Page 26 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫©‪d zFxv§ Ÿvg£A‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪i‬‬

‫§ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ‪¦ :‬ל §שׁמ‪©Ÿ‬ע §בּקוֹל §דּ ¨ברוֹ‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת קוֹל ©השּׁוֹ ¨פר‪¨ ,‬דּא‬ ‫הוּא‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית ו(‪© :‬ו ¦יּ §ת ©ע ‪¥‬צּב ‪¤‬אל ¦לבּוֹ‪ .‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ )סנהדרין‬
‫שׁוֹ ¨פר ‪¤‬שׁל ©א¦יל ‪¥ -‬אילוֹ ‪¤‬שׁל ¦י §צ ¨חק)ג(‪§ ,‬בּ ¦חי©נת §ו©ר ©עם §גּבוּר‪¨ Ÿ‬תו‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‬ ‫מו(‪§ :‬שׁ ¦כי¨נה ¨מה אוֹ ‪¤‬מ‪¤‬רת‪© .‬ק ©לּ ¦ני ‪¥‬מר‪Ÿ‬א ¦שׁי §וכוּ'‪§ ,‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ¨נס §בּתוֹ ְך‬
‫)תהלים פט(‪© :‬א §שׁ‪¥‬רי ¨ה ¨עם יוֹ §ד ‪¥‬עי §תרוּ ¨עה ‪ -‬יוֹ §ד ‪¥‬עי ©דּ §י ¨קא‪¤ ,‬שׁ ¦יּ §פ©גּע ©הקּוֹל‬ ‫©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ¨יכוֹל §בּ©ו ©דּאי ‪¥‬לי©דע §ל ¦פי ¦ע §נ©ין ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה‪¦ ,‬אם הוּא ק‪¤Ÿ‬דם‬
‫©בּמּ‪© Ÿ‬ח‪§ ,‬בּ ¦חינוֹת ¨ע ‪¥‬בי ¦מ §ט¨רא‪§ ,‬ו ¦י §ה‪¤‬יה ¦בּ §ב ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים‪ .‬וּ ¦מי ‪¤‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬מ ©ע‬ ‫§גּ©זר־ ¦דּין‪¦ ,‬אם הוּא §ל ©א ©חר §גּ©זר־ ¦דּין‪© .‬גּם ¨יכוֹל ‪¥‬לי©דע ©על ‪¥‬איז‪¤‬הוּ ‪¥‬ח ‪¤‬לק‬
‫§תּ ¦קי ©עת שׁוֹ ¨פר ‪¥‬מ ¦אישׁ ¨י‪¥‬רא §ו ¨ח‪¥‬רד‪§ ,‬בּ©ו ©דּאי ל‪Ÿ‬א ¦י §ד ©אג ¨כּל ©ה ¨שּׁ¨נה‬ ‫‪¥‬מ ©הקּוֹ ¨מה ¦נ §ג©זר ©ה ¦דּין‪¦ ,‬כּי יוֹ‪¥‬ד ©ע §ל ¦פי קוֹ ©מת ©ה ¦מּ §צווֹת‪¦ :‬אם ‪¥‬אין ¨יכוֹל‬
‫‪¥‬מ§ר ¨ע ¦מים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪§ :‬בּקוֹלוֹת וּ §ב¨ר ¦קים ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם ¦נ §ג ‪¥‬לי ¨ת‪ ,‬וּ §בקוֹל‬ ‫©ל‪£‬עשׂוֹת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ¨רא ‪¥‬שׁי ©ה ¦מּ §צווֹת‪© ,‬ה§ינוּ ¦מ §צווֹת ©ה §תּלוּ¦יים ¨בּר‪Ÿ‬אשׁ‪,‬‬
‫שׁוֹ ¨פר ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם הוֹ ¨פ §ע ¨תּ ‪¤ -‬שׁ §בּקוֹל ©השּׁוֹ ¨פר הוֹ ¦פי ©ע ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם ¦מקּוֹלוֹת‬ ‫‪¥‬י ©דע ‪¤‬שׁ ©ה ¦דּין ¦נ §ג©זר ©על ¨רא ‪¥‬שׁי עוֹ ¨לם‪¨ ,‬שׁ¨נה‪¤ ,‬נ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬ו ‪¥‬כן ¦בּ §שׁ ¨אר קוֹ ©מת‬
‫©ה ¦מּ §צווֹת‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מכילתא ועיין ביצה טז(‬
‫וּ §ב¨ר ¦קים‪:‬‬ ‫§בּ ©שׁ ¨בּת‪¨ :‬ז §כ‪¥‬רהוּ ‪¥‬מ ‪¤‬א ¨חד §בּ ©שׁ ¨בּת‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¦שּׂ §מ ©חת §ו ©ת‪£‬ענוּג עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪,‬‬
‫‪¤‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©שׁ ¨בּת‪© ,‬י§ר ¦גּישׁ §בּ ‪¥‬שׁ ‪¤‬שׁת §י ‪¥‬מי ©ה ©מּ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הן §בּ ¦חי©נת‬
‫ד ‪£‬א ¨בל ¨צ¦רי ְך §ל ©פנּוֹת ‪¤‬את ©המּ‪¦ Ÿ‬חין ‪¥‬מ ¨ח §כמוֹת ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת וּ ¦מ ©מּ ‪£‬ח ¨שׁבוֹת‬ ‫©מ‪£‬ע ‪¥‬שׂה ©ה ¦מּ §צווֹת‪¤ ,‬שׁ ¨בּ ‪¤‬הם ¦נ §ב§ראוּ עוֹ ¨לם‪¨ ,‬שׁ¨נה‪¤ ,‬נ ‪¤‬פשׁ‪§] .‬וז‪¤‬הוּ‪) [:‬דברים כד(‬
‫§בּיוֹמוֹ ¦תּ ‪¥‬תּן §שׂ ¨כרוֹ ‪¤ -‬שׁ§יּ ‪¥‬הא §שׂ ¨כרוֹ ‪¥‬מ ©ה ¦מּ §צווֹת §בּ ©ע §צ ¨מן‪§ ,‬ול‪Ÿ‬א ¨תב‪Ÿ‬א‬
‫¨זרוֹת‪¥ .‬מ ¨ח ‪¥‬מץ‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י §ח ¦מיץ ‪¤‬את ¨ח §כ ¨מתוֹ §בּ ¨ח §כמוֹת‬ ‫¨ע ¨ליו ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ ‪¤ -‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י‪£‬ע ‪¤‬שׂה ©ה ¦מּ §צווֹת ¦בּ §שׂ ©כר עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪¤ ,‬שׁ ¦היא‬
‫¦חיצוֹ ¦ניּוֹת וּ §ב ©ת ‪£‬אווֹת‪§ ,‬כּ‪¥‬די §כּ ‪¤‬שׁיּוֹ ¦ציא ‪¤‬את ©הקּוֹל §ו¦י §פ©גּע §בּמ‪Ÿ‬חוֹ‪¦ ,‬י §ת‪£‬ע ‪¥‬בד‬
‫¦מ ‪¤‬מּנּוּ ©ר ©עם‪£ .‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁ©גּ §ל©גּ §ל ¨תּא §דּמ‪¨ Ÿ‬חא ¨אטוּם §בּ ‪ª‬ט §מ ¨אה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬ ‫©א ©חר ¦בּי ©את ¦שׁ §משׁוֹ‪© ,‬א ©חר מוֹתוֹ‪:‬‬
‫)ויקרא יא(‪§ :‬ו ¦נ §ט ‪¥‬מ ‪¤‬תם ¨בּם‪£ .‬א©זי ‪¥‬אין קוֹלוֹ ¦נ §שׁ ¨מע‪© .‬גּם ¦י §שׁמ‪Ÿ‬ר ¦י§ר ¨אתוֹ‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¦מּ ‪¤‬מּנּוּ תּוֹ §צאוֹת ©הקּוֹל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪§ :‬ו©ר ©עם §גּבוּר‪¨ Ÿ‬תו‪¤ .‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §ה‪¤‬יה לוֹ‬ ‫ג §ו ¦ע ©קּר ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה הוּא ©בּ ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )תהלים ד(‪¨ :‬נ ©ת ¨תּ ¦שׂ §מ ¨חה‬
‫¦י§ר ¨אה ¦חיצוֹ ¦נית‪§ .‬וז‪¤‬ה )אבות פ"ג(‪¦ :‬אם ‪¥‬אין ¨ח §כ ¨מה ‪¥‬אין ¦י§ר ¨אה‪¦ .‬אם ‪¥‬אין‬
‫¦י§ר ¨אה ‪¥‬אין ¨ח §כ ¨מה‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )שבת נו‪ :‬ובסנהדרין כא‪¨ :(:‬י©רד ©גּ §ב¦רי ‪¥‬אל §ו¨נ ©עץ ¨ק‪¤‬נה‬ ‫§ב ¦ל ¦בּי‪§ .‬ו ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר ©ל ‪¥‬לּב ¦ל §שׂמ‪© Ÿ‬ח ‪¤‬א ¨לּא ©עד ‪¤‬שׁ¨יּ ¦סיר‬
‫©בּ¨יּם‪¥ .‬פּרוּשׁ‪¥ ,‬מ ¦ה §שׁ ©תּ §ל §שׁלוּת ©ה §גּבוּרוֹת‪© ,‬ה§ינוּ ¦י§ר ¨אה ¦חיצוֹ ¦נית‪¨ ,‬נ ©עץ‬ ‫©ע §ק ¦מי ¦מיּוּת ‪¤‬שׁ §בּ ¦לבּוֹ‪¤ ,‬שׁ §יּ ‪¥‬הא לוֹ ©י §שׁרוּת ‪¥‬לב‪§ ,‬ו ¨אז ¦י §ז ‪¤‬כּה §ל ¦שׂ §מ ¨חה‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫¨ק‪¤‬נה §בּ¨ים ©ה ¨ח §כ ¨מה‪¨ .‬ק‪¤‬נה ¨דּא §בּ ¦חי©נת קוֹל ©היּוֹ ‪¥‬צא ‪¥‬מ ©ה ¨קּ‪¤‬נה)ד(‪© ,‬ה§ינוּ‬ ‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שם צז(‪ :‬וּ §ל¦י §שׁ‪¥‬רי־ ‪¥‬לב ¦שׂ §מ ¨חה‪§ .‬ו ©ע §ק ¦מי ¦מיּוּת ‪¤‬שׁ ©בּ ‪¥‬לּב ©מ §פ ¦שׁי ¦טין‬
‫©על־§י‪¥‬די ¦ה §שׁ ©תּ §ל §שׁלוּת ©ה §גּבוּרוֹת‪¤ ,‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת סוּ §ס ¦פי ¨תּא §דּ©ד ‪£‬ה ¨בא‪,‬‬ ‫©על־§י‪¥‬די §ר ¨ע ¦מים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות נט‪ :(.‬ל‪Ÿ‬א‬
‫¦י§ר ¨אה ¦חיצוֹ ¦ניּוּת‪¦ ,‬נ §שׁ ¨אר ©הקּוֹל ¨נעוּץ ©בּ ‪£‬א ¦טי ©מת ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‪§ ,‬ו ¨לא ¦י §שׁ ©תּ ©מּע‬ ‫¦נ §ב§ראוּ §ר ¨ע ¦מים ‪¤‬א ¨לּא §ל ©פ ‪¥‬שּׁט ©ע §ק ¦מי ¦מיּוּת ‪¤‬שׁ ©בּ ‪¥‬לּב‪ .‬וּ§ר ¨ע ¦מים הוּא‬
‫§ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪§ .‬ו ¦ע ¨קּר ‪¦ -‬ל §שׁמ‪Ÿ‬ר מ‪Ÿ‬חוֹ ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י §ח ¦מיץ‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ )תהלים סח(‪§ :‬גּ ©ער‬ ‫§בּ ¦חי©נת קוֹל‪¤ ,‬שׁ ¨א¨דם מוֹ ¦ציא §בּכ‪© Ÿ‬ח ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ‪ ,‬וּ ¦מזּ‪¤‬ה ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה §ר ¨ע ¦מים‪,‬‬
‫©ח©יּת ¨ק‪¤‬נה‪¦ ,‬כּ §ד ¦אי ¨תא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )פינחס דף רנב(‪¨ :‬ק‪¤‬נה ‪¥‬חי"ת §תּ ©שׁ ‪¥‬בּר §ו ©ת ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‬ ‫¦כּי ¦אי ¨תא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )פינחס דף רלה‪© :(:‬כּד ¨ק ¨לא ¨נ ¦פיק §ו ©א ¨ע¨רא ¨בּ‪¢‬ע ‪¥‬בי ¦מ §ט¨רא‪,‬‬
‫¦מ ‪¤‬מּ¨נּה ‪¥‬ה"א‪§ ,‬ו ©ת‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬מאוֹ ¦תיּוֹת ¨ח ‪¥‬מץ ©מ ¨צּה‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©תּ §ח ¦מיץ‬ ‫¦א §שׁ ©תּ ©מּע ¨ק ¨לא §ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪§ ,‬ו¨דא ¦אנּוּן §ר ¨ע ¦מים‪§ .‬ו ¦ע ©קּר ¨ה§ר ¨ע ¦מים ‪¥‬הם‬
‫¨ח §כ ¨מ §ת ָך‪§ .‬וז‪¤‬הוּ §לשׁוֹן §גּ ©ער‪§ ,‬לשׁוֹן §מ¦רי ¨בה‪¦ ,‬כּי ©מ ¨צּה §לשׁוֹן §מ¦רי ¨בה‪,‬‬ ‫¦מ §גּבוּרוֹת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )איוב כו(‪§ :‬ו©ר ©עם §גּבוּר‪¨ Ÿ‬תו ¦מי ¦י §תבּוֹ¨נן‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל‬
‫§דּ ©צ ¦דּי ©קיּ¨א ¨ע §ב ¦דין ©מצּוּ ¨תא §בּ ¦ס §ט¦רין ¨א ‪¢‬ח¨ר ¦נין‪§ ,‬דּ ¨לא ¦י §ת §ק‪¥‬רבוּ §ל ¦מ §שׁ §כּ¨נא‬ ‫ז‪¤‬ה ¨אנוּ §מ ¨ב§ר ¦כין‪¤ :‬שׁכּ‪Ÿ‬חוֹ וּ §גבוּ¨רתוֹ §וכוּ'‪§ .‬ו ©ה §גּבוּרוֹת ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת כּ‪© Ÿ‬ח‬
‫¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪© ,‬ה§ינוּ §כּ ‪¤‬שׁ ¦תּ §שׁמ‪Ÿ‬ר ‪¤‬את ¨ח §כ ¨מ §ת ָך‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י ¨כּ‪¥‬נס בּוֹ ¨ח §כמוֹת‬ ‫וּ §גבוּ¨רה‪¤ ,‬שׁ ¨א¨דם מוֹ ¦ציא ‪¤‬את ©הקּוֹל §בּכ‪© Ÿ‬ח ¨גּדוֹל‪§ ,‬ו ©הקּוֹל ©הזּ‪¤‬ה פּוֹ‪¥‬ג ©ע‬
‫¦חיצוֹ ¦ניּוֹת‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א §תּ ©ה§ר ‪¥‬הר §בּ ¦ה§רהוּ¦רים ¨ר ¦עים‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת ¨ק‪¤‬נה‬ ‫¨בּ‪¢‬ע ‪¥‬בי ¦מ §ט¨רא‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת מ‪¦ Ÿ‬חין‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ¨שּׁם יוֹ§ר ¦דין ¦ט ¦פּין ¦ט ¦פּין‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫§דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ‪¢‬ח¨רא‪§ ,‬כּ‪¤‬נ‪¤‬גד‪§ :‬ק‪¥‬נה ¨ח §כ ¨מה §ק‪¥‬נה ¦בּי¨נה ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה ‪© -‬על־§י‪¥‬די־‬ ‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )פינחס דף רלה‪§ :(:‬בּ ‪¥‬אר ©מ¦ים ©ח ¦יּים §ונוֹ §ז ¦לים ¦מן §ל ¨בנוֹן‪¦ ,‬מן‬
‫ז‪¤‬ה ¦תּ¨נּ ‪¥‬צל ¦מ §בּ ¦חי©נת ¨ח ‪¥‬מץ‪¤ ,‬שׁ ¦היא ¦ס §ט¨רא §דּמוֹ ¨תא‪¦ ,‬כּ §ד ¦אי ¨תא‪:‬‬ ‫¦לבּוּ¨נא §דּמ‪¨ Ÿ‬חא‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁפּוֹ‪¥‬ג ©ע ¨בּ‪¢‬ע ‪¥‬בי ¦מ §ט¨רא‪£ ,‬א©זי ¦א §שׁ ©תּ ©מּע ¨ק ¨לא‬
‫©מ §ח ‪¤‬מ ‪¤‬צת‪© ,‬תּ ¨מּן ¦ס §ט¨רא §דּמוֹ ¨תא‪§ .‬ו ©ת ‪£‬א ¦מין‪¦ ,‬כּי ¨כּל ©מצּוּ ¨תא וּ §מ¦רי ¨בה‪,‬‬ ‫§ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )תהלים עז(‪ :‬קוֹל ©ר ©ע §מ ָך ©בּ©גּ §ל©גּל‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ‪¥‬בּין ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים ©ה §שּׁ ‪¥‬ל ¦מים‪¥ ,‬אין ז‪¤‬ה ‪¤‬א ¨לּא §כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ§יּ¨ג§רשׁוּ ¦ס §ט¦רין‬ ‫©ה§ינוּ §בּ©ג §ל©גּ §ל ¨תּא §דּמ‪¨ Ÿ‬חא‪© .‬כּד ©א ¨ע¨רא §בּ©ג §ל©גּ §ל ¨תּא §דּמ‪¨ Ÿ‬חא‪© ,‬נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬מ ©הקּוֹל‬
‫¨א ‪¢‬ח¨ר ¦נין‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ )משלי טו(‪ :‬א‪Ÿ‬ז‪¤‬ן שׁ‪© Ÿ‬מ ©עת תּוֹ ©כ ©חת ©ח ¦יּים §בּ ‪¤‬ק‪¤‬רב‬ ‫§ר ¨ע ¦מים‪§ ,‬ו ¦נ §שׁ ©מע §ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪§ .‬וז‪¤‬ה )שם מט(‪¦ :‬פּי §י©ד ‪¥‬בּר ¨ח §כמוֹת‪© ,‬ה§ינוּ‬
‫‪£‬ח ¨כ ¦מים ¨תּ ¦לין ‪§ -‬לשׁוֹן §תּלוּ¨נה וּ §מ¦רי ¨בה)ה( §כּ ‪¤‬שׁ ©א ¨תּה שׁוֹ ‪¥‬מ ©ע §מ¦ריבוֹת‬ ‫©ה ¦דּבּוּר ©היּוֹ ‪¥‬צא ¦מ ¦פּי פּוֹ‪¥‬ג ©ע ©בּ ¨ח §כ ¨מה‪© ,‬ה§ינוּ §בּ©ג §ל©גּ §ל ¨תּא §דּמ‪¨ Ÿ‬חא‪§ ,‬ו ©על־‬
‫‪¤‬שׁ ‪¥‬בּין ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים‪¥ ,‬תּ©דע‪¤ ,‬שׁזּ‪¤‬ה ©מ §שׁ ¦מי ¦עין אוֹ §ת ָך תּוֹ ¨כ ¨חה ©על ‪¤‬שׁ ¨פּ©ג §מ ¨תּ‬ ‫§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‪§ :‬ו ¨הגוּת ¦ל ¦בּי §וכוּ'‪© ,‬ה§ינוּ*( ‪¤‬שׁ ¦נּ §תעוֹ‪¥‬רר ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¨ה©ר ©עם‪,‬‬
‫§בּ ¦ט ‪¥‬פּי מ‪£Ÿ‬ח ָך‪¤ ,‬שׁ ©על ז‪¤‬ה ‪¤‬נ ¡א ©מר )שם ב(‪¨ :‬כּל ¨בּ ‪¤‬אי ¨ה ל‪Ÿ‬א §ישׁוּבוּן §ול‪Ÿ‬א ©י ¦שּׂיגוּ‬ ‫¦נ §תעוֹ‪¥‬רר ©ה ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‪ :‬קוֹל §מעוֹ‪¥‬רר ©ה ©כּ¨וּ¨נה**(‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‬
‫¨א§רחוֹת ©ח¦יּים‪¤ .‬שׁ ©א ¨תּה ¨דּבוּק §בּ ¦ס §ט¨רא §דּמוֹ ¨תא‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ¨ח ‪¥‬מץ‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‬ ‫‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות ו‪¦ :(:‬מי ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ בּוֹ ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים‪§ ,‬דּ ¨ב¨ריו‬
‫¨י©רד ©גּ §ב¦רי ‪¥‬אל §וכוּ'‪§ .‬ו ‪¥‬ת©דע‪¤ ,‬שׁ¨נּ ©עץ ¨ק‪¤‬נה ©ה§ינוּ ¨ח §כמוֹת ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת §נעוּ ¦צים‬ ‫¦נ §שׁ ¨מ ¦עין‪¦ ,‬כּי ¦מי ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ בּוֹ ¦י§ר ¨אה‪ ,‬קוֹלוֹ ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה §ר ¨ע ¦מים‪¦ ,‬כּי ©ר ©עם‬
‫§בּ¨ים ¨ח §כ ¨מ §ת ָך‪ ,‬וּ §ב©ו ©דּאי ¦אם ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה ¦נ §פ¨גּם מ‪£Ÿ‬ח ָך‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה ¦נ §שׁ ¨מע §ל ָך‬ ‫¦מ ¦סּ §ט¨רא §דּ¦י §צ ¨חק‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪§ :‬ו©ר ©עם §גּבוּר‪¨ Ÿ‬תו‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה §דּ ¨ב¨ריו‬
‫§מ¦ריבוֹת ‪¤‬שׁ ‪¥‬בּין ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ©ה §מּ¦רי ¨בה ‪¤‬א ¨לּא ¦בּ §שׁ ¦בי §ל ָך‪§ ,‬כּ‪¥‬די‬ ‫¦נ §שׁ ¨מ ¦עין‪© ,‬ה§ינוּ ¦מ §שׁ ©תּ ©מּע ¨ק ¨לא §ל ¦ב§ר¨י ¨תא‪¦ ,‬כּי ©תּ ¨מּן ©תּ §ל¨יא §שׁ ¦מי ¨עה)ב(‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¨תּשׁוּב ¦מ ¨מּ‪¤‬ות §ל ©ח¦יּים‪¥ ,‬מ ¨ח ‪¥‬מץ §ל ©מ ¨צּה‪¥ ,‬מ ‪¥‬חי"ת §ל ‪¥‬ה"א‪§ ,‬ו ¨תשׁוּב‬ ‫§כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )חבקוק ג(‪ :‬ה' ¨שׁ ©מ §ע ¦תּי ¦שׁ §מ‪£‬ע ָך ¨י‪¥‬רא ¦תי‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ )תהלים‬
‫¦מ¦יּ§ר ¨אה ¨ר ¨עה‪¦ ,‬מקּוֹל ¨פּגוּם‪¥ ,‬מ ¨ח §כ ¨מה §פּגוּ ¨מה ‪§ -‬ל ¦י§ר ¨אה טוֹ ¨בה‪§ ,‬לקוֹל‬ ‫קג(‪¦ :‬גּבּוֹ‪¥‬רי כ‪© Ÿ‬ח עוֹ ‪¥‬שׂי §ד ¨ברוֹ ¦ל §שׁמ‪© Ÿ‬ע §בּקוֹל §דּ ¨ברוֹ‪¦ .‬אי ¨תא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )לך דף‬
‫טוֹב‪§ ,‬ל ¨ח §כ ¨מה טוֹ ¨בה‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¦תּ §שׁמ‪Ÿ‬ר ‪¤‬את מ‪£Ÿ‬ח ָך ¦מ §בּ ¦חי©נת ¨ח ‪¥‬מץ‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬ ‫צ‪¨ :(.‬ז §כ¨יין §ל ¦מ §שׁ ©מע ¨ק ¦לין ¦מ §לּ ‪¥‬ע ¨לּא‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ©ה §גּבוּרוֹת ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‬
‫¦י §ה‪¤‬יה ¨אטוּם‪£ ,‬א©זי ¦י §פ©גּע קוֹ §ל ָך §בּ©ג §ל©גּ §ל §תּ ָך‪§ ,‬ו¦י §ת‪£‬ע ‪¥‬בד ©ר ©עם‪§ ,‬ו¦י §ת ©פּ ‪¥‬שּׁט‬ ‫§ר ¨ע ¦מים‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ©ה ‪¥‬לּב שׁוֹ ‪¥‬מ ©ע‪§ ,‬ו ©ה§ינוּ‪§ :‬ו ¨הגוּת ¦ל ¦בּי §תבוּנוֹת‪ .‬וּ §כמוֹ‬
‫©ע §ק ¦מי ¦מיּוּת ‪¤‬שׁ §בּ ¦ל §בּ ָך‪§ ,‬ו ¨אז ¦תּ §ז ‪¤‬כּה §ל ¦שׂ §מ ¨חה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪ :‬וּ §ל¦י §שׁ‪¥‬רי־ ‪¥‬לב‬ ‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )מלכים‪-‬א ג(‪§ :‬ו¨נ ©ת ¨תּ §ל ©ע §ב §דּ ָך ‪¥‬לב שׁוֹ ‪¥‬מ ©ע‪§ .‬ו©גם §דּ ¨ב¨ריו ¦נ §שׁ ¨מ ¦עין‬

‫*( ‪sc qgpit xdef 'ire .`"q zekxa (c) .a"r d"lx sc qgpit xdef (b) .'r oewizae .l"x sc qgpit xdef (a) ['c sirq `"q 'qae] .`"w 'iq r"yae my dpei epiaxe y"`xdae a"r c"k zekxa 'ir (** (l"vk) mrxd xxerzpy f"ir‬‬
‫‪.mrd epelie `"ck my olie `vie 'q ycg xdef 'ire (d) .c"lx‬‬