Page 60 - MO
P. 60
o"x©d£ Fn ©fi md¤ iT¥U© miw¦ ix¦n§ md¥ id¦ i§e ¦ih¥ ETl cn
¥ה ¨מּה §ל ¨ה©רע ,וּ §ל ¥ה ¦טיב לŸא ¨י ¨דעוּ¦ .כּי ©על־§י¥די ©מ £ע ¥שׂי ¤הם ¨ה¨ר ¦עים ¥אי¨נם ©ה ¦יּ§ר ¨אה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©גּ ¤לּה ¨ה¨רצוֹן¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה¦ ,כּי ¥כן ¤דּ¤ר ְך
§יכוֹ ¦לים §ל ¦ה §שׁ ©תּ ¥מּשׁ §כּ ¨לל §בּ ¦שׂ §כ ¨לם §ל ¥הי ¦טיב¦ ,כּי־ ¦אם §ל ¨ה©רע§ ,ו ©על־§י¥די ©ה ¤מּ ¤ל ְך §בּיוֹם §גּנוּ §ס¨יא §דּ ©מ §ל ¨כּא¤ ,שׁלּוֹ ¥בשׁ ¦בּ §ג¥די ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת¤ ,שׁ ¨אז נוֹ ¥פל
§כּ ¦סילוּת ©ה ¥שּׂ ¤כל© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥אינוֹ ¨יכוֹל ¦ל§ראוֹת וּ §ל ¨ה ¦בין אוֹר ©ה ©צּ ¦דּיק: ¦י§ר ¨אה §גּדוֹ ¨לה ©על ªכּ ¨לּם§ ,ו ©הכּŸל £ח¥ר ¦דים §וזוֹ £ח ¦לים ¦מ ¨פּ¨ניו¤ ,שׁ ©א ©חר־ ¨כּ ְך
§מ©ג ¤לּה ©ה ¤מּ ¤ל ְך §רצוֹנוֹ §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ,וּ §מ ©ח ¥לּק §ונוֹ ¥תן ©מ ¨תּנוֹת §ל ¨כל
ג §ו ©ה ¦תּקּוּן ¨לז¤ה§ ,ל ©ה §כ ¦ני ©ע וּ §ל ©ב ¥טּל §כּ ¦סילוּת ©ה ¥שּׂ ¤כל ,הוּא ©על־§י¥די ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ל ¦פי §כּבוֹדוֹ§ ,כּ ¦פי §רצוֹן ©ה ¤מּ ¤ל ְך §ו ©א £ה ¨בתוֹ ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ §ל ¨כל
¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה .וּ §כמוֹ ¤שׁ ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת
§בּ ¦חי©נת ¦מ §ז ¥בּ ©ח¦ ,כּי ¦ע ©קּר §י ¦ני ©קת ©ה §כּ ¦סילוּת§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת ¤שׁ §מּ©ג ¦לּין ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים¤ ,שׁ ¦מּ §ת ¨פּ ¥אר ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦עם
©ה §קּ ¦לפּוֹת ,הוּא ©רק ¦מ §בּ ¦חי©נת ¦מ §ז ¥בּ ©ח )ע' זוהר תרומה קלט(© ,ה §ינוּ §בּ ¦חי©נת ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥הם §מ©ג ¦לּין ¨ה§רצוֹנוֹת ¤שׁל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¤שׁ¥יּשׁ
£א ¦כי ¨לה¦ ,כּי ªשׁ §ל ¨חנוֹ ¤שׁל ¨א¨דם §מ ©כ ¥פּר ©כּ ¦מּ §ז ¥בּ ©ח )ברכות נה( ,וּ ¦מ ¨שּׁם ¦ע ©קּר §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר §ו¨ד ¨בר ©כּ©נּ"ל¥ ,כּן §בּיוֹם §גּנוּ §ס¨יא §דּ ©מ §ל ¨כּא¤ ,שׁ ¨אז הוּא
§י ¦ני ¨ק ¨תם§ .ו ©על־ ¥כּן £א ¦פלּוּ ©א ©חר £א ¦כי ©לת ¦אישׁ ©ה ¨כּ ¥שׁר§ ,בּ ¤ה §כ¥ר ©ח ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת£ ,א©זי הוּא ¦ה §ת©גּלּוּת §רצוֹנוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי ©א ©חר־
לוֹ ¦בּ §לבּוּל ©ה©דּ ©עת §ק ¨צת ©א ©חר ¨ה £א ¦כי ¨לה§ ,וז¤ה ¥מ £ח ©מת ¤שׁ§יּ ¦ני ©קת ¨כּ ְך הוּא §מ©ג ¤לּה §רצוֹנוֹ §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ונוֹ ¥תן ¨ל ¤הם ©מ ¨תּנוֹת וּ §מרוֹ ¥מם
©ה §כּ ¦סילוּת הוּא ¦מ ¨שּׁם© ,א ְך ¨צ¦רי ְך ¤שׁלּŸא ¦ל ¥תּן ¦חיּוּת §ל ©ה §קּ ¦לפּוֹת¦ ,כּי־ ¦אם ©ק§ר¨נם§ ,ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §כּ ¦פי §רצוֹנוֹ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת
§כּ¥די ¦חיּוּנוֹ §בּ ¦צ §מצוּם §ולŸא יוֹ ¥תר§ ,ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ©ה ¦מּ§ז ¥בּ ©ח §כּ ¦תקּוּנוֹ© ,ה§ינוּ ¨ה ©א £ה ¨בה¦ ,כּי ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה§ ,בּ ¥עת ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת¨ ,נ ©פל ©פּ §חדּוֹ
¤שׁ ¨ה £א ¦כי ¨לה §בּ ©כ §שׁרוּת ¨כּ¨ראוּי£ ,א©זי ¦נ §כ¨נ ¦עים ©ה §קּ ¦לפּוֹת© ,ה§ינוּ ©ה §כּ ¦סילוּת, §ו ¦י§ר ¨אתוֹ ©על ªכּ ¨לּם§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך§ ,כּ ¤שׁרוֹ ¦אים §רצוֹן ©ה ¤מּ ¤ל ְך §ו ¦ק§ר ¨בתוֹ §ל ¨כל
¦כּי ¥אינוֹ נוֹ ¥תן ¨ל ¤הם כּ© Ÿח §ו ¦חיּוּת ¦כּי־ ¦אם §כּ¥די ¦חיּוּנוֹ §בּ ¦צ §מצוּם¤ ,שׁזּ¤ה ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦מ §ת ¨ק§ר ¦בים ¥א ¨ליו §ואוֹ £ה ¦בים אוֹתוֹ¥ ) .פּרוּשׁ,
ªמ §כ¨רח ¦ל ¥תּן ¨ל ¤הם© ,כּ¨יּדוּ ©ע£ ,א ¨בל ¥אינוֹ נוֹ ¥תן ¨ל ¤הם שׁוּם כּ© Ÿח §ו ¦חיּוּת יוֹ ¥תר §כּמוֹ ¤שׁ ©על־§י¥די ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦מ §ת ¨פּ ¥אר ¦עם ¦י §שׂ¨ר ¥אל,
¦מ §כּ¥די ¦חיּוּ ¨תם§ .ו ©על־ ¥כּן ©על־§י¥די £א ¦כי ¨לה §בּ ©כ §שׁרוּת ¦נ §כ¨נע ©ה §כּ ¦סילוּת, ©על־§י¥די־ז¤ה ¨היוּ ¨כּל ¨ה§רצוֹנוֹת ¤שׁל ©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל§ ,כּמוֹ־ ¥כן ©על־§י¥די
§ו ¦נ §תרוֹ ¥מם ©ה ¥שּׂ ¤כל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨מּ ¦צינוּ ©בּ §גּ ¨מ¨רא )ב"ק עב© (.בּ ¨בּ £עי¨א §דּ ¨ב ¨עא ©ר ¨בּא ©ה ¦יּ§ר ¨אה¤ ,שׁ©נּ£ע ¤שׂה ¥מ ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת ©הזּŸאת ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה
¥מ©רב ©נ £ח ¨מן §וכוּ'§ :ל ©צ §פ¨רא £א ©מר ¥להּ §וכוּ'§ ,ו ©האי §דּ ¨לא £א ¨מ¦רי ¨ל ְך ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¨ה¨רצוֹן¤ ,שׁ ¦מּ §ת©ר ¤צּה ©ה ¤מּ ¤ל ְך ©א ©חר־ ¨כּ ְך §ל ¨כל ¤א ¨חד
¨בּאוּ§ר ¨תא§ ,דּ ¨לא £א ¨כ ¦לי ¦בּ §שׂ¨רא §דּתוֹ¨רא §וכוּ'¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¤שׁלּŸא §ו ¤א ¨חד וּ §מ ¨ק§ר ¨בם ¦בּ§רצוֹנוֹ §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה ©כּ©נּ"ל.
¨א ©כל ,לŸא ¨ה§י ¨תה ©דּ §עתּוֹ §צלוּ ¨לה¦ ,כּי ©על־§י¥די ¨ה £א ¦כי ¨לה ¦נ §כ¨נע ©ה §כּ ¦סילוּת ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦יּ§ר ¨אה §ו ©א £ה ¨בה ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין ©על־§י¥די ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁ §מּ©ג ¤לּה
§ו ¦נ §ת©גּ¥דּל ©ה ¥שּׂ ¤כל£ .א ¨בל §כּ ¤שׁאוֹ ¥כל §כּזוֹ ¥לל §וסוֹ ¥בא¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת §פּ©גם ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה מוֹ ¥צא ¨כּל ¨ה§רצוֹנוֹת ¤שׁ ¨ה¨יה §ל ©ה ¥שּׁם
©ה ¦מּ§ז ¥בּ ©ח£ ,א©זי יוֹ §נ ¦קים ©ה §קּ ¦לפּוֹת§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה §כּ ¦סילוּת ,יוֹ ¥תר ¥מ ¨ה¨ראוּי© ,ו £א©זי ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ¨כל ©ה §בּ¦רי ¨אה §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ¦י§ר ¨אה
¦מ §ת©גּ ¥בּר ©ה §כּ ¦סילוּת ©על ©ה ¥שּׂ ¤כל£ .א ¨בל ©על־§י¥די £א ¦כי ¨לה ¨כּ¨ראוּי ¦נ §כ¨נ ¦עין §ו ©א £ה ¨בה ©כּ©נּ"ל(§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים פט(¦ :כּי ¦ת §פ ¤א¤רת ªעזּ¨מוֹ ¨א ¨תּה,
©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )זבחים נג¦ :(:מ §ז ¥בּ ©ח §בּ ¤ח §לקוֹ ¤שׁל טוֹ¥רף ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת וּ ¦ב§רצוֹ §נ ָך ¨תּרוּם ©ק§ר¥ננוּ¦ .תּ §פ ¤א¤רת ªעזּ¨מוֹ ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¦יּ§ר ¨אה¤ ,שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה
)תהלים קיא(¤ :ט¤רף ¨נ ©תן ¦לי¥ר ¨איו§ ,בּ ¦חי©נת £א ¦כי ¨לה §בּ ©כ §שׁרוּת¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי עŸז הוּא §בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה ©כּ©נּ"ל,
ז¤ה ©מ §כ ¦ני ¦עין §וטוֹ§ר ¦פין אוֹ ¨תן© ,ה§ינוּ ¤את ©ה §קּ ¦לפּוֹת §ו ©ה §כּ ¦סילוּת£ .א ¨בל ©ו £א©זי¦ :בּ§רצוֹ §נ ָך ¨תּרוּם ©ק§ר¥ננוּ¦ .כּי §מ©ג ¤לּה §רצוֹנוֹ וּ §מרוֹ ¥מם ©ק§ר¨נם ¤שׁל ¨כּל
©על־§י¥די §פּ©גם ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח© ,ה§ינוּ §פּ©גם ¨ה £א ¦כי ¨לה© ,על־§י¥די־ז¤ה נוֹ ¥תן כּ© Ÿח ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦ה §ת©גּלּוּת ¨ה ©א £ה ¨בה ©כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא,
§ל ©ה §כּ ¦סילוּת§ ,ו©נ£ע ¤שׂה ¦מ"טּוֹ¥רף" ¥טרוּף ©ה©דּ ©עת¤ ,שׁ ¦מּ §ת©גּ ¥בּר ©על־§י¥די־ז¤ה
¤שׁ ©ה ©צּ ¦דּיק §מ©ג ¤לּה ©ה¦יּ§ר ¨אה §ו ¨ה ©א £ה ¨בה:
©כּ ©נּ"ל :
ב וּ §כ ¤שׁ¤נּ ¡ח ¨שׁ ְך ¥א ¤צל ¤א ¨חד ©ה¦יּ§ר ¨אה §ו ¨ה ©א £ה ¨בה ¦בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה נ(:
ד וּ §ל ©ה §שׁ ¦לים §פּ©גם ©ה ¦מּ§ז ¥בּ ©ח הוּא ©על־§י¥די ¥גּ¦רים¦ ,כּי ¨כל ¨ה£עבוֹ¨דה־
©א §ל ¦בּישׁ ¨שׁ ©מ¦ים ©ק §דרוּת §ו ©שׂק ¨א ¦שׂים §כּסוּ ¨תם.
¨ז¨רה ¥אין ¨ל ¤הם כּ© Ÿח ¦כּי־ ¦אם ¦מ §פּ©גם ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח§ ,וז¤ה ¨שׁ ©מ¦ים ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥אשׁ וּ ©מ¦ים© ,ה§ינוּ ¦י§ר ¨אה §ו ©א £ה ¨בה¦ ,נ §ת ©ל §בּ ¦שׁים
¤שׁ ¨כּתוּב )מלאכי א(§ :בּ ¨כל ¨מקוֹם ªמ §ק ¨טר וּ ªמ¨גּשׁ ¦ל §שׁ ¦מי¦ .כּי ©אף ¤שׁ ¥הם §בּ ©ק §דרוּת §ו¤נ §ח ¨שׁ ¦כים §ו ¦נ §ת ©כּ ¦סּים §בּ ©שׂק§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ¤נּ §ח ¨שׁ ְך ¤א §צלוֹ ©ה ¦יּ§ר ¨אה
עוֹ §ב¥די £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה¨ ,כּל כּ¨ Ÿחם הוּא ¨בּא ¦מ §פּ©גם ¤ח §ל ¥קי ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח§ ,ו ©על־ ¥כּן §ו ¨ה ©א £ה ¨בה -ז¤ה ¥מ £ח ©מת ¤שׁ¤נּ §ח ¨שׁ ְך ¤א §צלוֹ אוֹר ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁ ¦מּ ¤מּנוּ §מ ©ק §בּ ¦לין
¨א ©מר ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְךª :מ §ק ¨טר וּ ªמ¨גּשׁ ¦ל §שׁ ¦מי¦ .כּי כּ¨ Ÿחם הוּא ¥מ ©ה ¦נּיצוֹץ ¦י§ר ¨אה §ו ©א £ה ¨בה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¥ישׁ ¤שׁ¤נּ §ח ¨שׁ ְך ¥א ¤צל ¤א ¨חד אוֹר
©ה ¨קּדוֹשׁ ¤שׁל ©ה ¦מּ§ז ¥בּ ©ח ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¤שׁ¨נּ ©פל §ל ¨שׁם§ .ו ©על־§י¥די ©ה¥גּ¦רים© ,על־§י¥די ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,ו ¥אינוֹ זוֹ ¤כה §ל ¨ה ¦בין §ו ¦ל§ראוֹת אוֹרוֹ ©ה¨גּדוֹל§ ,ו ©אף ¤שׁהוּא ¥א ¤צל
¤שׁ ¨כּל ¤א ¨חד ©מ §שׁ ¦לי ְך ¡אמוּ¨נתוֹ §והוֹ ¥ל ְך ©א ©חר ¡אמוּ©נת ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,על־§י¥די־ ©ה ©צּ ¦דּיק¥ ,אינוֹ ¨יכוֹל ¦ל §טעŸם וּ §ל ¨ה ¦בין §ו ¦ל§ראוֹת אוֹרוֹ ©ה¨גּדוֹל ¤שׁל ©ה ©צּ ¦דּיק,
ז¤ה ©מ §כ ¦ני ©ע ¨ה£עבוֹ¨דה־¨ז¨רה¤ ,שׁ©נּ£ע ¨שׂה ¦מ §פּ©גם ¤ח §ל ¥קי ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח© ,ו £א©זי חוֹ §ז¦רין ¤שׁ ©על־¨ידוֹ יוּ ©כל ¨לבוֹא ©ל ©תּ §כ ¦לית ©הטּוֹב .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨מּ ¦צינוּ ©גּ ¥בּי ¤ע §פרוֹן,
¤שׁ §מּקוֹם §מ ¨ע©רת ©ה ©מּ §כ ¥פּ ¨לה¤ ,שׁהוּא ©שׁ ©ער ©גּן־ ¥ע¤דן¤ ,שׁ¤דּ¤ר ְך ¨שׁם עוֹ ¦לין ¨כּל
¦ניצוֹ ¥צי ¤ח §ל ¥קי ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח ¦ל §מקוֹ ¨מם §ו ¦נ §שׁ ¨לם ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח: ©ה §נּ ¨שׁמוֹת§ ,ואוֹרוֹ ¨גּדוֹל §מאŸד© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¤א §צלוֹ ¨ה¨יה §מקוֹם ח¤ Ÿשׁ ְך
©ו £א ¥פ ¨לה§ ,ו ©על־ ¥כּן §מ ¨כרוֹ §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ©ר ¨בּה §ל ©א §ב¨ר ¨הם© ,כּמּוּ ¨בא )זוהר חיי שרה
§ו¤זה §בּ ¦חינוֹת )במדבר כג( :לŸא ¦י §שׁ ©כּב ©עד יŸא ©כל ¤ט¤רף§ ,ו©דם £ח ¨ל ¦לים קכח( .וּ §כמוֹ־ ¥כן §כּ ¤שׁ¤נּ §ח ¨שׁ ְך אוֹר ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא ¥מ ¦איר §בּ ¨כל ¨העוֹ ¨למוֹת,
¦מ ¨כּל־ ¤שׁ ¥כּן ¨בּעוֹ ¨לם ©הזּ¤ה§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¤א §צלוֹ ¥אינוֹ ¥מ ¦איר §כּ ¨לל,
¦י §שׁ ¤תּה§ .ו ©ת§רגּוּמוֹ§ :ו ¦נ §כ ¥סי £ע ¨מ ©מ¨יּא ¥יי¨רת .יŸא ©כל ¤ט¤רף ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©א §דּ©ר ¨בּא ,הוּא ח¤ Ÿשׁ ְך ¤א §צלוֹ§ ,וז¤ה ¥מ £ח ©מת £ע ¦כי©רת ©ה ©מּ£ע ¦שׂים וּ §כ ¦סילוּת
§שׁ ¥למוּת ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח§ ,בּ ¦חי©נת¦ :מ §ז ¥בּ ©ח §בּ ¤ח §לקוֹ ¤שׁל טוֹ¥רף ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ©ה ¥שּׂ ¤כל¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©מ£ע ¦שׂים ¨ר ¦עים ¦נ §ת ©ח ¥שּׁ ְך ¦שׂ §כלוֹ ¦בּ §כ ¦סילוּת§ ,ד ©ה§ינוּ
©על־§י¥די§ :ו ¦נ §כ ¥סי £ע ¨מ ©מ¨יּא ¥יי¨רת© .ה§ינוּ ©על־§י¥די ¥גּ¦רים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ¥דּעוֹת ¦נ §פ ¨סדוֹת §ו ¨ח §כמוֹת ¨נ §כ¦ריּוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ירמיה ד(£ :ח ¨כ ¦מים
£ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )בב"ב דף מב .נג :קמט .ובכמה מקומות( §ל ¦ע §נ©ין §יªר ©שּׁת
©ה¥גּר¨ :כּל ©הקּוֹ¥דם §בּ ¦נ §כ ¥סי ©ה¥גּר ¨ -ז ¨כה:
ה ©א ְך ¥אי ְך ¤א §פ ¨שׁר ©ל£עשׂוֹת ¥גּ¦רים© ,ו £הלŸא ¥הם §רחוֹ ¦קים §מאŸד
¦מ §קּªד ©שּׁת ¦י §שׂ¨ר ¥אל ,וּ ¥מ ©א¦ין ¨בּא זŸאת ¤שׁ¨יּבוֹא ¨ל ¤הם ©על ©ה©דּ ©עת
