Page 58 - MO

‫©‪o"x©d£ Fn ih¥ ETl¦fi md¤ iT¥U© miw¦ ix¦n§ md¥ id¦ i§e© ,fh ir¥Y¨ W§ n¦ op¨g¨ Fi iA¦ x‬‬ ‫‪an‬‬

‫]‪[e"qwz dkepg zay‬‬ ‫§לשׁוֹן ©ר ‪¥‬בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה‬

‫”‬ ‫‪id¦ i§e© fi‬‬ ‫”‬ ‫]‪[(c"k 'ez xn` zay dze`a) zixgy zcerqa zaya ,b"qwz uiw‬‬
‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫‪iA¦ x© fh‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬
‫‪¥‬הם §מ¦רי ¦קים ©שׂ ‪¥‬קּי ‪¤‬הם‪§ ,‬ו ¦ה‪¥‬נּה ¦אישׁ §צרוֹר ©כּ §ספּוֹ‬ ‫”‬ ‫”‬
‫§בּ ©שׂקּוֹ‪© ,‬ו¦יּ§ראוּ ‪¤‬את §צר‪Ÿ‬רוֹת ©כּ §ס ‪¥‬פּי ‪¤‬הם ‪¥‬ה ¨מּה ©ו ‪£‬א ¦בי ‪¤‬הם‬
‫©ו¦יּי¨ראוּ‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ¨ל ‪¤‬הם ©י‪£‬עק‪Ÿ‬ב ‪£‬א ¦בי ‪¤‬הם א‪¦ Ÿ‬תי ¦שׁ ©כּ §ל ‪¤‬תּם‪,‬‬ ‫יוֹ ¨ח¨נן ¦מ §שׁ ¨תּ ‪¥‬עי‪) :‬בבא בתרא דף עד(‬
‫יוֹ ‪¥‬סף ‪¥‬אי‪¤‬ננּוּ §ו ¦שׁ §מעוֹן ‪¥‬אי‪¤‬ננּוּ §ו ‪¤‬את ¦בּ §נ¨י ¦מין ¦תּ ¨קּחוּ ¨ע ©לי‬
‫§ו¨נ ¦פיץ‪§ .‬ו ¨שׁ ©פ©רְך §‪:‬שׁ ©בּא"וּ §םס‪¨:‬יא‪§ .‬נ ¦חי¨ריו‪:‬‬ ‫¦ז §מ¨נא ‪£‬ח¨דא ‪£‬ה¨וה ¨ק ¨א §ז ¦לי©נן ¦בּ §ס ¦פי §נ ¨תּא‪,‬‬
‫¨היוּ ‪ª‬כ ¨לּ¨נה‪) :‬בראשית מב(‬ ‫©מ §ב‪¥‬רי §דּסוּ¨רא‪§ .‬נ ¨הרוֹת‬
‫©ו ‪£‬חז‪¥‬י¨נא ©האי ©כּ§ו¨רא §דּ ©א ¦פּיק‬
‫א ¦כּי ¦י§ר ¨אה §ו ©א ‪£‬ה ¨בה‪¦ ,‬אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ©ק ‪¥‬בּל‪¦ ,‬כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די ©צ ¦דּי ‪¥‬קי‬ ‫‪¤‬שׁ §בּסוּ§ר¨יא‪:‬‬
‫‪¥‬רי ‪¥‬שׁהּ ¦מ ©מּ¨יּא‪§ .‬ו©ד §מ¨יא ‪¥‬עי‪¥‬נהּ ¦כּ §ת‪¥‬רי‬
‫©הדּוֹר‪¦ ,‬כּי ©ה ©צּ ¦דּיק ©הדּוֹר הוּא ©ה §מ©ג ‪¤‬לּה ©ה ¦יּ§ר ¨אה §ו ¨ה ©א ‪£‬ה ¨בה‪:‬‬
‫¦ס ‪£‬ה‪¥‬רי‪§ ,‬ו¨נ ¦פיץ ©מ¨יּא ¦מ ©תּ§ר ‪¥‬תּי אוּ §ס¨יא‬

‫§מ ©ב ‪¥‬קּשׁ וּ §מ ©ח ‪¥‬פּשׂ ¨תּ ¦מיד §ל©גלּוֹת ¨ה§רצוֹנוֹת ‪¤‬שׁל ©ה ‪¥‬שּׁם‬ ‫©ה ©צּ ¦דּיק‬ ‫¦כּי‬ ‫¦כּ §ת‪¥‬רי ©מ §ב‪¥‬רי §דּסוּ¨רא‪:‬‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¦ ,‬כּי ‪¥‬ישׁ §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר §רצוֹן ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¥ ,‬הן‬ ‫©ו ‪£‬חז‪¥‬י¨נא ©האי ©כּ§ו¨רא‪¤ ,‬שׁהוּא ©ה ©צּ ¦דּיק‪© ,‬ה §מ ‪ª‬כ‪¤‬נּה §בּ ‪¥‬שׁם ¨דּג‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע)א(‪.‬‬
‫¦בּ §כ ©לל ©ה §בּ¦רי ¨אה‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ©מה ‪¤‬שּׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ר ¨צה ¦ל §בר‪Ÿ‬א ‪¤‬את ¨העוֹ ¨לם‬ ‫§דּ ©א ¦פּיק ‪¥‬רי ‪¥‬שׁהּ ¦מ ©מּ¨יּא‪§ ,‬ו©ד §מ¨יא ‪¥‬עי‪¥‬נהּ ¦כּ §ת‪¥‬רי ¦ס ‪£‬ה‪¥‬רי‪§ ,‬ו¨נ ¦פיץ ©מ¨יּא ¦מ §תּ‪¥‬רי‬
‫אוּ §ס¨יא ¦כּ §ת‪¥‬רי ©מ §ב‪¥‬רי §דּסוּ¨רא ‪¦ -‬כּי ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר ©ל ©צּ ¦דּיק ¦ל §היוֹת‬
‫¦בּ §כ ¨לל‪§ ,‬ו ‪¥‬כן ¦בּ §פ¨ר ‪¥‬טי ©ה §בּ¦רי ¨אה‪§ ,‬בּ ¨כל ¨דּ ¨בר §ו¨ד ¨בר ¦בּ §פ¨רט‪¥ ,‬ישׁ §רצוֹן‬ ‫©מ ‪£‬ח ©שׁ §בתּוֹ §משׁוֹ ‪¥‬טט ¨תּ ¦מיד §בּ ¨ח §כמוֹת ‪¤‬ע §ליוֹנוֹת‪¦ ,‬כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¨צ¦רי ְך‬
‫©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ר ¨צה‪¤ ,‬שׁזּ‪¤‬ה ©ה¨דּ ¨בר ¦י §ה‪¤‬יה ¨כּ ְך‪:‬‬ ‫¨ל ‪¥‬צאת ©לחוּץ ©ל‪£‬עס‪Ÿ‬ק §בּ ¦ד §ב‪¥‬רי ¨העוֹ ¨לם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם‬
‫¦ל §ב¨ר ¨כה )מנחות צט(‪§ :‬פּ ¨ע ¦מים ¦בּטּוּ ¨להּ ‪¤‬שׁל תּוֹ¨רה זוֹ ¦היא ¦קיּוּ ¨מהּ‪§ .‬ו ©כד‬
‫©בּ §תּמוּ¨נה ©הזּ‪Ÿ‬את וּ ©בכּ‪© Ÿ‬ח ©הזּ‪¤‬ה וּ ©ב ‪¤‬טּ ©בע ©הזּ‪Ÿ‬את‪§ ,‬ו¨ד ¨בר ©א ‪¥‬חר ‪¥‬ישׁ לוֹ‬ ‫©א ¦פּיק ‪¥‬רי ¨שׁא ¦מ ©מּ¨יּא‪© ,‬ה§ינוּ ©כּד ©מ ¦פּיק ‪¤‬את ©ע §צמוֹ ‪¥‬מ ¨ח §כמוֹת ‪¤‬ע §ליוֹנוֹת‪.‬‬
‫‪£‬א©זי‪§ :‬ו©ד §מ¨יא ‪¥‬עי‪¥‬ניהּ ¦כּ §ת‪¥‬רי ¦ס ‪£‬ה‪¥‬רי ‪¦ -‬כּי §פּ ¦קי ©חת ‪¥‬עי©נ¦ים §מ ‪ª‬כ ¦נּים ©על־ ‪¥‬שׁם‬
‫§תּמוּ¨נה ©א ‪¤‬ח‪¤‬רת §וכ‪© Ÿ‬ח ©א ‪¥‬חר §ו ‪¤‬ט ©בע §ו ©ה §נ ¨ה¨גה ©א ‪¤‬ח‪¤‬רת‪§ .‬ו ©ה ©צּ ¦דּיק §מ ©ח ‪¥‬פּשׂ‬ ‫©ה ¨ח §כ ¨מה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית ג(‪© :‬ו ¦תּ ¨פּ ©ק §ח¨נה ‪¥‬עי‪¥‬ני §שׁ‪¥‬ני ‪¤‬הם‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁעוֹ ‪¥‬סק‬
‫§בּ ¨ח §כ ¨מתוֹ‪£ ,‬א©זי ‪¥‬עי¨ניו ¦בּ §ב ¦חי©נת ‪¤‬שׁ ‪¤‬משׁ‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ §מּ ©ס ‪¥‬לּק ‪¤‬את ©ע §צמוֹ ‪¥‬מ ¨ח §כ ¨מה‬
‫וּ §מ ©ב ‪¥‬קּשׁ ¨תּ ¦מיד ©א ©חר ‪¥‬אלּוּ ¨ה§רצוֹנוֹת‪§ ,‬ל ©ה ¦שּׂיג §ו ‪¥‬לי©דע §רצוֹן ©ה ‪¥‬שּׁם‬ ‫‪¤‬ע §ליוֹ¨נה‪£ ,‬ה¨וה ז‪¤‬ה §כּמוֹ ¦בּי ©את ‪¤‬שׁ ‪¤‬משׁ‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¨בּא ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ‪£ ,‬א©זי ¦נ §שׁ ¨תּ ‪£‬א¦רים‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר‪§ ,‬כּגוֹן‪¦ :‬מ §פּ‪¥‬ני ¨מה ¨ה¨יה §רצוֹן ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¤ ,‬שׁ ¨ה ‪£‬א¦רי‬ ‫‪¥‬עי¨ניו ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦ס ‪£‬ה‪¥‬רי‪¦ ,‬כּי ¦ס ‪£‬ה¨רא ‪¥‬אין §מ ¦אי¨רה ‪¤‬א ¨לּא ©כּד ¦נ §ס ©תּ ‪¥‬לּק‬
‫©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪§ :‬ו ‪¥‬עי‪¥‬נינוּ §מ ¦אירוֹת ©כּ ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ §ו ©כ¨יּ‪¥‬ר ©ח‪¦ .‬ל §פ ¨ע ¦מים‬
‫¦י §ה‪¤‬יה לוֹ כּ‪© Ÿ‬ח וּ §גבוּ¨רה ¨כּזוֹ‪ ,‬וּ §בזוֹ ©ה §תּמוּ¨נה וּ §בז‪Ÿ‬את ©ה ‪¤‬טּ ©בע §ו ©ה ©ה §נ ¨ה¨גה‬ ‫§מ ¦אירוֹת ©כּ ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ‪© ,‬כּד ‪£‬א©נ §חנוּ §דּ ‪¥‬ב ¦קים §בּ ¨ח §כ ¨מה‪§ ,‬ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים §מ ¦אירוֹת‬
‫‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨ל ‪£‬א¦רי‪ .‬וּ §ל ‪¤‬ה ‪¤‬פ ְך‪© ,‬יתּוּשׁ ¨ק ¨טן הוּא ©ח ©לּשׁ כּ‪© Ÿ‬ח §מא‪Ÿ‬ד‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ לוֹ ‪¤‬ט ©בע‬ ‫©כּ¨יּ‪¥‬ר ©ח‪© ,‬כּד §מ ©ס §לּ ¦קין ‪¤‬את ©ע §צ ‪¥‬מנוּ ¦מ §לּשׁוֹ ‪¥‬טט §בּ ¨ח §כ ¨מה‪§ .‬ו¨נפוּץ ©מ¨יּא‬
‫¦מ §תּ‪¥‬רי אוּ §ס¨יא ‪¥ -‬הם §בּ ¦חי©נת §תּ‪¥‬רין §מ ¦שׁי ¦חין)ב(‪¤ ,‬שׁ ‪£‬א ‪¥‬לי ‪¤‬הם ¨ה ©עכּוּ"ם‬
‫וּ §תמוּ¨נה §ו ©ה §נ ¨ה¨גה ©א ‪¤‬ח‪¤‬רת‪§ .‬ו ‪¥‬כן ¦בּ §פ¨ר ‪¥‬טי §פ¨ר ¦טיּוּת‪§ ,‬כּגוֹן §בּ ¨ה ©א§ר‪¥‬יה‬ ‫¦י §ד§רשׁוּ §ו¦י §מ §שׁכוּ ‪¤‬את ©ע §צ ¨מם ‪£‬א ‪¥‬לי ‪¤‬הם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ישעיה ב(‪§ :‬ו¨נ ‪£‬הרוּ‬
‫§בּ ©ע §צמוֹ‪¦ :‬מ §פּ‪¥‬ני ¨מה ז‪¤‬ה ¨ה ‪¥‬אי ¨בר ‪¤‬שׁל ¨ה ©א§ר‪¥‬יה צוּ¨רתוֹ ¨כּ ְך‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ לוֹ כּ‪© Ÿ‬ח‬ ‫‪¥‬א ¨ליו ¨כּל ©הגּוֹ¦יים‪§ .‬וז‪¤‬ה §תּ‪¥‬רי §נ ¨הרוֹת §דּסוּ¨רא‪ .‬סוּ¨רא ז‪¤‬ה §בּ ¦חינוֹת ©עכּוּ"ם‪,‬‬
‫©על ‪¥‬שׁם ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שמות לב(‪¨ :‬סרוּ ©מ ‪¥‬הר ¦מן ©ה‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך‪,‬‬
‫§ו ‪¤‬ט ©בע ¨כּז‪Ÿ‬את‪§ ,‬ו ‪¥‬אי ¨בר ©א ‪¥‬חר ‪¥‬ישׁ לוֹ צוּ¨רה ©א ‪¤‬ח‪¤‬רת §וכ‪© Ÿ‬ח §ו ‪¤‬ט ©בע §ו ©ה §נ ¨ה¨גה‬ ‫§ו ‪¥‬הם ¦נ §כ ¨ל ¦לים ¦בּ §שׁ ‪¥‬תּי ‪ª‬אמּוֹת‪¥ :‬ע ¨שׂו §ו¦י §שׁ ¨מ ‪¥‬עאל‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די ‪¥‬אלּוּ §תּ‪¥‬רין‬
‫§מ ¦שׁי ¦חין‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם §תּ‪¥‬רי אוּ §ס¨יא‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )איכה ד(‪ :‬רוּ ©ח ©א ‪¥‬פּינוּ §מ ¦שׁי ©ח ה'‪,‬‬
‫©א ‪¤‬ח‪¤‬רת‪§ .‬ו ‪¥‬כן ¦בּ §שׁ ¨אר ¨כּל ©ה §בּרוּ ¦אים ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם ‪ -‬דּוֹ ‪¥‬מם‪ ,‬צוֹ ‪¥‬מ ©ח‪© ,‬חי‪,‬‬ ‫©על־¨י ¨דם ¦י¨גּ ‪£‬אלוּ §ו¦י ¨מּ §שׁכוּ ¦כּ §נ ¨הרוֹת ‪¤‬א §צ ¨לם ¦ל §למ‪Ÿ‬ד §דּ ©בר ה'‪ .‬וּ §ת‪¥‬רין ‪ª‬א ¦מּין‪,‬‬
‫‪¥‬ע ¨שׂו §ו¦י §שׁ ¨מ ‪¥‬עאל‪¦ ,‬אנּוּן §תּ‪¥‬רי ‪£‬ע¨נ ¦נין ¦דּ §מ ©כ ¦סּין ©על ¨ה ©ע §י ¦נין‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אין §יכוֹ ¦לין‬
‫§מ©ד ‪¥‬בּר ‪¤ -‬שׁ §בּ ‪ª‬כ ¨לּם ‪¥‬ישׁ ¦שׁנּוּ¦יים ©ר ¦בּים §ל ‪¥‬אין ¦מ §ס ¨פּר ‪¥‬בּין ¨כּל ‪¤‬א ¨חד‬ ‫§ל ¨ה ¦איר ¨תּ ¦מיד ¦בּ §ב ¦חי©נת ‪¤‬שׁ ‪¤‬משׁ‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה ¨צ¦רי ְך ©ה ©צּ ¦דּיק §ל ©ב ‪¥‬טּל ‪¤‬את‬
‫§דּ ‪¥‬בקוּתוֹ‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §ת©גּ §בּרוּ ¨ה ‪ª‬א ¦מּין ‪¥‬ע ¨שׂו §ו¦י §שׁ ¨מ ‪¥‬עאל ©על ‪¥‬עי¨ניו‪,‬‬
‫©ל ‪£‬ח ‪¥‬ברוֹ‪§ ,‬ו ‪¥‬כן §בּ ¨כל ‪¤‬א ¨חד §ו ‪¤‬א ¨חד §בּ ©ע §צמוֹ ‪¥‬ישׁ בּוֹ ¦שׁנּוּ¦יים ©ר ¦בּים ¦בּ §פ¨ר ‪¥‬טי‬ ‫§ו¦י §ת ©בּ ‪¥‬טּל‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪¨ ,‬ח §כ ¨מתוֹ §ל©ג §מ‪¥‬רי‪£ ,‬א ¨בל ©על־§י‪¥‬די §תּ‪¥‬רין §מ ¦שׁי ¦חין‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ¨יּפוּצוּ ©מ §ע §ינוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם חוּ ¨צה §ו‪¥‬י ¨ה ‪¥‬פ ְך §ל ‪ª‬כ ¨לּם ¨שׂ ¨פה §ברוּ¨רה‪¨ ,‬אז ¦י §ת ©קיּ‪¥‬ם‬
‫§פ¨ר ¦טיּוּת ‪¥‬בּין ¨כּל ‪¥‬אי ¨בר §ו ‪¥‬אי ¨בר‪§ .‬ו ©כיּוֹ ‪¥‬צא ¨בּז‪¤‬ה ©בּ‪£‬ע ¨שׂ ¦בים §ו ¦אי ¨לנוֹת‬ ‫)ישעיה ל(‪§ :‬ו ¨ה¨יה אוֹר ©ה §לּ ¨ב¨נה §כּאוֹר ©ה ©ח ¨מּה‪§ ,‬ו ¨אז ל‪Ÿ‬א ¦י §צ ¨ט‪¥‬ר ְך §ל ©ב ‪¥‬טּל‬

‫וּ §שׁ ¨אר §פּ¨ר ‪¥‬טי ©ה §בּ¦רי ¨אה‪¤ ,‬שׁ §בּ ‪ª‬כ ¨לּם ‪¥‬ישׁ ¦שׁנּוּ¦יים ©ר ¦בּים §מא‪Ÿ‬ד‬ ‫¦מ §דּ ‪¥‬בקוּתוֹ‪.‬‬

‫¦בּ §תמוּנוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם וּ §בכ‪Ÿ‬חוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם §ו ©ה §נ ‪£‬הגוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם‪§ ,‬ו ©הכּ‪Ÿ‬ל ¨ה¨יה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת §רצוֹן‬ ‫) ¦מ ¦סּי ¨מן טו ©עד ¨כּאן ‪§ -‬לשׁוֹן ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל(‪:‬‬
‫©הבּוֹ‪¥‬רא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §שׁמוֹ‪¤ ,‬שׁ¨ר ¨צה ‪¤‬שׁזּ‪¤‬ה ¦י §ה‪¤‬יה ¨כּ ְך §וז‪¤‬ה ¨כּ ְך‪§ .‬ו ©ה ©צּ ¦דּיק §מ ©ח ‪¥‬פּשׂ‬

‫¨תּ ¦מיד ©א ©חר ‪¥‬אלּוּ ¨ה§רצוֹנוֹת‪ ,‬וּ ©מ ¦שּׂיג וּמוֹ ‪¥‬צא אוֹ ¨תם ©על־§י‪¥‬די‬

‫©ה ¦ה §ת ¨פּ ‪£‬ארוּת ‪¤‬שׁמּוֹ ‪¥‬צא §בּ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¦בּ §כ ¨לל וּ ¦ב §פ¨רט וּ ¦ב §פ¨ר ‪¥‬טי §פ¨ר ¦טיּוּת‪¦ ,‬כּי‬

‫¨כל ¨העוֹ ¨לם ‪ª‬כּלּוֹ ל‪Ÿ‬א ¦נ §ב¨רא ‪¤‬א ¨לּא ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‪:‬‬

‫§בּ‪¥‬רא ¦שׁית ‪¦ -‬בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪¤‬שׁ ¦נּ §ק¨רא ‪¥‬רא ¦שׁית)א(‪¦ .‬כּי ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¨ע ¨לה‬
‫§בּ ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה §תּ ¦ח ¨לּה)ב(‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨צ ¨פה ©ה ¦ה §ת ¨פּ ‪£‬ארוּת‬

‫§ו ©ה ©שּׁ ‪£‬עשׁוּ ¦עים ‪¤‬שׁ§יּ ©ק ‪¥‬בּל ¦מ ¦יּ §שׂ¨ר ‪¥‬אל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ישעיה מט(‪¦ :‬י §שׂ¨ר ‪¥‬אל‬
‫‪£‬א ‪¤‬שׁר §בּ ָך ‪¤‬א §ת ¨פּ ¨אר‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה ¨בּ¨רא ‪¤‬את ¨כּל ¨העוֹ ¨לם‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ¨כּל‬

‫)`( ‪.` dyxt dax ziy`xa (a) .el dyxt dax `xwie (`) .apx sce a"r enx sc qgpt xdef oiir (a) .bc jxr xe` ixe`n oiir‬‬