
ֶ
ְ ָ
ְ ֵ
ַ
ָ
ְ ִ ְ ֵ
' ְ ָ
ִ ֵ
ִ
.'החית1'ה קילס ְ ִ
ִ
ְ ָ ֵ
ַ ֵ
(ח"י ז"כ ירב ) ְ ָ ִ
ַ ְ ֶ
ֵ
ַ
ַ
ָ
ָ
ְ ֵ
ַ ' ָ
ַ ֵ ֶ
ְ ַ
ְ ֵ
ַ ֵ ֶ
ְ ַ ְ ִ
ְ ַ ֵ
ָ ָ
ַ ָ ֶ
ַ ֵ
ֵ ֲ ַ
ֶ
ֵ ֵ
ְ ֶ ְ ַ ְ ִ
ַ
ָ
ַ
ֶ ֵ ָ ֶ
ֶ ָ
ֶ ָ
ַ ֲ ֵ
ַ ָ ִ
ְ ַ ְ ֵ
ָ
¦ ¦ ¨
ָ ָ
ֶ
ָ ַ
ָ ִ
ָ ָ
ְ ָ ִ
ַ ְ ָ ָ
ָ
¦
£
§ © ¥
¤
© ¨
¥
ַ
ֶ ָ
ָ
ָ
ָ ִ
ֵ ָ
ְ ֵ ֵ
©
Rd zNgzA lirl EpcrIX dn ,'d zxfrA x`ap dYre§ © ¨
§ ¨ ¥
הטושפ הנש
תרבועמ הנש
ֶ ָ ָ
ִ
ֵ
ַ
ַ ָ
ֶ ֲ ָ ַ ִ
ֵ ֵ
ְ ִ
ְ ַ ְ ֵ
¦
ִ ְ
ֶ
ַ
ֵ
ֶ
ְ ִ
ַ ָ ִ
ֶ ֹ
miigd xewn
oixex` - dgizt
פח
פח
ייח
ייח
a llk rxd oeyl ixeqi` zekld
oiyr - dgizt
dt ar mbe§ © ickE § ¥ ַ ְ ָ ִ ֶ ָ ַ ְ ִ ִ ָ ֵ ָ ַ ְ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ֵ ַ ְ ֵ ַ ְ ֵ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ָ ָ ֵ ַ ֲ ָ ִ ַ ְ ִ ָ .*ננינעל ְ ִ ְ ָ ֵ ַ ַ ְ ַ ֵ ַ ְ ִ .( ריעז ( ריעז ְ ֵ ֶ ְ ָ ֲ ִ ְ ֶ פח ְ ייח ֹ ַ ַ ֹ ַ ְ ַ ִ ְ ַ ֵ ָ ִ ִ רפ/ה + ת" ימצע" י צר (ירמאמ ה"רה (גו
miigd xewn miigd xewn
ְ
ַ
ַ
ִ
ִ
ֲ
ִ
ֶ
ַ
ָ
ְ
ָ
ֶ
לי כמ הז ידי לע , י נא ה ינפ ת נ סר ת ארמ ת ליכר ערה ל יברעמ ה , ת ע ה תא רבחל ַ
ְ
ִ
ֵ
ְ
ַ
ֵ
ְ
ֵ
ְ
ֶ
ַ
ַ
ֶ
ִ
ֲ
ֵ
ֲ
ַ
ָ
ֹ
ִ
ָ
ְ
ִ
ֵ
ָ
ֵ
ְ
ֶ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ֹ
ָ
ַ
ָ
ַ
ְ
ִ
ְ
ִ
ָ
ָ
ָ
ַ
ָ
ְ
ֲ
ַ
ָ
ְ
ִ
. ( יקס ה ל תמ סה) ערה ! ל תעימ ר "א י נא ה ַ ארקל עה יחת ר !ה רמ" דקו ,הר %ה תאירק דק , פ ס דעו ְ
ִ
ְ
ִ
ְ
ֹ
ָ
ַ
ִ
ְ
ָ
ֹ
ָ
ְ
ַ
ַ
ֶ
ָ
ֹ
ִ
ְ
ֶ
ַ
ִ
ַ
ֶ
תא רמגלו ,ר !ה עצמא קיספהל א , תיסמ ערה רצ הו ,הר % ַ
ַ
ְ
ִ
ִ
ָ
ְ
ְ
ַ
ֶ
ְ
ִ
ֵ
ִ
ְ
ָ
ֹ
ֶ
ַ
ְ
ֹ
ָ
ֶ
ַ
ְ
ְ
miig min x`a
ְ
ְ
ַ
ַ
ָ
ָ
ְ
ֵ
ִ
ַ
ֵ
ִ
ְ
ֵ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ִ
ֶ
תרטקה אעניצ לעד ,שוריפ .'איסהרפב ותונגב רבדמה ,השנענ
כ ,"'ה עמשיו" מ * " א ה ה רה ימעפ .האיר+ה תע ערה ה ַ
ינומעפה
ירצ איסהרפ לעו ,תרפכמ ,'המכו המכ תחא לע יברב וריבח לש יעל הארנ נ עו ,תסנ*ה תי חרזמ ידמ ע יב חה י נאה ְְְְְְֲֲֲִִִִִֵֵֶֶֶֶַַַַָ ָ
אמלא . ש ייע ,רפכל לודג הכ לש אצת השרפ ירפסב אתיא אנווג יאהכו ,לאר מ הר ע ינפ ניה0 , י ר 'ה תא ל חמ הז ידי לעו ,ל* ֹ
ָ
ִ
ַ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ַ
ִ
ְ
ְ
ֲ
ְ
ֵ
ֵ
ָ
ִ
ְ
ַ
ֶ
ֵ
ְ
ְ
ֶ
ְ
ַ
תרמא יאו .הרפכ
ירצ איסהרפ לע אד אקסיפ)
תולעהב השרפבו (ה"רע אקסיפ)
ֵ
ֶ
ָ
ֹ
ְ
ֶ
ְ
ְ
ָ
ְ
ִ
ִ
ַ
ְ
ַ
ֵ
ִ
ֲ
ְ
ַ
,ערה ושל יוה אל ות אתלת יפאבד וברתיש לכד אידהל חכומש ירה , (א"מ ת צ ה רפס רפ מ* ,'ה ל ח ת!מ ה רה ל ד" נ עוַ
ֲ
ֶ
ֶ
ַ
ָ
ְ
ָ
ַ
ְ
ֹ
ַ
ַ
ְ
ַ
ָ
ֹ
ְ
ָ
ְ
ֵ
ַ
ַ
ָ
יאדוובו ,היל תיא ארבח
רבחד ושמ ,ערה ושלה תרימא תעב יעמושה ל חתאל"0ואל לע הז רבעו , ע ,(ג"סה עתאל) " מרהל ְ
רמא וליאכ יוהו ,וינזאל רבדה אובי .לודג רתוי אוה ועה . (ב"ל ב"כ ארק ו) ַ "י דק תא ְִֵֶָ
ִ
ָ
ְ
הרשעבד כש לכ כ א ,וינפב ירבדה ורבד ידכ אלש ינפמ תהד ,רמול oi`e
התוחפ איסהרפ יא ירהו ,ר"השל יוה אל
ורב שודקה בישהש המכ ,וילע ,ת ליכר ערה ל ר !א (א :רבע יר !א ה * האר ְ
ִ
ִ
ִ
ָ
ַ
ָ
ַ
ָ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ֵ
ֶ
ְ
אלא , (:ד"ע) ירדהנסב אתיאדכ הרשעמ יאנגב יעבימ אלד ,וניא הזד .אוה dYre§©¨
ִ
ֲ
ְ
ַ
ְ
ַ
ַ
ֹ
ָ
ִ
ַ
ָ
ַ
ֶ
ְ
ְ
ַ
ָ
ָ
ְ
ַ
ָ
וגכ ,הז פואב דועו .אנש אלד יאדו וילע רמול וגכ ,וריבחל תונגל אמלעב ל חת אל"ו ואל לע רבע (ב . י עו יואל ה כו ה * דבל הז ָ
המודכו הטושו יתפ אוהש וילע רמול שיאבמ הזב רשא ,הטושו יתפ אוהש פא .הר %ה תאירק ל5 (ג .לאר מ הר ע ינפ "י דק תא ֶ
ֵ
ְ
ַ
ֵ
ִ
ִ
ִ
ְ
ִ
ַ
ְ
ִ
ֶ
ֵ
ָ
ָ
ָ
ָ
ֲ
ִ
ֲ
ִ
ְ
ֵ
ָ

ייש אל יכה ואלב ,תונגה יקלחמ יוצמ הז רבדו) לכ יעל וריבח חיר תא
ַ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ֵ
ַ
ִ
ֵ
ֲ
ֲ
ָ
ַ
ִ
ָ
ֶ
ֵ
ַ
ְ
,וינפב רמא ולאכ יוהד ,תופסותד אריתה דחא א רשא , יברה וניתונועב דואמ ע א ה ,תחא הב% פא א דחא ק ס פא הז ידי לע ר!חי א ִ
ֲ
ִ
ֶ
ֵ
ְ
ַ ְ ִ ָ
ְ
ֶ ֱ ַ
ֲ
ִ
ְ ֶ ְ ַ
ִ
ָ
ֶ
ִ
ִ
. ירבד תאנוא ושמ רוסא וינפב אד ויתולועפל יכסיו וריבחל ינחי אל רמאנ ,האיר+ה עצמא אצ ימ פא ,א 6מ נ ע ל דגו יליל ְ
ְ
ְ
ַ
ָ
ֵ
ָ
ְ
ִ
ִ
ִ
ְ
ְ
ִ
ְ
ַ
ירייא תופסותהד רמאת א elit`e סרפיו וילע זוב
ופשי כית ,תוערה לע , (.'ח) ת כרב נירמאד* ," לכי 'ה יבז עו" ( : ח"כ 'א היע י) ְ וילע ָָ
ְ
ַ
ָ
המל רמול רתומ וינפבש רבדב אצויכ לעו .יתפלו הטושל לכ יעל ותוא הלט החי9ה ל ד חו ,תסנ*ה תיב דמ ע הז ה כו ה * תחא ַ
ֶ
ַ
ָ
ְ
ַ
ְ
ְ
ֵ
ֶ
ֶ
ֶ
ָ
ִ
ִ
ָ
ַ
ְ
ָ
ַ
ַ
ֵ
ֶ
ֵ
ְ
ָ
,הז רובע ופרחלו ,
כו
כ יל תישע : ('ו הנשמ 'ה קרפ תוידע) ל"זח ורמא הזב
ָ
ַ
ְ
ִ
ִ
ִ
ְ
ָ
ָ
ִ
ָ
ִ
ְ
ֹ
ֶ
ַ
ֲ
ַ
ִ
ָ
ִ
ֹ
ְ
ַ
ֱ
ֵ
ַ
יאדובש , נחב וריבח ופרח א וגכ ,וימי לכ הטוש ארקיש דאל בטומ' ימע ה כו . י ח יהלא ירב0 עמ מ ריבעמ ערה הו ְ
ֵ
ְ
ַ
ָ
ָ
ֵ
ֲ

רדב ובישהל רתומ ידה יפ לע וינפב ,(' וקמה ינפל תחא העש עשר היהי לאו רפ מ* ,לחה ת מימ רת י ה רה ר מח נ עו ת הז ערא ֵ
ֹ
ִ
ֶ
ַ
ַ
ְ
ְ
ְ
ֹ
ָ
ַ
ַ
ֶ
יפ לע אל א) אוה ופריחש יפורחה ומכ ,אתלת יפאב וליפא רוסא יאדוב . י דק ירפס ה כ ְ
ָ
ְ
ַ
ָ
ִ
ִ
ְ
ל"זח ורמאש ומכ ,אמלעב השודק הדמ לכ שב 'א ללכב ליעל ונחכוהש
, יבלוע ניאו יבלענה' : (.ג"כ אמוי) וליפא אוה ערה ושל רוסיאד ינושארה א תסנ*ה תיב ר דל ל"ר ימל , ימע ה * ערא הז ָ
ָ
ְ
ֵ
ֶ
ְ
ָ
ֶ
ִ
ֶ
ְ
ָ
ֶ
ַ
ְ
ִ
ַ
ְ
ֵ
ַ
ְ
ַ
ֵ
;
©
¥
,('וכו ' יבישמ יאו תפרח יעמוש ושל ללכב כ ג הז רבדו ,תמא לע `vFIke §
ָ
ִ
ַ
ִ
ִ
ְ
ַ
ְ
ֹ
ַ
ֶ
ֲ
ִ
ַ
ֵ
ִ
ֵ
ֲ
ַ
ַ
ְ
ַ
יפאב רפסל תופסותה ריתמ הז לעו מקל ראוביש ומכו , ידה מ אוה ערה , י0+ה תרימא תע <א , ת ע ה רמגל = רד ה תיב ְ
רמא ולאכ יוהד ,וינפב אלש אתלת וברתיש לכד יאדוב כ או ,'ה ללכב ר א ,'א ר >מ אהי מא' רמ מ מצע תא ענ מ הז ידי לעו ְ
ִ
ֵ
ַ
ֲ
ַ
ְ
ְ
ַ
ֵ
ַ
ֶ
ַ
ֵ
ֶ
ֵ
ֶ
ְ
ְ
ֵ
ָ
ָ
יפ לע רתומ וניאד ,וניא הז ג .וינפב .רפסמה וע הברתי יעמושה
ָ
ַ
ופרחלו ,ושארב ולומג בישהל קר ידה :ארמגב (.ז"ט) יכרעב ורמא yexitae ת ) ל"זח רמא מ* ,ארמ"ה י לע דאמ הלענ א ה תרימא ְְְְֲֲֲִִֶֶַַַַָָָָֹ
ֲ
ְ
ִ
ֶ
ֲ
ִ
ֵ
ֶ
ֶ
ַ
ְ
ֶ
ִ
ִ
ֶ
ֲ

רדכ ,השעמ תעשב ומצע יבל וניב אה אעניצב אה ,אישק אל' ,הנ ע * פאו ,' ל ילח מ = ת סר קי א ?מ י פא' : (:ט"יק

יבר
תסד מחנ ברל כ
ג הדומ יכה
רמאנש דבלב אוה ורב שודקה אלא
(* :d"dbd .ux`d mr אוהש ! 'הביש'א ימייק 'תרדהו וקת'ד רמול ירצו' :ונושל הזו ג"י השע תוצמב ג"מסב אתיאדכ ,והייורתל שרדנ 'תרדהו וקת'ד ,'וכו 'הבישאד' ונבתכש המו . ש ייע ,'א יעס ד"מר מיסב העד הרויב קספנ כ dne dne ישודיקב י"שר בתכ (.ג"ל) ישרפמה שב ידרח ר
ואלב לבא ,'הדע' ושלב בתכד יכיה
הירב לכ העמש אל רבדה הרבדשכ
ירמ
('א אקסיפ)

ירבד השרפב ירפסב
המו' :
אלא קחצי 'ר
ש גילפ אל אכ דעו
(.ו"מ)
(.ה"ע)
אידהב אתיאדכו ,רתוי ועה לדגתיש
תובותכבו
,
יטיגב אתיאדכ
(.ט"נ)

תסו
ירצ ,רתוי ינפב והזבמש לכ ,אברדא
אעיצמ
'
יבר'
השלש
,אתלת יפאב והזבמ
א יוה יאמ ,וריבח
אבבב אתיאדכ ,אבה
לועל קלח ול יאד

יברב וריבח ינפ יבלמו ,
ירבד תאנוא
לש ונויזב לע הרותה הדיפקהד ניזחד
לש רוסיאה וח :ה"הגה) וינפבו אתלת
ויכ ,אתלת יפאב וריבחל תונגל רתומ
היהי המל אלפי דואמ כ
או .תמא לע
יפאב וליפא ,ינווג לכב ירקימ ליכר ,רקש
.ונושל אכ
רבדב יעבימ
וליפא אוה תוליכרו ערה ושל רוסיאד 'א
אלד ,תופסותה
dpde
ירבד
השקי
דואמ
הרואכל
ללכב
יקסופה לכמ ונרריב אלה
elit`e
,תמא אוה וילע רבידש רבדה
א
.iqei
.ירקימ ליכר יכה וליפאו
'xk xzenc ,eipta mixacd xn` el`k iede
.( אכ דע .ערה ושל השעמה הז ארקנש
,dil zi` `xag jxagc ,`zlz it`a rxd
miig min x`a
הרותה לכב
סרופמ כ יפ לע או ,הוה
oeyl xnel xzeny ,dlgzkl oiprl `ped
השמ ינפב
ירמד השעמד רמאד ,ירפסב
ax xa daxc `pic i`d eyxity
ָ ֵ
ָ ָ ֶ
ָ ֶ
ַ
ְ ָ ָ
תנ 'ר תעדל הנעי המ טרפבו .תמאל
(g) (g) lre§ © ְ ֵ ָ ֶ ְ ָ ֶ ָ ַ ְ הז ידי לע ַ ֶ ַ ַ ִ ְ ַ ְ ַ ֵ .efdyraxaerok ְ ַ ְ ָ ְ ִ ַ ִ ְ ָ ַ ְ ַ ֶ ַ ְ ִ ַ ִ ְ ֵ (.ז"מ ת כר
ע) ֶ ֲ ִ ָ ֵ ֲ ִ ְ ָ ַ ִ ֹ ֶ ָ ֹ ֶ ַ ָ ְ ִ ֲ ִ ָ ִ owf `ed elit` 'eke in lr m`e mb lawndc ,heyt d`xp okle ,zelik
,dia zil d"c zetqeza a"r my
oiire
ָ ָ
ִ
ֶ ְ ַ ֵ
ַ ָ
רקש יב תוליכרו ערה ושל רוסיאב
.אתלת יפאב רפיסד א תוליכר
קלחל יאש עודי הזו .הז ירפסמ וילע
ֶ ֱ ָ
ָ
רוסיא לע רבועד מקל
שה הצרי
לודג ויע ירצו ,'ז קרפב ושלה ביתנב

א איבנש
יקסופה לכל כ
ג
"בשר

לוע תוביתנב ייעו :ה"הגה) שמוחב
ֶ
ֹ ֶ
ֶ ָ
ִ
.`yia
י"שרב כ
ג אבוהו ,'התדימעב אלא
הדומ ושארה ינעל לבא
ָ
ְ ַ ָ
ֵ ֵ
ַ ְ ֵ
ְ ֹ
ַ ְ
`pyil meyn da zile ,iielbi`l `ciarc

ירבד רמוא יאש דמלמ ,"יתחקל תאזה
ְ ַ ְ ַ ֵ
ָ ַ
`zlin `iede ,dil zi` `xag jxagc
ֵ ַ
ַ ְ ָ
ְ ַ
ָ ִ
ַ ְ
השאה תא רמאו" :ה"לר אקספב אידהל
meyn .jke jk jilr xaic ipelt :el xnele
ירפסב אתיאדכו 'וכו הוה הינפבו ,'וכו
ָ
ַ
ָ ָ
ipelt eze`l jlil jk xg` xzen ,`zlz
(:א"י דב)
' יד תיבל אב'

ש אתיאדכו
ָ
ְ ֵ
ָ
ֶ ְ ֹ ָ
ְ 2 ְ ָ
it`a zepb ixac exiag lr xtiq cg`
(ז"ט ט"י ארקיו)
,הוה יד תיב ינפב
תהו ,
m`y oiprl ,yxit m"ayx
ֵ
ִ ָ
ְ ֵ
ְ ֶ
" ימעב ליכר לת אל" רמול דומלת
.'אשיב אנשיל
(.ו"מ)

ושמ הב תיל אתלת יפאב ארמאתימד
, ינמ ער
ש איצומל הרהזא' :
ִ ְ ֵ
ַ ָ
ָ ָ ֵ
ֶ ָ ָ
ְ ֵ
ֶ
ָ ָ
לכ
רב
תובותכב אתיאדכ .( אכ דע . מחנ ברכ
,אנוה
אתלימ
בר
opiqxb
(.ט"ל)
ארתב אבבב
הבר רמא' :

יקסופה לכ וקספ יכה ואלבו .השלש
ַ
ֵ
ֶ
ָ ֹ ֶ
ָ ָ
ְ ָ ָ
miig min x`a
ַ ֵ
ְ ָ
ִ ְ ַ
ע תמחמ א
פא י , ִ
ִ
ֵ ֲ ַ
ְ
ַ ְ ַ ֵ
ְ ַ
ֲ
ֶ ֲ ֵ
ֵ
ֶ
ְ ָ
ִ ְ ֵ
,הז ידי לע רת
י ה תמ
רבח ינ מ ,ר סמה
ע ה רתי ִ ְ ַ ֶ
ְ ֵ
ַ
ָ
ֶ ֹ
ִ ְ ַ ֶ
miigd xewn
a llk rxd oeyl ixeqi` zekld
ct
ייח
פח
פח
ייח