Page 56 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫`‪eh fEpB¨d© xF‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪n‬‬

‫©ר §שׁ ©בּ"ם‪:‬‬ ‫ה §וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א ©מר ©ר ¨בּה ©בּר ©בּר ¨ח¨נה‪:‬‬ ‫§ו¨י ¦דין §בּ ©ע §צמוֹ ¨כּל ‪£‬ע ¨ס ¨קיו‪ ,‬וּ ¨בז‪¤‬ה ¨י ¦סיר ‪¥‬מ ¨ע ¨ליו ¨כּל ©ה §פּ ¨ח ¦דים §ו©י‪£‬ע ‪¤‬לה‬
‫©א §קרוּ §ק ¨תא‪§ .‬צ ©פ§ר‪¥‬דּ ©ע‪§ :‬כּ ©א §ק¨רא‬ ‫§בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה ¨בּ¨רה וּ §נ ¦קיּ¨ה‪§ ,‬ו ¦ת ¨שּׁ ‪¥‬אר ©א ְך ¦י§ר ©את ה'‪§ ,‬ול‪Ÿ‬א ¦י§ר ¨אה‬
‫§דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא‪¨ .‬גּדוֹל ¨ה¨יה §כּאוֹ ¨תהּ‬ ‫§ל ¦די ¦די ¨ח‪¥‬זי ¦לי ©ה ¦היא‬ ‫©א ‪¤‬ח‪¤‬רת‪¦ .‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¨א¨דם ¨דּן §ושׁוֹ ‪¥‬פט ‪¤‬את ©ע §צמוֹ‪£ ,‬א©זי ¨דּ ¦נין §ושׁוֹ §פ ¦טין‬
‫§כּ©ר ְך‪§ :‬ו ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא ©כּ ¨מּה‬ ‫©א §קרוּ §ק ¨תא‪© ,‬דּ ‪£‬ה‪¥‬וי ¦כּי ©א §ק¨רא‬ ‫אוֹתוֹ §ל ©מ §ע ¨לה‪¦ ,‬כּי ¦אם ‪¥‬אין ¦דּין §ל ©מ ¨טּה‪¥ ,‬ישׁ ¦דּין §ל ©מ §ע ¨לה )מ"ר שופטים פ'‬
‫‪£‬ה‪¥‬וי ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי‪© .‬תּ §למוּ¨דא‬ ‫§דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא‪§ .‬ו ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא ©כּ ¨מּה‬ ‫ה'(‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁשּׁוֹ §פ ¦טין ‪¤‬את ¨ה ¨א¨דם §בּ ¦מ §שׁ ¨פּט ¦דּ §ל ‪¥‬ע ¨לּא‪£ ,‬א©זי ©ה ¦דּין ¦נ §ת ©ל ‪¥‬בּשׁ‬
‫¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪£ :‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא‪© .‬ר ¨בּה‬ ‫‪£‬ה‪¥‬וי‪¦ ,‬שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי‪£ .‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא §בּ ©ל ¨עהּ‪.‬‬ ‫§בּ ¨כל ©ה §דּ ¨ב¦רים‪§ ,‬ו ¨כל ©ה §דּ ¨ב¦רים ©נ‪£‬ע ¦שׂים §שׁלוּ ¦חים ©ל ¨מּקוֹם ©ל‪£‬עשׂוֹת §בּז‪¤‬ה‬
‫¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪ :‬פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא‪ .‬עוֹ‪¥‬רב‬ ‫‪£‬א ¨תא פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא וּ §ב ©ל ‪¥‬עהּ §ל ©ת ¦נּי¨נא‪,‬‬ ‫¨ה ¦אישׁ ¦מ §שׁ ¨פּט ¨כּתוּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )נדרים‬
‫§נ ‪¥‬ק ¨בה‪§ :‬בּ ¦אי ¨ל¨נא‪© .‬על ¨ע¨נף ‪¤‬א ¨חד‪,‬‬ ‫וּ §ס ‪¥‬לק §י ¦תב §בּ ¦אי ¨ל¨נא‪¨ .‬תּא ‪£‬ח ¦זי‪© ,‬כּ ¨מּה‬ ‫מא(‪§ ' :‬ל ¦מ §שׁ ¨פּ ‪¤‬טי ָך ¨ע §מדוּ' ‪£ -‬א©זי ' ©הכּ‪Ÿ‬ל ‪£‬ע ¨ב‪¤‬די ָך' ©ל‪£‬עשׂוֹת ¦דּין §בּז‪¤‬ה ¨ה ¨א¨דם‪.‬‬
‫§כּ‪¤‬ד‪¤‬ר ְך ¨העוֹפוֹת‪¨ .‬לא ‪¥‬הי §מ ¦ני‪ .‬ל‪Ÿ‬א‬ ‫¨נ ¦פישׁ ‪¥‬חי ¨לא §דּ ¦אי ¨ל¨נא‪¨ .‬א ©מר ©רב ©פּ ¨פּא‬ ‫‪£‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬פט ‪¤‬את ©ע §צמוֹ‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¦דּין §ל ©מ ¨טּה ‪¥‬אין ¦דּין §ל ©מ §ע ¨לה‪§ ,‬ו ‪¥‬אין‬
‫©ה¦יּ§ר ¨אה ¦מ §ת ©ל ‪¥‬בּשׁ §בּשׁוּם ¨דּ ¨בר §לעוֹ‪¥‬רר ‪¤‬את ¨ה ¨א¨דם‪¦ ,‬כּי הוּא §בּ ©ע §צמוֹ‬
‫‪¤‬ה ¡א ©מ §נ ¦תּי‪:‬‬ ‫¦נ §תעוֹ‪¥‬רר‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )תהלים נ(‪§ :‬ו ¨שׂם ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ‪¦ -‬מי ‪¤‬שׁ ¨שׂם ¨א§רחוֹ ¨תיו‪© ,‬ה§ינוּ‬
‫‪¤‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬פט ¨א§רחוֹ ¨תיו )כשדרז"ל סוטה ה‪§ ,(:‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שמות כא(‪§ :‬ו ‪¥‬א ‪¤‬לּה‬
‫©בּר §שׁמוּ ‪¥‬אל‪¦ :‬אי ¨לאו ©דּ ‪£‬ה‪¥‬וי ¨ה ¨תם ¨לא ‪¥‬הי §מ‪¥‬נהּ‪:‬‬ ‫©ה ¦מּ §שׁ ¨פּ ¦טים ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨תּ ¦שׂים)א( ‪© -‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‪© :‬א§ר ‪¤‬אנּוּ §בּ‪¥‬י ©שׁע ¡אל‪¦ Ÿ‬קים‪ .‬ז‪¤‬ה‬
‫§בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )קהלת יב(‪¤ :‬את ¨ה ¡אל‪¦ Ÿ‬קים §י¨רא‪© .‬ה§ינוּ‬
‫©א §קרוּ §ק ¨תא ‪¥ -‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪§ :‬צ ©פ§ר‪¥‬דּ ©ע‪§ ,‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪£‬ע ¦ל©יּת‬ ‫§בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה עוֹ ¨לה ‪¥‬מ ©ה §קּ ¦ל ¨פּה וּ ‪¥‬מ ¨ה ‪ª‬אמּוֹת ©על־§י‪¥‬די ¦מ §שׁ ¨פּט‪¦ ,‬כּי‬
‫¦מ §תּ ¦ח ¨לּה ¨ה§י ¨תה ¦נ §ת ©ל ‪¥‬בּשׁ ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ¨ה ¨א¨דם §מ ©פ ‪¥‬חד ‪¤‬את ©ע §צמוֹ‬
‫©ה¦יּ§ר ¨אה §ל ¨שׁ§ר ¨שׁהּ‪© ,‬ה§ינוּ ©דּ ©עת‪¦ ,‬כּי §צ ©פ§ר‪¥‬דּ ©ע ¦היא ¦מ ¨לּה ‪ª‬מ§ר ‪¤‬כּ ‪¤‬בת‪¦ :‬צפּ‪Ÿ‬ר‬ ‫‪¥‬מ ‪¥‬איז‪¤‬ה ¨דּ ¨בר ‪¦ -‬מ ©שּׂר אוֹ ¦מ©גּ¨נּ ¦בים וּ §שׁ ¨אר §פּ ¨ח ¦דים ‪ -‬ז‪¤‬ה הוּא ‪¤‬שׁ ©ה ¦יּ§ר ¨אה‬
‫¦נ §ת ©ל ‪¥‬בּשׁ §בּז‪¤‬ה ©ה¨דּ ¨בר‪¦ ,‬כּי ¦אם ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה ¦נ §ת ©ל ‪¥‬בּשׁ ©ה¦יּ§ר ¨אה §בּז‪¤‬ה ©ה¨דּ ¨בר‪,‬‬
‫‪¥‬דּ ¨עה )תנא דבי אליהו רבה פ"ז ובכוונות ההגדה(‪§ ,‬ו ¦צפּוֹר הוּא §בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה‪,‬‬
‫ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה כּ‪© Ÿ‬ח §בּז‪¤‬ה ©ה¨דּ ¨בר §ל ©ה §פ ¦חיד ‪¤‬את ¨ה ¨א¨דם‪:‬‬
‫§בּ ¦חי©נת ‪¤‬א‪¤‬רץ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ישעי' כד(‪¦ :‬מ §כּ©נף ¨ה ¨א‪¤‬רץ §ז ¦מרוֹת §וכוּ'‪ .‬וּ §כמוֹ‬

‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שם ס(‪¦ :‬מי ‪¥‬א ‪¤‬לּה ‪ -‬אוֹ ¦תיוֹת ¡אל‪¦ Ÿ‬הים ‪¨ -‬כּ ¨עב §תּעוּ ‪¤‬פי¨נה §וכוּ'‪.‬‬

‫§ו‪¥‬ד ¨עה ¦היא שׁ‪¤Ÿ‬רשׁ ©ה ¦יּ§ר ¨אה‪§ .‬ו©ד §מ¨יא §ל ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא §לשׁוֹן )שם נח(‪:‬‬

‫§ק¨רא §ב¨גרוֹן‪¤ .‬שׁזּ‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ג ‪¤‬לה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ‬

‫¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )עירובין נד‪§ :(.‬למוֹ ¦צי ‪¥‬אי ‪¤‬הם ©בּ ‪¤‬פּה‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די ‪£‬ע ¦ל©יּת‬

‫©ה¦יּ§ר ¨אה ¦ל §ב ¦חי©נת ©דּ ©עת זוֹ ¦כין ©לתּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ג ‪¤‬לה‪§ .‬ו ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא‬

‫©כּ ¨מּה ‪£‬ה¨וה ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה‪¦ ,‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ ¨אנוּ קוֹ§ר ¦אין‬ ‫©ה ¦יּ§ר ¨אה הוּא ©דּ ©עת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב §בּ" ‪¥‬עץ־ ©ה ©ח¦יּים"‪,‬‬ ‫ג §ושׁ‪¤Ÿ‬רשׁ‬
‫§ל ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¦בּ §ת ¨א¦רים ‪¤‬שׁל ¨בּ ¨שׂר־¨ו ¨דם‪§ ,‬והוּא ¦נ §מ ¨צא ¨לנוּ‬ ‫‪¤‬שׁ ©מּ §נ §צ ©פּ" ְך הוּא §בּ©ד ©עת ¦דּ§ז ‪¥‬עיר ©א §נ ¦פּין‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫§בּ ¨כל ¨ק§ר ‪¥‬אנוּ ‪¥‬א ¨ליו‪ ,‬ז‪¤‬ה ‪¤‬ח ‪¤‬סד ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¦ ,‬כּי ¦אם ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה §בּ ©ח §ס‪¥‬דּי‬
‫©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה §כּ©דאי ¦ל §קר‪Ÿ‬א וּ §ל ©כנּוֹת ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‬ ‫)משלי ב(‪¨ :‬אז ¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה'‪§ ,‬ו©ד ©עת ¡אל‪¦ Ÿ‬קים ¦תּ §מ ¨צא‪§ .‬ו ¦ע ©קּר ©ה©דּ ©עת הוּא‬

‫¦בּ §ת ¨א¦רים וּ §שׁ ¨ב ¦חים §ו ‪¥‬תבוֹת §ואוֹ ¦תיּוֹת‪£ ,‬א ¨בל ז‪¤‬ה ©הכּ‪Ÿ‬ל ‪¤‬ח ‪¤‬סד ‪¤‬שׁל ©ה ‪¥‬שּׁם‬ ‫©בּ ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )דברים כט(‪§ :‬ול‪Ÿ‬א ¨נ ©תן ¨ל ‪¤‬כם ‪¥‬לב ¨ל©ד ©עת‪© .‬גּם ¨שׁם ¦ע ©קּר‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪§ .‬וז‪¤‬ה‪¦ :‬שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪¤‬ח ‪¤‬סד‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©א §ב¨ר ¨הם‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫©ה ¦יּ§ר ¨אה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )קידושין לב‪¨ :(:‬דּ ¨בר‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שיר־השירים ו(‪¦ :‬שׁ ¦שּׁים ‪¥‬ה ¨מּה §מ ¨לכוֹת‪¥ ,‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ¦שּׁ"י‪ :‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‬ ‫©ה ¨מּסוּר ©ל ‪¥‬לּב‪¤ ,‬נ ¡א ©מר בּוֹ‪§ :‬ו¨י‪¥‬רא ¨ת ‪¥‬מ ¡אל‪¤Ÿ‬קי ָך‪© .‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּ ©דע ¦מ ¦מּי ¦י §ת¨י‪¥‬רא‪,‬‬

‫©א §ב¨ר ¨הם‪ .‬וּ ¨ב ‪¥‬תּי ‪§ -‬לשׁוֹן ¨בּ ‪¥‬תּי ©מ §לכוּת)ג(‪§ .‬וז‪¤‬ה )שם ב(‪© :‬ס §מּכוּ ¦ני‬ ‫©ה§ינוּ §ל ¦י§ר ¨אה ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם ©ה ¦נּ §כ ¨בּד‪¦ ,‬י§ר ©את ¨הרוֹ §ממוּת)ב(‪.‬‬

‫¨בּ ‪£‬א ¦שׁישׁוֹת ‪§ -‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ §מּ ¦שׂי ¦מין ‪£‬א ¦שׁישׁוֹת §כּ‪¤‬נ‪¤‬גד אוֹר ¨גּדוֹל §כּ‪¥‬די‬ ‫ד וּ §כ ‪¤‬שׁ ©מּ ¦גּי ©ע ¦ל §ב ¦חי©נת ©דּ ©עת‪ ,‬זוֹ ‪¤‬כה §ל ©ה ¨שּׂ©גת ©התּוֹ¨רה‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫§ל ¦ה §ס ©תּ ‪¥‬כּל ¨בּאוֹר ©ה¨גּדוֹל ©על־§י‪¥‬די ‪£‬א ¦שׁישׁוֹת‪¥ ,‬כּן ¨גּ©זר ©ח §סדּוֹ ¦ל §סמ‪ְ Ÿ‬ך‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )משלי ח(‪£ :‬א ¦ני ¨ח §כ ¨מה ¨שׁ ©כ §נ ¦תּי ¨ע §ר ¨מה ‪-‬‬
‫אוֹ ¨תנוּ ©בּ §תּ ¨א¦רים וּ §שׁ ¨ב ¦חים ¨ה ‪¥‬אלּוּ‪§ .‬וז‪¤‬ה §לשׁוֹן ©ס §מּכוּ ¦ני‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת‬ ‫‪¤‬שׁ §שּׁכוּ©נת ©התּוֹ¨רה ‪¥‬א ‪¤‬צל ©בּר־©דּ ©עת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪ª :‬ק §ד ¨שׁא־ §בּ¦רי ְך־הוּא‬
‫¨ס ‪¤‬מ" ְך‪ ,‬וּ §ב ¦חי©נת ¦שׁ ¦שּׁים ‪¥‬ה ¨מּה §מ ¨לכוֹת‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©א §ב¨ר ¨הם‪¤ ,‬שׁהוּא‬ ‫"¨י ‪¥‬הב ¨ח §כ §מ ¨תא §ל ©ח ¦כּי ¦מין" )דניאל ב(‪£ .‬א ¨בל ‪¥‬ישׁ §שׁ‪¥‬ני §בּ ¦חינוֹת תּוֹ¨רה‪¥ .‬ישׁ‬
‫§בּ ¦חי©נת ¨ס ‪¤‬מ" ְך ¨בּ ‪¥‬תּי‪© .‬ו ‪£‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא וּ §ב ©ל ¨עהּ ‪© -‬תּ ¦נּי¨נא ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‬ ‫§בּ ¦חי©נת ¦נ §ג ‪¤‬לה וּ §ב ¦חי©נת ¦נ §ס ¨תּר‪£ .‬א ¨בל ¦ל §ב ¦חי©נת ¦נ §ס ¨תּר ‪¥‬אינוֹ זוֹ ‪¤‬כה ‪¤‬א ¨לּא‬
‫‪¤‬ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא‪£ ,‬א ¨בל §בּז‪¤‬ה ¨העוֹ ¨לם זוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ב ¦חי©נת ¦נ §ס ¨תּר ©על־§י‪¥‬די‬
‫¨נ ¨חשׁ‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬מּ ¦סית ‪¤‬את ¨ה ¨א¨דם‪¤ ,‬שׁ¦יּ §ת ©פּ ‪¥‬לּל §לתוֹ ‪¤‬ע ‪¤‬לת ©ע §צמוֹ‪§ ,‬כּמוֹ‪© :‬הב ¨ל¨נא‬ ‫§תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §מ ¦סי©רת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬ו ¦ל §ת ¦פ ¨לּה זוֹ ‪¤‬כה ©על־§י‪¥‬די תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ג ‪¤‬לה‪¦ ,‬כּי‬
‫©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ¦היא §בּ ¦נ §ג ‪¤‬לה ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦סי©ני‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ‬
‫©ח‪¥‬יּי וּ §מזוֹ¨נא‪ ,‬אוֹ §שׁ ¨אר תּוֹ ‪¤‬ע ‪¤‬לת‪§ .‬ו ¨א ‪¥‬תי פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא וּ §ב ©ל ‪¥‬עהּ ‪¥ -‬פּ‪¥‬רשׁ‬ ‫¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות סד‪¦ :(.‬סי©ני §ועוֹ ‪¥‬קר ¨ה¦רים‪¥ ,‬הי ¦מ©נּ§יהוּ ¨ע ¦דיף‪.‬‬
‫§ו ‪¥‬ה ¦שׁיבוּ‪¦ :‬סי©ני ¨ע ¦דיף‪¦ ,‬כּי ©הכּ‪Ÿ‬ל §צ¦רי ¦כין §ל ¨מ‪¥‬רי ¦ח ©טּ¨יּא‪§ .‬ו ©התּוֹ¨רה‬
‫©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪ :‬עוֹ‪¥‬רב‪§ .‬ו ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )עירובין כב(‪¦ " :‬מי‬ ‫‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ג ‪¤‬לה ©הכּ‪Ÿ‬ל §צ¦רי ¦כין ¨להּ‪£ ,‬א ¨בל ©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ס ¨תּר §ז ¦עי¦רין ¦אנּוּן‬
‫¦דּ §צ¦רי ¦כין ¨להּ‪ .‬וּ §ב ¦חי©נת ¦סי©ני הוּא §בּ ¦חי©נת ¦שׁ §פלוּת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‬
‫‪¤‬שׁ ©מּ §שׁ ¦חיר ¨פּ¨ניו §כּעוֹ‪¥‬רב"‪ ,‬וּ" ¦מי ‪¤‬שׁ©נּ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ©א §כ¨ז¦רי ©על ¨בּ¨ניו §כּעוֹ‪¥‬רב"‪,‬‬ ‫‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוטה ה‪¤ ,(.‬שׁ ¦ה ¦נּי ©ח ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¨כּל‬
‫‪¤‬ה ¨ה¦רים‪§ ,‬ול‪Ÿ‬א ¨נ ©תן ©התּוֹ¨רה ‪¤‬א ¨לּא ©על ©הר ¦סי©ני‪© ,‬ו ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם‬
‫©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §ת ©פּ ‪¥‬לּל §בּ ¦לי שׁוּם ©כּ¨וּ©נת תּוֹ ‪¤‬ע ‪¤‬לת ©ע §צמוֹ‪§ ,‬ו ‪¥‬אינוֹ חוֹ ‪¥‬שׁב ¦ל §כלוּם‬ ‫¦ל §ב¨ר ¨כה ¨א §מרוּ )שם‪¤ ,(:‬שׁ §תּ ¦פ ©לּת ©ה ¨שּׁ ¨פל ‪¥‬אין ¦נ §מ ‪¤‬א ‪¤‬סת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫)תהלים נא(‪¥ :‬לב ¦נ §שׁ ¨בּר §וכוּ'‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די §תּ ¦פ ¨לּה ‪¤‬שׁ ¦היא ¦בּ §מ ¦סי©רת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪,‬‬
‫‪¤‬את ©ע §צמוֹ‪§ ,‬ו ¦נ §ת ©בּ ‪¥‬טּל ¨כּל ©ע §צמוּתוֹ §ו©ג §שׁ ¦מיּוּתוֹ‪§ ,‬ו ¦נ §ת ©בּ ‪¥‬טּל §כּ ¦אלּוּ ‪¥‬אינוֹ‬ ‫‪¤‬שׁ §מּ ©ב ‪¥‬טּל ¨כּל ©גּ §שׁ ¦מיּוּתוֹ §ו ‪¥‬אין §גּבוּל‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין §גּבוּל‪£ ,‬א©זי ¨יכוֹל §ל ©ה ¦שּׂיג‬
‫¨בּעוֹ ¨לם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )תהלים מד(‪¦ :‬כּי ¨ע ‪¤‬לי ָך ה‪©Ÿ‬ר §גנוּ ¨כּל ©היּוֹם‪§ .‬וז‪¤‬ה‬
‫©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ‪¤‬לּ ¨ע ¦תיד‪¤ ,‬שׁ ¦היא ‪¥‬אי¨נהּ §גּבוּל §ו ‪¥‬אין ¦נ §ת ‪¤‬פּ ‪¤‬סת ¦בּ §גבוּל‪:‬‬
‫§בּ ¦חי©נת )שיר־השירים ה(‪§ :‬שׁחוֹרוֹת ¨כּעוֹ‪¥‬רב‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‪§ :‬ס ‪¥‬ליק ¦וי ¦תב‬

‫§בּ ¦אי ¨ל¨נא ‪¤ -‬שׁזּוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ב ¦חינוֹת תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦נ §ס ¨תּר‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )תהלים‬
‫יח(‪¨ :‬י ‪¤‬שׁת ח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך ¦ס §תרוֹ ‪¤ -‬שׁ ¦סּ §ת‪¥‬רי תּוֹ¨רה ¨א¨דם זוֹ ‪¤‬כה ¨ל ‪¤‬הם ©על־§י‪¥‬די‬
‫ח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך‪© ,‬ה§ינוּ §מ ¦סי©רת־‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪¤ ,‬שׁ ©מּ §שׁ ¦חיר ¨פּ¨ניו §כּעוֹ‪¥‬רב‪¦ ,‬כּי ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת‬
‫ח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך ©על־ ‪¥‬שׁם ע‪¤ Ÿ‬מק ©ה ‪ª‬מּ ¨שּׂג‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪§ :‬ס ‪¥‬ליק ¦וי ¦תב §בּ ¦אי ¨ל¨נא ‪-‬‬

‫‪¤‬שׁ ¨שּׁם §מדוֹר ©ה §נּ ¨שׁמוֹת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )זוהר משפטים דף צט‪¨ :(.‬כּל ¦נ §שׁ ¨מ ¦תין‬

‫‪¥‬מ ¦אי ¨ל¨נא ©ר §ב§ר ¨בא ¨נ §פ ¦קין‪§ ,‬והוּא §בּ ¦חי©נת עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁם ‪£‬א¦ריכוּת‬

‫)`( ‪.hi ,` zeny i"yxa `aene ,a"r `i sc dheq (b) .cpw oniq onwl oiir (a) .cnl dyxt mihtyn ,ek dyxt x"a oiir‬‬