Page 28 - 1-80.5

¯ˆ ‰Ê ¯Â·È
ÓÏ Ì˘‰ ˙‡ ‰‡¯È
 ˙¢¯„ ˙Ó‡ Ï"ˆ„ ‰‡¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ì éúà éëäì éàãå àìà àì
:íåùî éðäî àì éëäì

:ã"ñä äôéä ìù íåøúì øçáåîä ïî ã"äî

:åðéàù àäé åúééååäá
:'ñåú .éðäî àìã çëåî [àì] ë"àã ïéãåô ïéà â"ìå ïåéãô ïäì ïéà íéðäë éîøç ïéëøòá â"ä .'åë àîìà íéðäëì ïéðúéð àìà ïåéãô ïäì ïéà
¯Âη·
:å÷çîì êéøö ã"ôì éë úåøåäì å÷ íùøð ÷áãú åáå úåáéú ìò

˙˜„Î ÌÂÏÎ ‡ÏÂ
„
[‚Î
ðäî àì àîìà
.àé
.åúééååäá
„Ù È
˘‡¯
Ή È
(‡È
ÌÈ
¯ÂÚ˘ Ï
:'ÂÎ Ì˙È
ω
‚„
Ú‰
Óȇ Ô‚„ ˘Â¯È
˙·ÏÁ ÏηÈ
Ú Ô‚„Ó È‡‰‡ ȇ‰

Ó¯Â˙ Ôȇ ·ÏÁ ·ÏÁ
Ú‰ÊÓ ÔÈ
„Ì˙È
.íøåú åðéàã

Ó‡
ÚÏ ·Â˙Ή
:·Î
ˆÈ‡ È
‰ È
„Ï
„È È ‰
˘‡¯ ·˙Î
:÷çîð øäöé úáéú

‰
Ή
Ó‡Ï̯˙ ̇ È

ÓÓ Ì¯˙È ‡Ï„ ·Î
ÚÔÈ
Ï„
.àòìéà é
Ή‡
·Ó Ïȇ
(‡
úîà úòåáùì

ÂÌÈ
„ÈÈ
‰ È
·‡Ï ‡È
˘˜Â
:ïåéìâ .å

:¯‰
‰„  È
ÚÔÈ
ÚÔÈ
ÓÓ ‡Ï ˘Â¯È
˙Ó
ÓÏ
Ï ‰
:˙˜ÏÓ Â ÈÈ
.äæì áìçå
Ï„
˘„˜ ÔÈ
Ή È
È
ÓÈÊ È
„Ô È
ÚÂÓ˘‡Ï ¯‰
˙· „Á
˙Î
˘‰ÊÏ ·ÏÁÔ˙È
Ï"ˆÎ ‚"Ï
íù

:‰
:‰ÙÈ
‰ÔÓ̯Â˙
ËÁ
Ú‡˘˙‡ÏÂ
Ï ÂÈ

‰Ï
ÓÏ ‰ÙÈ
Ï ÂÈ
Ú Â‡˘˙ ‡Ï ·˙Î
ËÁ
‰Â)
:å"î÷ 'éñ à"áùøä úáåùúá
ä"ã

¯Ó‡
„‡˙ÏÈ
:÷çîð àåä úáéú

:éðàù àáø êì
‰‰
Ú Ì˜„ ÏÎÂÈ
˘
[ä
ãå÷
àäéåúééååäá
àåä'éùã÷ù
:È
ëà
ӇϯӇ
‰
˙‡ ‡Ï ÈÈ

.äîåøú åúîåøú
˘Â˜ Â‡Ï ÈÈ
Óχ
øîà ééáàã àúáåéú éðäî
ì ê
‡
íúä éðàù
ÚÏ
·‰ Â‡Ï ‡Ï‡ ˘ÓÓ Â‡Ï È
Ó‡
ÏÏÎ
ì
ì à
ì à
à (íúåà ïéãåô)
ïéðúåð
‡
Ó˘ ¯Î„ È
È ‰
ÌÂ˘Ó Â‡Ï „È
ã
(Á
[‚]
ïðúå
àâé
ì
ˆÈ‡
‡˙ÏÈ
ÓÂ ÈÈ
'îâá
áMz Ä È Ç
:òÅ
ì à
Ú Ï
[‚È]
Ú¯‰ ÔÓ Ô‚ΠÚ¯‚‰ ÔÓ
ÓÈ Ï΄ ‡
Ä À È
àðîçø áúë éàäà éàäî íéøú åäá áéúë
éäGà éé úà Æ
òåøâ
:‰ÙÈ
„Ô˘˜
(„È
äæ
ì
ì á
.ïéà åáìç
ÓÈ ÏÎ ‡
øîàðù
:E÷ãö éètLî Ä À À Å Ä À Æ
Ú‡˙˘‰ÂÔÓ
Ή ‡È
‰ ‡
ì á
È
Ú̘
˘ ‰
ì á
éàäîíéøúéë
åäááéúë
çãçãïâãåïâã
àáøìå
È
‰ ‡Ï„ ȇ˜ ¯ÈÊÁ‰Â „ÂÓ
ò äæî ïéîøåú ïéàã
ïâãå ùåøéú
ì
˘‡¯Ó
Ì˙È
Ä À
ä"ã
áMz BîLáe ãáòú Ç Â Ù

[ã
ÂÈ
ÓÈ ÏÎ ·È
(„)
(Â ì
éäGà éé úà Æ
[ä
 Ԃ„ Ԃ„
‡ÎÈ
χ
Ï ‰ÁÏ˘Ï ÏÎÂÈ ‡Ï„ ‡χ ¯·ÂÚ„
‰
ôä øîåà éåä åéðô
(‚)
(:„ Û„)
øîàã åà
äåä úéùàø àðîçø
‰„ È
Ò Â‡ È
(‰
[â
À Ç Å
À È È À
ä"ã
êúåëî
(Â
Â
¯· È
åæ äà
úéùàø
éà 'ø øîà ïëå
Ή È
ϯÓÂÏÎ
ã"àá
[ã
äæ
àø÷ øîàã íúä éðàù
˘¯Á‡Ï‰
[ã
‰˜ÏÈ
(È :
:
ðàù
é

ééáà
ã íåùî] :åäáà
¯„‰Â‡
È
¯„‰
Ú‰
ì
èòîî àáä
˜ÏÈ
ÌÂ˘Ó È
äîåøú åúîåøú ïéà íøú íàå åðéî åðéàù
ËÁ ˙‡È
˘
(‰
‡Ï ȇ ‡
â
ì
ïðúå
ò ïéîî ïéîøåú ïéà
˙Î
Ή ‡Ϸ ·È
Ç
Ä
˘È
‰ ‡
Ï„
˘È
‡Ï
[Ê
øäöé
ç ì á
äæ
·¯Ï Ï
¯ÈÊÁ‰Â „ÂÓ
(„
·¯ ¯Ó‡
(·È Â
øîàã åðéî åðéàù
ò ïéîî éøäå
ì
ðîàðåÀ Æ Á È
ÏÎ ·˙ÎÈ
ÓÏ
‰ È
éàå øçáåîä ïî äåöî
ì à
ì à
‰ È
„Ï
„È È ‰
À Ù
Â
.ä÷åì åðéàå
ãéáò àðîçø øîà éëä à"ä àèç
À È Æ
[á
Ï΄ ¯Ó‡
:ÁÂÏÈ
˘
íà
ì åà
éà ééáà
ì à
:ȇ˜ ¯ÈÊÁ‰Â „ÂÓ
àáøå
˙ÂÏÈ
¯‰
‰ È ‰
˘
:E Æ
À È Á
ì
åúîåøúù äôéä
ÓÈ ÏÎ ·È
ÂÈ
ò äòøä ïî íøåú
Ç Ä À È
À Ç È
˘¯È
‚˘ Ò Â‡
äî
‰"Ó Î"Á‡
ÚÂÓ„˜˘
Ç Æ
Ç Å Æ
À Ä À È
ÓÈ ÏÎ ‡¯˜ ¯Ó‡
¯ÓÂÏÎ ÂÈ
·‡ÏÂ
åò ïáø÷
ì ä
Ú„
˘ ‰
ò åàùú
ì åé
úà íëîéøäá àèç
Ç
È

‰Â‰„
·‡ ÍÏ ¯Ó‡
ÈÈ
‰ Ï΄ ÏÏΉ
Ä À Ù Ç Â
[à
·‰ÁΉ ˘È

Ï È ‰
äîåøú åúîåøúù äôéä
ò äòøä ïî íøåú
ì
„‡Î‰ È
ÏÂÎÈ

Ï
È ‰
ÓÚÓ˘
Ï„
רוא הרות
(„
ì
éà éáøë íúä éðàù
ïéðî àò
àò
Ï

‡Ï ÏÈ
‰
ÚÏ ¯Ó‡
˙ÎÂ
ÓÈ ÏÎ ·È
˙'·"Ï
ì
È
àáø
:ÔÎ
˘˜Â ‰
 'ÂÎÂ
‡È
¯ÈÊÁ‰
˙Î ‡Ï„
äîåøú åúîåøú íøú íàå äôéä
‡¯ÂÒȇ
‰ÁÏ˘ÏÏÎÂȇϷ ‡Î‰‡
 Æ
Ó˜ÂÏ ÍÈ
È ‰
¯Ù„ ˜¯ ˙˜ÏÓ
Ï
ÓÈ ÏÎ „È
Ú‰
Ó
¯ÈÊÁ‰
Ï
á
(‚
ïðúå
ïî ïéîøåú ïéà
ïéòåøéâ ïéà
ì à
‰ È
Å Æ
Ó„ ÏÈ
·‡ÏÂ
ÏÍÈ
¯ˆ
‰ ‡

ì
ÚÏ
‡"Ï :‰
˘ÂÈ
ä"ã
‡Ï È
.'åë ù
˜Ï ‡Ï ÍÎω ȇ˜ ¯ÈÊÁ‰Â
ëå àåä
"îå
ì åé
ÓÈ
·ÏÁ
ïî íøåú éøäå
ò ïé÷å
ì

ïéàã äùò
ÂËÈ
:È
·˙
Å
à
ÓÈ ÏÎ ‡˙˘‰Â
Ú· ÂÈ
„ÂÓ
ÓÈ ÏÎ
Ë ¯ ÍÈ
ˆÈ‡
åðéà éøîà ùé÷
ñðåà
äééååù
ì
.'åëìáà.åæå
ì
åéîé
äùòú à
Ä À È
¯Ó‡
„È
·‰
·ÂÁ„ ·Â˙Ή ÍÏ „ÓÈ
¯ÂÓ‚
Ï„
˙΄
ëåé
ì
áúë éëäà äç
ì à
áéúëã àãéøâ
ì ù ì
.ì"î÷
:¯„‰
Ó
Ï"‰„
áåéîé
ë ì
.'åë éë 'éôàå .íåùî
Ù
È
åé÷
äåäã øãäé
ì
˙˜
È
ڷ ȇ
È
„È
Ï"ˆ
ðàù àáø
.åðééäåàìã.ìëà
ì à
äåä åéîé
˘¯È
Ï·‡ ‰
Î Ô
Ӈτ
È
‰
Æ
Æ À
Â
‚
È"˘¯È
ì
àáøå øéæçäå ãåîòá åéîé
ë åéîé
àøåñéà
Ä À
ìì÷îå
:‰
·¯Ó ‡˜„
˘ ‰
ÚÂÓ„˜˘ ‡Ï
.ù"îå
[„
ÎÈ
ééáàã àúáåéú øéæçî
‡Ï„ ÔÂÈ
àðîçøã íúä éðàù
Ï· ȇ˜ È
ÓÈ Ï΄
Ú ˙ ‰
Ä Æ
Ò Է¯˜
[‚
ÂÈ
) (‡
ÓÈ ÏÎ ·È
Ú„‡ ˜È
éðú÷ øéæçî åðéàå ä÷å
ÏÍÈ
¯ˆ
àåä
¯ÈÊÁ‰
À È Ä È
ÌÂ˘Ó È
˜Ï ‡Ï È
˘Ôȇ˘
àåä ïäë íàå ä÷å
· Ú"ÚÂ]
åðéàå øéæçî àåä
ì
בר
„
:¯Ó‡
ȇ˜„ Ô È
˘Â¯È
‚Û‡
[·
‰"Ó Î"Á‡
àðéøçà àðùé
íà ùøéâù ñðåà éáéúéî
é"ùø
Ë ¯ ÍÈ
ˆÈ‡ ȇ
˘ ȇ
Ӈω"„
ÓÏ
Ó‰
Ó‰
˙È
˙È
Ç À È
ì à
ì :
ì
‰ Ì˙‰
éòá éàå øãäé
ÚÓ ‡
‰ÊÓ ÌÈ
‡Ï ȇ Ï·‡
˘Â¯È
˙È
‚Ï ‰
Ó
Ç Ç
À Ä È
˜"ˆ 'ÂÎ Ò Â‡Ï
ËÂÚÓÏ ¯Ó‡ c
ãáòã àåä àøåñéà àðéîà äåä åéîé
.éé
áàìå
„Î
Â Ä Ä
˘
:‡È ‰
å øéæçäå ãåîòá åéîé
ì
Îω
ÌÂ˘Ó ‰˜ÂÏ È‡
øîàã åà
È Ä
ÓÏ ÔÈ
Ó"Ó
Ù'ÈÈ
Ó·"È

‚Á :Ê ÌÈ
ÓÏ
‡
Ú· Ï·‡
åéîé
Â

ÒÓ"Á
ÚÒ ÊÎ ÔÓÈ
ί
Ú
‡Ï ÍÎÏÈ
¯ÊÁ̄˜'È
·ÔÈÈ
‰Â ȇ˜ ¯ÈÊÁ‰Â „ÂÓ
Ù‡
Ú‚‰
ì é ì é÷
éîð àä
àáøã àúáåéú
ÂËÈ
Ú·˘ ÂÓˆ
ÓÂ"ÎÙ'ÈÈ
Ú‡
Ï΄ ¯ÈÊÁÈ ˘¯È
Ï
àøîéîà øáòã ïåéë úøîà éàå ä÷å
Ò„"È
Ú·˘ Ï
˜Ï ˙ÏÓ]
ÚÒ ‚¯ ÔÓÈ
ÚÙ È
ÂÈ
Ï„
˘ ÂÈ
Ó
[„Î
Îω‡"È
ÓÈ Ï΄ ÚÓ˘Ó„
ÚÓ
ÙÌ˘'ÈÈ
Ú„ ÒÈ
·‰ Ï
Ú· Ï˘ Â˙
[‡]
øéæçîàåäìàøùé
íàùøéâùñðåà
Îω
:Ë ‰
Ú·˘
ëåé àì

˙ÂÚ·˘·Â
ì
Ó 'ÈÈ
Ó Â"Ù
Ó „"Ù

[:‚È ˙ÂÎ
Ó ‡‰
Ó‡
¯·Ú„ ÌÂ˘Ó È
Ó ‡Ï„ ‚"Ú‡ ‡Î‰
Ó
ÏÈ
ÎÂ ‰
˜ÏÈ
:[˜ÙÒ ˙‡¯˙‰
Î Ì˘]
[.‰

Ò„"ÂÈÚ"˘ÂË]
¯ÈÊÁ‰
Ӈτ ¯Ó‡
‰ È
˘Â¯È
¯ˆ ‡‰„ ÔÈ
¯·Ú„ ÌÂ˘Ó È
ÏÍÈ
Ó 'ÈÈ
Ó‰"Ù
ÓÊ"ËÙ'ÈÈ
[‰]
˘
Ӈχ‰„ ‰˜ÂÏ Â È‡
ÏÂÎÈ
„ ‡‰ ‡˙˘‰„
.‡Î:‚˙ÂÚ·˘
Îω
:Ê"ω

:· ‰
ÚÏ]
„ÈÈ
È
[ÂË
Ó 'ÈÈ
·‡Ï Á È

Ó „"Ù
Ï
Ó ‡"Ù
˜ÏÈ
הוצמ רנ
äøåîú
ëä
:å
| 3 æë åë âë äë ãë áë 12 Îω Îω å Ó ä â Ó 'ÈÈ á Ï„ ‡¯˜ ã à Ó Ó Ó Ó 'ÈÈ המדקה ארמגה רחא ספדנ ·Á ÏϘ טפשמ יע : ÛÈ ושרג וני :‡ ÛÈ Ò ˙ÂÎω ˜ÂÏ„ ˜ÒÙ„ ˘"Ú] „ ‰ Ò ˙ÂÎω :ãéáò éúøúã úå÷ìîá äéì ˙‡ Â¯È ינושארה ירואיב c ¯„‰ ¯„‰ .È ÚÔÈ Í‰ Î"Ú Î"‡ éâñéú àì íùá åøáç úà ìì÷î ìáà .àìôäå áéúë éëäìã àîéðã úå÷ìîá äéì éâñéú äìèáì íéîù íù àéöåî àîéðã ïì àéù÷ à÷ éëä ïðà (øî
טפשמ יע
ס"שה הוצמ רנ
רכז יממ תונברקל תודלוו ‡¯˜ ͉] :‡Ò Ó"· ̇ ¯Ó‡  ‰„˘ ¯ÎÂÓ‰ Ô‚Π¯Î ÓÈ"Ú ‡ ·‰ .úé áø ÷áà [Î („) Û„) ¯È È Ú˘È ˘'Ù‡ ÓÂÈ ·È"˘¯È Ù .çìúùîäøéòùåúàèçúøôàéöåà àìå ‰ÂÏ ‰ÂÏÓ ˙ÂÎω Ó „"Ù Ó 'ÈÈ à äð
‡¯ÓÈ Ó· ‡˙È Ï '‚ „È Ï‰ ‰ Ó·"È ·Ô¯Â‚Ï Ì‡ ÂÊÂÊ Ûχ ·ÍÏ‡È ‰È ¯‰ È ÏÔ˙ ‰ ˙‡ ÂÈ ˘Î ÚÓ ˙¯Ù Ô ˙ (.·È ˜ Û„) ÌÈÁ·Ê„ ‡¯˙· 'Ù· ¯‰ È ˘ [ÁÎ ˙‡ ËÁ ˙¯Ù ‚"Ï„ (:‚Ò 'È ÚÒ ÁÒ˜ ÔÓÈ Ò„"ÂÈÚ"˘ÂË Â"ω
˘"Ú :‡Ò Ó"· ‡ ·¯„ χ ¯Ӈ ˘ ¯ÂËÙ ıÂÁ· Â·È ¯˜‰ ˘ÁÏ ˙˘Ó‰ ¯È ڢ ‰ ˙È ‚Ó ıÂÁ ‰Ù¯˘˘ ˙‡ ËÁ :·
תויורשפא יתש , כא . ברקל דלו היהי יכ כתיי דציכ שא ,חספ ,הלוע וגכ רכז יממ יאבש תונברקב לוא .דלת המהבה יכ כתייש טושפ הבקנ יממ אבה ברקב [˘"Ú] .‰ Ò˜"· [˙ÂÙÒÂ˙· '¯Î ‡ ·¯Â Ô ÁÂÈ È ·¯Î ‰ È Ó¯Ó‡ „ÈÈ ·‡ È ‚ÏÙÈ Ó˜ ‰ ˆÂˆ˜ ˙È ·¯·Â 'Ó‚· ÍÈ ¯Ù (ÂË [ËÎ „ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙ÙÏ È Â‡¯  ȇ˘ ÏÎ Â‡È ·‰ ‡Ï „ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙Ù Ú"˘ÂË ÂË 'ω Á"Ù Ì˘ Ó 'ÈÈ á åð
ÚÒ Ì˘
:Á 'È
הלוע תחת וז ירה הבקנ לע רמאש ימ כ או ,תובקנ לע ירכזמ הלח הרומת ליעל ראבתנש יפכ .הרומת .א .רכז ברק תשודקב השודק הבקנ היהתש נשי ‡˙ÙÒÂ˙] [ Ï"ˆ] .éâéìô àøáñá íúä :È Î‰ ‡ÏÂ È Î‰ ‡Ï ‡¯˜ ‡ÎÈ Ï‡Î‰„¯Ê Úχ ‡˙ÈÈ ¯· ͉ È ˙ÈÈ Ó ‡È ˙‰Â ‡ ‰ „ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙ÙÏ È Â‡¯ ‡Ï ÁÏ ˙˘Ó‰ ¯È Ú˘Â Ú Ï ‰ Á·ÊÓ È ¯ÂÒȇ 'ω Ó ‡"Ù â Ó 'ÈÈ æð
˙ÂÎ Ó„ ‡˙ÙÒÂ˙ :Ê ÔÓ˜Ï ‡"Ù ‚È È Ï٠ȇ¯˜ ·Ì˙‰ ¯Ó‡˜ È ‰ Ó˙· ÎÈ È ‰È Î˙‡ ËÁ ˙¯Ù ‰ · Ò¯‚ ȇ ‡Ή„ :˘"Ú „"ω
האר הבקנ שירפמה יד לע ,הבקנב ברקה תשודק תספתנ ונברקל הבקנ שירפהש דא .הבקנ שירפמ .ב .הבקנ הלוע אכ שיו הלוע תשודקב הבקנה תשדקתמ Â·È ¯˜˙ Ï· ˙Â·È ˙] [„"Ù ‰ ÈÁÈ ‡Ï˘ ¯ÓÂÏÎ .ïúé ð íééçì :'ÂÎ ïðçåé 'øå ïéðééãá äàöåé à äðéà úéáø ÷áà È ˆÓ ‰Â‰ È Ó È Î‰ ÁÏ ˙˘Ó‰ ¯È Ú˘Ó ÍÈ ¯Ù„ ˜"‰ ÚÓ 'ω Ó Á"È Ù'ÈÈ Ó ã çð
·‰ ˙ˆ˜ ÏÏ¢Ó
. להל Ú„ ÔÎÏ ‰ · ÔΠ‡˙ÙÒÂ˙·„ ‡‰„ ‰ È Ó‡ ·¯Ï 'È Ù‡ ÂÔ·˘‰ χÏ ïéðééãá äàöåé äðéà äöåö÷ úéáø 'éôà øîà ÍÈÈ ˘ıÂ¯È ˙‰ Ôȇ Â˙‡ ËÁ ˙¯Ù ˙‡ ÓͯÙÈ ÓÏ :Â"ω
‡˙È
Ï˘ÏÈ
[Ï
Ή Ì¢ÓÂ
‚"Ï„ È"˘¯Ù È
ÌÂ˘Ó ‰"„ :Ù ÔÈ ÏÂÁ È"˘¯· ÔΠÈÈ ·‡ „ .äðå÷ éåðéù á :‡¯˜ ·È ˙Î éâé ì ô éàø÷á [‡ íúä éâé ì ô àøáñá íúä ì "à ÌÈÁ·Ê· Ï ‰ ÚÈ ˘Ó„ ‡‰ Ï Ú‰ ËÁ ˙¯Ù‡ c
˘˜Â
Ï È ‰
ינושארה ירואיב
ÂÊ ‡˙ÈÈ ¯· ˙ ˜È Ú‰ ˘ 'ÂÎÂ Â‡Ï ˙ Ú„ Ï Ú¯·Ú‰ È ˘˘ Â È È ˘¯·Ò àø÷ øîà ïðçåé éáøã è"î ÷çöé ø"àã (‡ ‰ ϯ‚‰ ̄˜ ԇΠ‡È ˘˜ ‡Ï
תודלוה תברקה יד 'ω Ó ‡"Ù· Ó"η ÔΠ‡˙È Ï ·È È ˙΄ ‡ÎÈ ‰ Ó¯·‰ ˜ ̘ Ó‰ È Â‡¯ ‰Â‰ ‰ ϯ‚‰ ̄˜ ‰ (:‚È ˜Û„) ארמגה רחא ספדנ
[˘"Ú „ ÔÈ „Á·ÊÓÈ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈ ‰‡Ï‡ È ˜ ‡Ï ‡ ·¯Ï ȇ¯˜ íééç ì äéçé ì à éçå ç÷ ì úéáøúå ïúð êùðá [à È ‰ ÏË ÚÓÓ È Î‰ ÂÏÈ Ù‡ „ ϯ‚‰ ¯Á‡Ï ԇΠc
ÚÂÓ Ï‰‡ Á
˙ÙÏ
ÌÈÁ·Ê
[˘"Ú :‚Ò ‡ ÓÂÈ] øîà àãà øá àçà áø ïåáùéä ì ì à å ïúéð ושרג וני בר
טשפה ועטו רבד לכל הלוע ברקכ ונידש הלוע תרומת דלול עגונ הז ידו , ירכזה מ קר האב הלוע .הלוע דלו : להלדכו ,הרומתה ידל תודלוה יניד הוש ללכ
רדב :‚Ò ‡ ÓÂÈ] [.‚È ÔÓ˜Ï] .‚È ˜ È Â‰ È Ï„ ÔÏ ˘¯Ù˙ȇ ‡Ï ȇ¯˜ ·È È ˙΄ ‡‰Â [‡Ï ¯ÂËÙ ıÂÁ· Â·È ¯˜‰ ̇ „‡¯˜ éðäî ãáò éà øîàã ééáàì (úéáø àðú)
ימלש דלו בירקהל אלש ימכח ירבדמש 66 רזעילא יבר תעד כא , 65 קושו הזח תפונתו יכסנו הכימס ועטו ימלש דלוכ וניד . ימלש דלו . 64 ישאל לילכו חותינו Ï"ˆ [:‡È ÔÈ ÏÂÁ ‡˙·ÂÈ ˙È ‰„ È ˆÂ¯È ˙‡Ï‡ ‰ È ÈÈ ·È „È Ó åéúúð [· àøåî ì 'ä éðà êéä ì àî úàøéå [á àëäî ̄˜„ (:·Ò Û„) ‡ ÓÂÈ ·‡È „‰ ·‡È ˙ øîàã àáøì :(úéáøì) øãäî àì
éàä :(úéáéøì) øãäî éðäî àì íìåòì
ϯ‚‰
 ıÂÁ· ÂËÁ¢‰ ·ÈÈÁ ‰
ÙÏ„ Ï"È
È
.„ Ú] .„Ï ÌÈÁ·Ê .‚Ò ‡ ÓÂÈ ‡Ï ‰ È Ó„ Ì¢ӄ È ‰ Ï˙ȇ ¯Ó„ úåáòåúä [à àëäî øîà àáø ïåáùéä ì å ì à äìò øáëå éæåæ äéøáçá ÷éñîã ïàî
ותוא יבירקמ יאש ימכח ידומ תודלוו דלווב לבא ושאר דלוב תקולחמש וא תודלוו דלווב אקוד תקולחמ א ונד ארמגבו , ירדע ירדע המ לדגי אמש :‚Ò .Ó ‡ ÓÂÈ] [:Ë ˙ÂÁ Ó Ó ‡ ÚË ÌÂ˘Ó È ‰ Ï˙ȇ ¯Ó‡ ‰ ‰ È Ó ì ãé åäå (· [äéäé] åá åéîã úîåé úåî äùò ì àä ‡Ï ˜È ÒÓ„ ‡ÁÈ (Ì˘) ÌÈÁ·Ê„ ‡ ˜ÒÓ‰ àúéáøã éæåæ 'ã ïúéì åì áééçù úéáéøä
„ ̄˜ ԇΠ‡È
äåìîì äåì [äéì] áéäéå (éâñå)
„ ¯Á‡Ï ԇΠÈ
˘˜
È
¯Î

תרומת דלול עגונ הז ידו ירכזה מ קר מ אב שא . שא דלו . 67 חל ועט יאש אלא ,הדות ברקכ וניד .הדות דלו . ירדע לדגל אוה הצורש רכינ וישעמ
ותמש ‚ 'È Ï"ˆ] Ê"Ó ˜"ˆ [.ÁÎ ˙Â˙È
¯ÓÈ ÓÏ Â È ˆÓ„ ) (‰ ·"  [‡Î ȇ¯˜„ éëôåù ì úéáø ì éå î åù÷åä íã êôåù õéøô ïá ‰ ϯ‚‰ ¯Á‡Ï ‰ ÈÈ Â¯˙ ¯˘Ù‡ ‰Ê È ÙÏ [·Ï äùîç àéåùã àîéìâ :[åäéåâá]

[
ééáà àîìà 'åë ïðé÷ôî éë äòáøàá
עגונ הז ידו ירכזה מ קר אב חספ ג .חספ דלו . 68 באתסיש דע הערי שא דלו ג ,באתסיש דע הערי שאב התמ תאטחבש לכש [ליעל האר] הכלה . שא 'ÂÎ ÍÈ ¯ÙÂ Ï ÂÈ ÚÔÈ ·ÈÈÁ Ôȇ ˜"ˆ Ô‡˘ Ú ˆ ÌÈ Ú ÏÊ‚ Ô‚Π‰ ˜ Â È È ˘· óà ïåáùéä ì åðúéð ì à íéîã éëôåù äî íéîã ËÁ¢‰ ·ÈÈÁ„ ¯˘Ù‡ ‰ ϯ‚‰ ̄˜ Ï·‡ àáøå ééáà àìà .äéðéî ïðé÷ôîã øáñ
àø÷å
ÓÂÈ
äðå÷ éåðù åðééä äðå÷ éåðùá éâìôî à÷
„‡È
ÎıÂÁ·
:‡
‰‰ È
éì äîì
רשעמ דלו . 69 דלוול ידה אוה , ימלש וימדב איביו ומ וב לופיש דע העריש ימעפו ימלש ברק ומצע אוהש ימעפ חספ תרומתבש שכ .רכז תרומת דלול c ‰ ‡ ˜ ÈÈ ·‡Ï„ „ ÌÈ ˆ ÌÈ ‚· Ô‡˘ Ú ¯Óˆ ÌÈ ÏÎ Â ïîçð áø øîàå ïåáùéä ì åðúéð ì à úéáø î ì éå .åøé áçìòåììéçåäìøâäøçàìíîåäùïåâë äðéùã 'ðîçøã àøîéîà øáòã
ח"בה תוהגה
·¯Ï ¯ÓˆÂ
ڇχ ÌÏ˘Ó Â È‡
àáøì éðäî åðééä äðå÷ ééáàì [åéååéöá]
וניד רוכב תרומת דלו
א , ירכזה מ אלא וניא רוכב .וילעבל רשעמכ לכאיהל ונידו ומ וב לופיש דע יניתממ אלא ברק וניאש רשעמכ וניד רשעמ דלו .רוכבו ‰ÂÏÓÏ íù :È Â˘„ 'îâ Ï‚ È Î ÌÈ ÏΉ „ ÌÈ ‚·‰ ÌÏ˘Ó ‰ ˜ ‡Ï éçå [â àø÷ øîàã øæò ì à éáøã è"î ÷çöé øá ÂÏÏÈÁ˘ ȇ‰„ Ï"Ә ÌÂÓ Ï Ú· È Ó ‡ ‰ éðä] (éåðéù éðäá) éâìôéî à÷ à"ì .àì
Â È ·‰ È Ï‰ È ‰
ÓÈ ‡

Ó ‰
Ï"˙
øîà ééáàã [ïøîàã] ïðéðùã [éåðéùá
˜Ï È
„˜‰„ Ì¢Ó
Ú· ¢È
Ή È
ÏÂ ÌÂÓ Ï
דלול ידה אוהו ,תותמה תואטחה מ אוה תאטח דלו ידש ראבתמ 71 יעיבר קרפב .תאטח דלו . 70 ינה כל לכאנו ומ וב לופיש דע יניתממו רוכב תרומת ידכ Ó ‰ íù :Â˘È „˜˙ Ï· Â·È ¯˜˙ ÏÊ‚‰ È ˙˜„ ‡‰ Ó‡ ·¯Ï ÏÈ ÚÏ Ô È Î¯Ù êîò éçéðã éëéä éë äé ì øãäà êîò êéçà ÌÂÓ Ï Ú· Ï Ú ÂÏÏÈÁ„ Â‡Ï È‡ „ ÂÏÏÈÁ ˘ àì øîà àáøå] äéîòèì õøúîå éðäî
:ÂËÁ˘˙ Ï· Â·È ¯˜˙ Ï"˙ :äðå÷ éåðéùá àáøå ééáà ì éâ ôéî÷ éàîá ì à àå (éåðéù) åðééä [äéîòèì õøúîå éðäî
. ומ תלעב דלו ידו ,חבזמ ירוסיא הש תודלו יד ,תודלוה תרומת יד :הז ינעב יראבתמ דוע .תאטח תרומת ‡˙˘‰Â ‰"„ È"˘¯ ‡"Ú óåñ È ‡˘ ‡ ÓÈ ˙‡Ï'ÂÎ ÌÈ ÏÎ Ô‡˘ ÚÂ Ú ˆ ÌÈ :È ˘‰ Ï ÚÂ˘È „˜˙ ‡Ï„ ˙˜ÏÓ ‡ÎÈ Ï àðùéì éàäáã àìà øîà÷ã äðå÷ éîð
·"Ú ˙ÏÁ ˙·Î"Á‡ „"Ò‰È ‚È ÏÙ'ÂÎÂ È Î‰ ‡Ï‡ ÏÊ ‚¯˘‡ ·È ˙΄ Ì˙‰ (àðéøçà àðùé [‚ ) ì ïðéðùã ééåðéù éðäá à" ì „È Ó úéáøá éâéìô à"ì :[éôè] ùøôî

‰"Ó Â È È ˘¯Ó‡ „Ô‡ ÓÎ È ¯Ó‡ „‡ ‡ ‡ ÓÈ ˙ øáñ éîð ééáà àäå úéáø øãäî àáø ì úéáø øãäî ì à ééáà ì äöåö÷ úéáøá áø) ì"à] .'åë øæòìà éáøãëå äöåö÷
ירבוע תשודק
‡ Ó˜ ‡ ··· ‡È ‰‡˙‚ÂÏÙ„ È ˜ ‡Ï òáøà äéøáçá ÷éñîã ïéãä [à] ééáà øîàã (‚ ïéðééãá [à äöåö÷ úéáéø ïðé÷ôî [„ éàø÷á [éúà] (íúä) àì [àáø (àçà
úéáøúå ïúð êùðá [ïðéâéìô] (éâéìô)

'ÂΠ˙È ·¯ ˜ ·‡ ‰"„ Î"Á‡ „"Ò‰ ‡ Ó˜ ÏÊ‚‰ ·Â ‰ ·Â¯Ó ˜¯Ù· ïúéðäúéîìåáåéîã]äéçéàìéçåç÷ì
àáøå ééáàã àîòè åðééä [ïåáùäì àìå
:ÌÈÈÁÏ ‰"„ Î"Á‡ „"Ò‰‰ Ó·"È · (.ÂÒ Û„) àùîç éåùã àîé ì â äéúåðçá ) (‡ äå ì î ì äé ì äéáäéå àúéáéøá éæåæ (äàî)

כיפל . לועה ריואל אציש העשמ אלא שודק וניא רוכב ברק לוא , מא יעממ ישדקתמ ירבועה תונברקה לכבש ,רוכב ברקל תונברקה לכ יב קוליח ונשי ·"  'ÂÎÂ Â È È ˘· ä"ã Â È È ˘¯Ó‡ „Ô‡ ÓÏ ‡Îȇ „ (.„ˆ Ì˘) áäéã àåä äðúîá àæåæ éàäå äéðéî ïðé÷ôî 'ã äéðéî ïðé÷ôî éë äòáøàá áéúëã íåùî ïéðééãá äàöåé éøáñã
åúàî ç÷ú ìà êîò êéçà éçå] àø÷
̇ 'ÂÎ ¯"˙ ä"ã :¯ÓÈ ÓÏ ÔÈ ÚÎ ÏÊ ‚¯˘‡ Ó‡ Ó ÚË Ù ˜È Ó ‰ ˜ [êîò êéçà éçå úàøéå úéáøúå êùð
, ימלשל וא הלועל ומא יעממ ושידקהל אוה לוכי ,השודקהמ ועיקפהל ינועמ אלא הכל ותתל הצור וניא אוהו ,רוכב תשודקב שדקתהל רומאה רבוע ול שיש דא Ï"ˆ ˘È „˜ Ó‰ ä"ã
:ÂËÁ˘˙ àúéáéø úøåúá ì ä åë è"î äéðéî ïðé÷ôî àùîç á øîà àáøå äé ì éë äéðéî áñéú àìã úéáøã äéì øãäà
ä"ã :˙ÂÓ˘'‰‰"„ ̄˜ È ˜ ‡Ï Â È È ˘¯Ó‡ „Ô‡ ÓÏ ‡Îȇ ÂÏÊ ‚˘ àìàå] (àîìà) :êãäá éçéðã éëéä
שידקמ ידב ונד 73 ושאר קרפב ארמגב , ילוח לש רבוע שידקמ יד ש ודנ כ ומכ ,הז גוסמ שדקה לש ינוש ינפואב ינד 72 ישימח קרפב ארמגבו הנשמב Î"Á‡ „"Ò‰Â˘È „˜˙ 'ÂΠ˙·¯Ï ̘ ÓÏÎ Ó‰ ÏÈÊ ‚‰ ˙‡ ·È ˘‰ÂÓ ÛÈ Â ÏÈ ë ì [ã [‰ ø"ú :äðå÷ éåðéùá àáøå ééáà ì éâ ôéî à÷ éë ì à à äéãé ì éúà÷ äðå÷ éåðéùá .éâìôéî à÷ [éàîá
. ומ תלעב יעמב ת שידקמל המימת יעמב ת שידקמ יבש קוליחבו ירבוע Âχ ‡ˆÈ ä"ã
ˆÂ‰ :Ô·¯˜ ‡ ‰"Ó Â È‡˘ ¯ÓÂÏ ÏÊ ‚¯˘‡ Ï"˙‰ ÓÔÎ̇ äèî ì øåîà øáë éøä åèçùú ì à áíà ì "ú äî [ åáéø÷ú ì à íåî åá øùà [ïéðî øáåò íåî] (ìë ì"ú) :ïøîàãë
íåî åá øùà øîéîì [ìåëéãî] (ìåëéã)
Ï·‡
Ï
Óχ
:‡È
ä"ã
‡ ‰ ˙·¯Ï 'ÂΠ‡Î‰ 'È Ò¯‚ È Î‰ :ÂÈ ·‡ ÏÊ ‚Ï Ú˘ÓÂÁÛÈ ÒÂÓ ì é òá ùéã÷îä (‰ åøîà â ïàëî åùéã÷ú ì á åáéø÷ú („ á ì ) (· ì "ú äî à ì à [Ê ìòá úåáøì ìë áúëå äéäé ïåöøì àì
:„"Ò‰ È ‰ ˘Â„˜‡Ï ( á ì êéøö àì éîð .åáéø÷ú àì :øáåò íåî
c ȇ‰ ·Â ÔÈ ïðé ðùã ééåðéù é ðäá à"ì åùéã÷ú ì á åáéø÷ú [Á íåùî úåîù äùîç íåùî øáåò çáæî éáâ ì ïéîåî íåîìòáåèçùúìáíåùî[éàã](éàå)
ùøôîãë äèîì øîàð øáë éøäå àúà
רכז ברקל הבקנ שירפמ א"רגה תוהגה Â È È ˘· È ÏÚÈ Ó˘„ [·Î ‡ ˘È ÏÏ ‡ ˘È Ï åøéè÷ú ì á íåùîå ì å åë åøéè÷ú ì á íåùîå å÷øæú ì á íåùîå åèçùú á ì àø÷î íåî ìòá úèéçùã ïî÷ì
תושדחה ‰ÊÂ È ÓÏ˘Â¯È ‰Ê ‡Ï‡ „È È Ó‡ÎÈ Ï‰ ˜ ì á íà øî øîà :íãä ì ú á÷ óà åøîà äãåäé 'øá éñåé 'ø íåùî åúö÷î .åùéã÷ú ìá íåùî] :à÷ôð àðéøçà
Ï"ˆÎ .'åë íåùî 'îâ åèçùú á ì (Â) íà ïðáø åðú :È Ï·· ïî÷ì äéì íé÷åî åáéø÷ú àì éàäã
תשרפומה הבקנה יד úøô íù :‚"Ï Â·È ¯˜˙ Ï· .
åà õåøç åà øåáù åà úøåò [ä àéðúã øåîà ïëéä äèî ì øåîà éøä åèçùú åìåë úøè÷ä ìòå :[åùéã÷ú àì åðééäã
‰"„ '· ‚"Ò) ‡ ÓÂÈ ·È"˘¯ .úàèç ÂËÁ˘È ‡Ï˘ .äèîì øåîà øáë éøä äî ì à àä ì òî ì øåîà øáë éøä åùéã÷ú ì áíà ì "ú äî åáéø÷ú ì à áé ì ú åøéè÷î íà ïéá .úö÷î úøè÷ä ìòå
øáåò åúö÷î åøéè÷î íà ïéá åìåë
.'åë éåàøä øáãá íù :‰ Ï‚"Ï (‡Ï ‰ Ï˘¯Ù Ó ÔӘϠÁ·ÊÓÏ ÌÂÓ Ú· Ï éøä ùéã÷ú ìá íà :åøéè÷ú ìá íåùî

ותמש וא , ברקה ותוא ימדל קר ישודק ה אה ונד ארמגבו הנשמב . 74 חספו , שא ,הלוע : הו ירכזה מ אקוד אובל ניד הרקמ לכבש תונברק השלש נשי È"˘¯È ‚ :˘¯Ù Ó ÔÓ˜Ï ÂÓ„ ˙˜È ¯ÊÂ Ó È ¯ ‰ ˘‰Â ì é ïéà íéùà ì å à íäî åðúú ì à äùàå (Ê [Ë åèçùú ì á åáéø÷ú á ì (‚) ì "ú ìë éàäã ïøîàãë 'ìòîì øåîà øáë

Ú „

àì åðééä åáéø÷ú àì íåî åá øùà
ירקמה ינשב . ינושה תונברקה יב קלחל שי א ונד 75 ינושארבו , ומ הב לופיש דע הבקנה תא רוכמל רשפא יאו , וגה תשודק ג הלח ימד תשודק הלח רבכש ¯Ó ¯Ó‡ Ï"Ó˜ Ú „ :Â˘È „˜˙ ‡Ï .åáéø÷ú àì ì"ú äî ë"à úåáø ì ì 'ä çáæîä ò ì ì "ú ïéðî íéîã ú÷éøæ íäî ì "ú ïéðî ïúö÷î åë ì ï à ì à ìá åðééä .íéùàä åìà äùà :åùéã÷ú
'ÒÓ Ú 'È Ï"ˆ .àáø íù :'ÂÎ :‰ Ï ÛÈ ÏÈ ÔÓ˜Ï .úåîù 'ä .çìúùîä øéòù úåáøì 'äì :åøéè÷ú
. 76 הבדנ תולוע תינקל הז סכב ישמתשמש רמולכ הבדנל ולפיש ניד יתמיאו ,ומצע ברק ותואל ברקה ימדב ישמתשמ יתמיא ודל שי ïðéñøâ éëä] ä"ã é"ùø :‡ ÓÂÈ (‡ ÷ãá éùã÷ óà éðà òîåù ïáø÷ [å éà àéðúäå (Á àåä úåáø ì ì 'ä åç ì úùîä øéòù [íåî ìòá [àéáé] àìù íåî ìòáì]
.ïëùîä úëàìîì 'åëå ì"ú ['åëå ÔÏÂÎ Ô¯È Ë˜‰Â .ïéîåîéìò áùéã÷îä (Ê) ì äà çúô ì àå ì "ú 'ä ïáø÷ úà áø÷ðå [æ øîàðù ïéðòë ïáø÷ åàø÷ðù úéáä ìøåâä ïéà [àä] 'äì àá åðéàã â"òà
øéòùå .àéöåà ä"ã :
Ï"ˆ :ÔÈ ¯ÂÓȇ [‚Î ˙¯ ˘‰ .íéùàåìà :‰ ÏÂÚÏ åìéôàã øîåìë íùì éåàøá àìà òáå÷
äà çúô
ì
éåàøä 'åâå ãòåî
ì
ã
הבקנ שירפמ דלו יד Î"‡ „Ô È :‡È ·¯„ ÌÂ˘Ó „"Ï .'åë ïðéáø Â˘È „˜ Ó‰ ˘ .çìúùîä øéòù úåáøì éåàø ïéàù õåç éèçåù íåùî ì åé ò ïéáééç ãòåî ò ïéáééç ïéà ãòåî ì äà çúô ì :[íú] (àëä) ïðéòá çìúùîä øéòù
çúô ìàå áéúëã éàä ïáø÷ àéðúäå]
åå
ì à
ì åé
à úà éðà àéöåà õåç éèçåù íåùî
˘· ‡"‡
ÏÔ‰
È
ˆÂ‰
ì
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ :Â˘È „˜˙ ‡Ï ÌÂ˘Ó ‰˜ÂÏ ÌÂÓ Ú· Ï ïáø÷ áéø÷äì åàéáä àì ãòåî ìäà
÷ãáéùã÷óà [éðàòîåù] (èòî)
È ¯·„ È .‡ ·¯ Ì˘ Ô È Ò¯‚„ '· ‚"Ò .‡ ÓÂÈ ì "ú ãòåî ì äà çúô ì ïééåàø ïäù ì ç úùîä øéòùå úàèç úøô àéöåà
יד יב קלחל שי ירקמ ולאבו , יוש דלוהו אה יד ירקמ ולאב ,רכז הדליו רכז ברקל הבקנ שירפמ יד המ ודנ 77 ינושארבו ארמגבו הנשמב ישילש קרפב ÂÓÎ Ì˙‰ Ò¯‚Ï ‰‡¯ ¯˙ÂÈ „ Ú"ˆ Â È ·¯ χ Â·È ˙Î ıÂÁ È ËÂÁ˘· .ïáø÷ ) (Á õåçá åèçù íà ïáø÷ åàø÷ðù úéáä
Ê"Á‡ ¯Ӈ È ‡ ·¯ ̘ Ó· ¯Ó‡ ‡ ·¯ ‡Î‰ 'Â‚Â Â‡È ·‰ ‡Ï „ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙Ù àðééðòî íúä [È àáø øîà ì 'ä ïéãçåéî ïéàù ì å à åàöé ì 'ä ïéãçåéîù éî ì 'ä ÷ãá éùã÷ åìà úà àéöåà :áééç àäé
.ומצע דלוה תא בירקהל תינ הב ירקמ שי או דלוה ידל אה ‡ ·¯ ̘ Ó· ¯Ó‡ È ‡ ·¯ Ï"ˆ („"Ò ˘È ¯) ïðéøîàãëïéîåîéìòáéîðåðééäãúéáä
Ò¯‚ ÔÎÂ Ì ÓÊ È ÙÏ ¯„Ò‰ ‡ ‰ Ô΢ ¯Ó‡ éà Ô È Ò¯‚ È Î‰ :'‰ ÏÔ·¯˜·È ¯˜‰ Ï àîòè úåáø ì ì 'ä àéöåä ì äùàã àëä àéöåä ì ì 'ä úåáø ì çúô ì àå [‡È àø÷ã àìà úéáä ÷ãáì ïéùéã÷î ïéàã ïî÷ì
.Ï"Ê Á"¯‰ Ì˘ úàèç úøô àéöåà àìå ïéîåî éìòá
ÏÈ ÚÏ„‡ ¯„‰ Ó .'åë é ðà òîåù ïáø÷ äåä ì 'ä àø÷ éáø ì à àä [·È ì ç úùîä øéòù éúééî ì à ã àåä ì 'ä àø÷ áúëã ïééåàøå ïéîéîú ïäù çìúùîä øéòùå
הרומת רוסיאל עטה c ËÁ¢‰ ÏÂÎÈ ÏÈ ÚÏ È ˙˜„ ÌÈ ‰ Î ˙¯Â˙· òåá÷ (È ì øåâä ïéà (Ë éãëî [‚È éîã øéôù íåî ì òá ì ç úùîä øéòù àðéîà éî 'äì ì"ú :[ãòåî ìäà çúôì ïä
תוהגה Ï ÚÔ·¯˜Ï"˙ ·ÈÈÁ ‡‰ ÈÌÈ Ù· ÔÈ ÏÂÁ øîàã [ÂË àéä éøöîä (‡È ïðç éðî àä óñåé áø øîà [„È éåàøä øáãá à ì à íåùî áééç äáø÷äì .'äì ïéãçåéîù
úàèç úøô åìà åàöé õåç éèåçù
,שדוקה ינע תארומ ונבלב עובקל ידכ כ לעו ,'וכו שדקה ינינע לכב דא ינב בלב ארומ ליטהל אוה
ורב שה הצרש ,הוצמה ישרשמ ,ונושל הזו 78
וניחה בתכ גרובשנר ב"רהמ Ï Ú ·ÈÈÁ  ȇ ·ÈÈÁ‡ ‰ Ô·¯˜‰ ì à ã éøöîä ïðç ì äé ì úòîùã éäð äé ì [ÊË âååæîå åøéáç àéáî ñåëá íã ì å éôà ïéãçåéî ïéàù çìúùîä øéòùå
'äì .àåä àéöåäì 'äì àîìà äáø÷äì
Ô È ˜Ù Ó¯·Ò È Ó ÈÈ ·‡ ‡‰Â 'îâ [à ¯ÓÂÏÎ 'ÂÎ È ‡ ÚÓ¢ Ô·¯˜ ȇ ÔÈ ÏÂÁ‰ øáãîøîà÷ã)íéùàéàîî"ùéìäîì
רבדה איצוי או ,תרחא המהבב הפילחהלו התשודקמ העיקפהל בושחנ אלו , לועל התשודקב היהת המהבה השדקתנש ויכמ אלא , ירבדה הנשנ לבל בותכה הוצ :Ï"ˆÎ ÈÈ ÔÈ „· ‰ ˆÂˆ˜ ˙È ¯ ·È ÂÏÈ Ù‡ È ‡ ÚÓ¢ ˙˘¯„ ‡˜ Ô·¯˜ ȇ øîà à ì à ì éøâîå éúééî àî ì éã äé ì úòîù éî ì ä øâä êéøö ã ì à [ÊÈ éåçéã éåä ïéöøîã éáøî à÷ã] (íéùàá ïðéáøîã
.לכה שופתתו רתוי טשפתתש
פהל היהתו ,השודק עיקפהל וישעמב אב אוה יכ ,שדוק היתש הנייהתו והשעמ לכו ותבשחמ
פהתש ,ויפמ c ·ÈÈÁ ‡‰ ÈıÂÁ·˙È ·‰ ˜„· [„Î ËÁ¢‰ ì ä øâä á ì à [ÁÈ åøéáç àéáî ïäî ãçà úî (·È àéðúã àéä ù"ø éðî àä óñåé áø øéòùå .íåî ìòáá øåñà íùì [íéùàë
ìæàæòì [àåä] äöøî éîð çìúùîä
ק"צתוהגה
‡˙È ·¯„ ÈÊÂÊ ˜È ÒÓ„ Ô‡ Óȇ‰ [à] ÔÈ ÚÎ Ô·¯˜ ‡¯˜ Ì‰È ¯‰ ˘˙¯Î åøéáç ì òå ìì éçå [ËÈ íåéá åá íîåäù ïåâë (‚È àëøöð ì à øîà àáø ù"ø éøáã øîà :íú ïðéòá êëìä íùì íéùàë
(ïåâë) àìà 'äì áåúëì äëøöð àì àáø
ינעכ ,שדק היהי ותרומתו אוה היהו בותכה רמאש הזש יל הארי ,'וכו הב נובתהל יואר ,'וכו ה תוריזג הרותה יקוח לכש יפ לע א ,ונושל הזו בתכ 79 "במרהו ÂÈ È ¯‚ ‰ Ú·¯‡ È ËÈÁ È Ïʇ ‡˜Â È ‰ ¯·Á· È ÏÎ '‚ '‰ Ô·¯˜ ˙‡ ·¯˜  ¯Ó‡ ˘ ã"ñ øçàî çìúùîä øéòù íîåäù
‡˘ÓÁ ‰ ȇ È ‰ Ï·È È ‰  ‡˜Â˘· ‡ÊÂÊ· íåîìòáøçàøéòùìòåììçåìøâåäù
סוחלו וניינק תוברהל הטונ דא לש עבטש ,ערה ורצי תצקו דאה תבשחמ וסל הרות הדרי ,וילע
כרע סכ תישימח סיו ותיב תא לאגי שידקמה או רמאש ̈́ȇ Ô È ˜Ù Ó'„‰ È È ÓÔ È ˜Ù ÓÈ Î Ú· Ï È ¯‰ È ˘„ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙ÙÏ ‡ ·Ï ÔÈÈ Â‡¯ Ì È‡˘ ˙È ·‰ ˜„· È ˘„˜ Ô‚Π.ãòåî ìäà çúôì éåàø åðéàù :Ô΢Ӊ ˙·ÏÓÏ Â ÈÈ ‰„ „È ÓˆÂ ‰„ Úˆ‡ ·‰Ê ïðéòáåìøâåäùíãå÷ àø÷éòî àîìùá
:'· ·¯Â · È ‰ ‚ÏÈÊÂÓ‡˜„‡ Â‰È ÏÂÊȇ ̇˘ ‰ Ó„‡ ‰ ¯Ù .úàèç úøô úà àéöåà àìå åìà úà àéöåà :‰ ˘ Ú˙ ‡Ï· ¯·ÂÚ ˙È ·‰ ˜„·Ï ÔÈ ÓÈ Ó˙ ÒÈ Ù˙Ó‰ ÏÈ ÚÏ Ô¯Ó ‡ „Ô‰ÔÈ ÓÂÓ äæéàïðéòãéàìãïéîéîúíäéðù åéäéù
וגה תשודק המהב שידקה א כו ,שמוח יסוי ומצעל הדפ א הרות הרמא ,ויוושמ תוחפב הדפיו חינו וב רזחש רשפא שידקהו רדנש יפ לע או ונוממ לע c ‰ ¯Ù·„ Ô‰ ÔÈ ÓÈ Ó˙ ¯‰ È ˘˙¯Î ·ÈÈÁ ˙È ıÂÁ· ÂËÁ˘ ̇ ÁÏ ˙˘Ó‰ ¯È Ú˘ ÔΠ˙¯Î ·ÈÈÁ ˙È ˘‰ ˙ί ÚÓ ‚"Ú ‡Ï˘ ‰ ˙ˆÓÎ ‡Ï˘ ıÂÁ· ‰ ËÁ˘ øçàîíîåäùëàëäìáàíùìòá÷éî
וינפב בותכה תס
כ יפל ,אוה בוט רמאיו ערב הפיה ילחי הפיב ערה ילחהל תושר ול תת או ,הנממ התוחפב הנפילחי התודפל לוכי וניאש ויכו וב רוזחי אמש רוא הרות „ χ .íúä :‡ ‰ ¯È Ú˘ ‡È ˆÂ‰ Ï Î [‰ ‡ Óχ .åìà åàöé :ÌÂÓ Â· ‡‰ È ‡Ï˘ ÏÈ ÚÏ Ï) È (‰ („È Ô È ·¯Ó ¯È ڢ ÌÂÓ ‰ ·Ôȇ ¯˘‡ ·È ˙Î íúã íùã àåää øëðéî àäã ìøâåäù
ìòá êãéà éúééî éë é÷ì àì àîéà àåä
éçå ç÷ì úéaøúå ïúð CLpa Æ Ç [à (Ë) (ËÈ ¯·„Ó· ) àø÷ áéúëã àîòè à"ì .ì"î÷ íåî
Ä
È
Ç
À
Æ
Ç
Ç
È
È
À
È
קוחרמ תוצע אלא ניא הרותה יניד בורו ,ויתועד קתלו ורצי תא וכל ידכ ירבדה ולא לכו ,שדק היהי ותרומתו אוה היהו רמאו ילחה א וסנקו , ילחי אלש úBáòBzä ìk úà äéçé àG ‚ · È .àéöåäì äùàã àëä ì áà :‡ ‰ ‡È ˆÂ‰ Ïȇ „Â È Ï‰ ÓÏ Â˙ '‰ ÏıÂÁ·Ô‰ Ï È Ú ·ÈÈÁ ˙‰ ÏÔÈ ˘Â„˜‰ ÔÈ ÓÈ Ó˙‰ ÏÎ ‰ ·¯Ó „ ÚÂÓ Ï‰‡ Á ˙Ù .éðî àä óñåé áø øîà :'åë 'äì
À
Ä
Æ
Å
Å
È
Ç
È
È
È
Æ
È
Å
È
ירמא בי!הל תמא ירמא ט!ק עיד הל .תעדו תצע מ י!יל! ל י"בתכ אלה"(אכ כ ,בכ ילשמ) רמוא אוה כו , ישעמה לכ רשיילו תועדה קתל הצעה לודגמ åéîc úîeé úBî äNò älàä È Â˘È „˜˙ ‡Ï ÌÂ˘Ó ÌÂÓ Ï Ú· Â˘È „˜ Ó [ÂÎ Ï ÂÈ Ú·ÈÈÁÌÈ ˘È‡Ï ‰ ÏÂÚ‰ ÚÓ˘Ó '‚ ̉ Ó ˙˙‡Ï‰  ˘‡ (·Î Ì˘) ·È ˙Î ÔÈ ÓÂÓ Ú· Ï È àéä éøöîä ïðç úåáøì 'äì êéøèöéàå
Â È Ä
À
À È Ä
Á Æ
 Ù
ìù øéòù ìù] ñåëá íã åìéôà øîàã
È Ç À Ä
À
Å Ù È È Ç
Ù À À Ä À Å
È Ä Ä
À
Ä Â
:äéäé Ba øéôù :‡ ‰ (È) ˙·¯Ï ȇ „ ‡Ï‡ ‰ ˘‡ ÂÓ Ë È ‰ ÚÈ Ó‡‰È ω ÓÏ ‡È ˆÂ‰ Ï'‰ ÏÍÎÏÈ ‰¯È Ú˘ È ‰ ÏËÈ ÚÓȇ ‡ÏÌÈ ˘‡Ï ‰ ÏÂÚ Â È‡˘ Ï·‡ øéòù ãáàðå ÷øæð àì ïééãòù íù
Æ
À
Ä
." יחל!ל תמא Á (âé ,çé ìà÷æçé) Ì˘ Ï˘ ϯ‚ ˜È ÏÒ Â‰ È ÈÈ ÓÈ ‰‡ Ú„È ‡Ï ÏÈ ¯‚ÓÂ È ˙ÈÈ ÓÈ Î„ [ÊÎ Ì˘Ï È Â‡¯‰ ¯·„· ‡Ï‡ ڷ˜ Ì˘ Ï˘ .ìøåâä ïéà àä È :‰ ˘Â„˜‡Ï .éîã øçà åøáç àéáî íîåäù åà çìúùîä
À
Æ
Ù
À
Æ
äNòåícCôLõéøtïaãéìBäå À éàäì .åì âååæîå :[çìúùîä øéòùì
À
È
Ù
È
È
Ä
È
Å
Ä
Å
Å
Å
(é ,çé ìà÷æçé) :älàî ãçàî çà È Ï"Ó˜Â È Ó ÌÂÓ Ï Ú· ‡ Â‰Â Â¯È ·Á Ï Ú ÂÏÏÈÁ ‰ ϯ‚‰ ¯Á‡Ï .íîåäù ïåâë :È Ï‰ ÓÏ ‡¯˜Â ÔÈ ÓÈ Ó˙ Ô È Ú· ‰ ÈÈ Â¯˙ ÍÈÁ ¯Î Ï Ú· ÍÎω äìøâäá àìùã øîåìë èçùðù øéòù
Ç
Å
Ç
Æ
øáëù ìøâéîì éöî àì àäã åàéáî
Búéîò úà Léà eðBú àGå À [á :È ˘‰ Ï ÚÂ˘È „˜˙ ‡Ï„ ˙˜ÏÓ ‡ÎÈ ÏÌÂÓ Ï Ú· Ï Ú ÂÏÏÈÁ„ Â‡Ï È‡ „ÂÏÏÈÁ ˘ È Î‰ Ï ÌÂÓ Ï Ú· ˘È „˜‰„ ÌÂ˘Ó È ˜Ï ÂÏÏÈÁ˘ ȇ‰„ éúééî éöîã éëéä éëå åøéáç èçùð
Â
Ä
Æ
Ä
éé é ðà ék E éäGàî úàøéå È À ‡"„Ò à"ãñå ïðçã àáéìà äìøâäá àìù
Ä
Å
Æ
È
À È
Â
Ä
Å
Á
äMàå ééì älà eáéø÷ú àG úôlé Bà áøâ Bà úìaé Bà õeøç Bà øeáL Bà úøeò Æ Ç [ä (ë ,áë àø÷éå) :íëì äéäé ïBöøì àG ék eáéø÷ú àG íeî Ba øLà ìk Ù Â [ã (åì ,äë àø÷éå) :Cnò E éçà éçå E À éäGàî úàøéå úéaøúå CLð Bzàî çwz ìà Ç [â (æé ,äë àø÷éå) :íëéäGà Á
Æ
Å
Æ
Á
Ä
Å
È
À
È
Ä
Æ
Ä
À
È
Ä
È
À
Å
È
Ç
È
Æ
È
Ç
Æ
Æ
À
À
Ä
À
Ä
È
À
À
Ä
Å
Æ
Æ
Ç
Ä
Å
À
Ç
Æ
Ä
Æ
Å
Ç
Æ
Ç
È
Æ
Ä
Ç
È
È
Æ
Æ
ãéîöå äãòöà áäæ éì Ä ë àöî øLà Léà éé ïaø÷ úà áø÷påÇ Ç [æ (ã ,æé àø÷éå) :Bnò áøwî àeää Léàä úøëðå CôL íc àeää Léàì áLçé íc éé ïkLî éÅ ðôì ééì ïaø÷ áéø÷äì Bàé áä àG ãòBî ìäà çút ìàå Æ À [å (áë ,áë àø÷éå) :ééì çaænä ìò íäî eðzú àG
Á
Ä
Ç
Ä
Æ
Ä
Æ
À
À
Å
È
À
Ä
À
À
È
È
Ç
Æ
Ä
Ç
È
À
È
È
Æ
È
Æ
À
È
È
È
È
À
Æ
Å
Ä
Ä
Â
È
Ç
À
È
Ç
È
À
À
Ä
À
À
È
Å
À
Ä
À
Ç
Å
Ç
Ç
È
À
Ä
Ä
Æ
Ç
È
Ù
Ç
Æ
Ç
È
Å
Ç
À
Ä
À
È
Å
È
È
Ç
האר ,תדלוי הניא התנש תב השבכו הנש ינב ה רוביצ ימלשש ויכ ייש אל דלו יד ינעלו יאנת וקלחנ .68 .ב ,חי הנשמ .67 .א ,חי .66 .ב ,זי הנשמ .65 .ב ,חי הנשמ .64 (ð ,àì øáãîá) :éé éÅ ðôì eðéúLôð ìò øtëì æîeëå ìéâò úòaè Ç
À
È
À
Ä
Ç
Ç
È
Ç
À Ù
Ä
Å
Ç
Å
À
Ç
È
À
כו ,הבקנמ אקוד האבש ימעפ תאטח .תאטח .ב ,טס ילוח ח"לו טחושה ה"דא ,אי 'סות הנשמב וראיבו ,"הלוע וימדב איבי" רזעלא יבר תעדלו "הבדנל וימד ולפי" ימכח תעדל (ב ,כ)
תצבוקמ הטיש
א הבקנל רכזמ תואטחב הנשמב ינושארה תקולחמ הרעהב ליעל הארו .תואטחה בורב אוה ידעוימה [תורפוש] תופוקב תינ סכהש ונייה "הבדנל וימד ולפי"ש תורדגהה יב קוליחה תא
ïàî éàä ééáà øîàã ïéðééãá äöåö÷ úéáø ïðé÷ôîã øáñ :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :÷çîð åéúúð úáéú àìå ïúéð àøåîì :'ñåú .éðù ìù åòîùî ùåøãð àìù ïðéòåîùàì êéøèöéà ãç ìëã ì"é éðäî ãéáò éàã øáñã äéì ÷åôéú ïåáùäì ïúéð àìã øîåì äéçé åéç éì äîì ééáàìå ú"àå .éâéìô éàø÷á
.רוכב .אנווג יאהכב הלח אל ימד תשודק וליפאש וא ,הרומת השועש ינעל א השודק הלח ,הכימס ועט הז ברק יאו , יכסנל סכ רוביצ לשמ יפיסומו הלוע ברק ינוק הז סכבו כל ãòåî ìäà çúô ìàå íúä :íúä àø÷ã àðéðòî àëä àáø :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :÷çîðå ù"ì åáéø÷ú ìá úåáéú åùéã÷ú ìá íåùî
:÷çîð àìà úáéú :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :÷çîð ìë úáéú :ïðé÷ôî éë àùîç éåù àîéìâ åäééåâá äåìîì
àì ë"àå äìøâäá àìù äéì òîùîå äéì âååæîå :åìéôà øîåà éøöîä ïðç àéðúã àéä :éðùä ìò óà åùéã÷ú ìá àëéàã ì"ñã ì"éå åúáø÷ä åðééäã ÷åöì åçìùå íîåäù àîéì äîéú ïåéìâ .íùì éåàøä :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :òáå÷ ìøåâä ïéà àä éîã :àä íåî ìòá çìúùîä :úåáøì
אלא ישירפמ יא רוכבש ושמ הז יד ייש אל רוכבב אל לוא ,רכזמ אקוד אוה ג רוכב יכסנה תא הו הלועה תא ה תונקל שי הזה ברקה סכמש ונייה "הלוע וימדב איבי" לוא úéáéøá ã"äî
:úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò .'åë äìøâä ïðéòá àìã :úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò
:äçãé äçãðå ìéàåäã íã êôùé çìúùîä úî íùì øîà ÷"úã éåçéã éåä àìã :éîã øéôù íåî ìòá ã"ñå íùì éåàø ïðéòá àì [àäã] íåî
ייש ותלועל הבקנ שירפמב גו .76 .ב ,כ תופסותו י"שר האר .75 .וילאמ שודק אוה ד קרפ הרומת "במר ,ב קרפ הרומתו ט קרפ יחספ אתפסות .69 .הכימס ועט הז ברקו úåà éúééî éë íùì
:ìòá åùéã÷îä åéìò
:àéöåäì 'äì àîìà
:÷ãá éùã÷ èçåùä
:úåáøì ïéøåîéàä úøè÷ä
:éîìùåøé äæù àìà 'åë éåðéùá äéì äééðùã àðùéìì
:åðéöîã éðéòá äàøðå éàø÷ã
:ã"ñä äðî á"éá 'åë úéáø ÷áà ã"äî ë"çàå à"òì
:úëñîä óåñá úåèîùäá 'éò :íãå÷ã àéãäá àéðú àîåéáå øåèô :äéì â"ìã é"ùøôù äî äàøð ïë ìò úàèç :êéøôå åéìò ïéáééç ïéà ãòåî
:éøäù äéì â"ì êëìã äàøðå úàèç

:÷çîð 'ã
הוצמ .78 . ש ד"בארבו ד הכלה ד קרפ "במר האר .77 .ליעל הרעהב האר ,הז קוליח ,אי - א ,י .73 .ב ,דכ .72 .ב ,אכ הנשמ .71 .ב ,חי הארו א ,אכ הנשמ .70 .ז הכלה
.הרומת תוכלה וסב .79 .בנש .הבקנהמ ג ניד ללככ ימלש לוא , ירכזהמ תויהל יכירצ ה ג .רוביצ ימלש .74 .א
5 5 é 8 ·‡ æé âé è äî çé æè åè ãé áé àé ·‰„ á Ú 'È ¯ÊÈ Ú 'È é Ó 'ÈÈ è æ Ó 'ÈÈ å Ó 'ÈÈ ä â Ó 'ÈÈ à ç ã :÷çîð Ó ‚Â‡È Ó 'ÈÈ Ó Ó 'ÈÈ :úëñîä :úëñîä Ó· Ó 'ÈÈ Ó 'ÈÈ בר Ù'ÈÈ ·¯ 'È :÷çîð ïåéëã :÷çîð øéîéù Ù'ÈÈ ¯ˆ ‡Ï Á·Ê‰ ÌÚ :àø÷ äééðùãî Ó 'ÒÂ˙· .íéëñð íäéìò
Ó Ê"Ù Îω Îω Îω Ó ‡"È .Ú"ˆÂ ˘"Ú ‡‰ (‡ Îω Îω Îω :ïð
íâ
:÷çîð 'å úåà àöîð éìù ìáè

:á"ò â"ò óã úåçðî

:ïéùåò ïéà øåáöã

Ç À Ä
Ä
Ä
Æ
Ç Ä
Ç À È À È À È
Ä Ç Â
Ä È
ða ìà øac Ç Å
Æ
.('Â ‰
·È ‰

¯˜ ‡‰

Ó Ïη ‰Â˘
ÓÏ È
ˆÓ ‡Ï ‡"ÏÏ„
.È"˘¯ ˙Ò¯È
·Ó Ô ‡
.˜‡
ËÒÈ
¯·‡ ¯"¯‰ÂÓ Ú"È
1
Ú‰
ω
ÚÈ
 .ÏÂ‚Ú È‡ˆÁ· ˙ÂÙ˜ÂÓ
·‰
‚‰ ˙ÂÙÒ‰
˘Ï"ˆÊÔ‡
˙ ˜È
„Ӊ ‰˜˙
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:'ÂÎ
‰‡˙ÈÈ
.'åë 'à åæù
‰ Ê"Ú Â‡Ï
ä"ã
:‰
¯ÂÓ˙ „È
BOOK-01
Ú·È
ÓÏ ÏÂÎÈ Ï‡¯˘È
.'åë àúåáø
˜ÒÓÏ„
:‡¯·Òȇ‰
ä"ã
χÈ
„ ‚"Ú‡ 'ÂÎ
ڷȇ
ÎÔÓ˜Ï 'È
.íàãàé÷ìàìä"ã
˘È
:‡
‡
(·
¯‡Ï‡
íù
‚
Ó˙Ï
‰
ÏÈ È
ÚÂÏ˘Ó˘È
Ó‰ ‰"„ '‡ 'Â ÌÈÁ·Ê)
„˜
Ú ‰ÂÓ˙Ï ˘È ‰

ã"àá
:Ì˙‰
'åë ïðéøîàãë .ïéàéáî

:
.íàãàé÷ì
:˘"¯„

íù

àðîçø øîàc À È Ç
äîåøúá ìåëàì úøñàð ïäë äéáà íàå ,åìà
È
ڇϯӇ
'îâ
˙ Ï"ˆÎ
·˙·È
¯Ó‡
„Î 'ÂÎÂ ÌÈ
ä"ã
Óȇ ‡˙ÏÈ
äáø÷äì øùë íåî ìòáä ãáòéãá
ÙÏ ˙¯Á‡ ‡Ò¯È
é"ùø
Ó‰"„
Ù
Ä À È
À È
˙
Ù˙È
ÒÈ
íù
Ó‡Ï
ù àìà ,øåñéà ìò øáòù óà ùã÷ää ìçù íéòãåé åðééä
'îâ

È
.
Ï˘

éLã÷ Lc÷éîàä,
È À
ãìeä Ç È È
Å
[:ÂÏ ÌÈ

À Ù
Ù
.‰
ÓÌÈÁ·Ê

Ä È
À Ç
È Ç
È
, å À
È È
À È
.àáøc àzáeéz
È È
,àøîâä äáéùî
À Ù Å
˜"ˆ 'ÂÎ ‡Ï˘

˘ ÓÈ
È
Ç
Ç
Æ
˘Â„˜ .ÂË ˜"· .ÁÎ
Ç Ç À Ä
,'åùéã÷ú àì' åðééä 'åáéø÷ú àì'ù ïìäì
Ú]

Ä
,"eáéø÷ú àì íeî Ba øLà ìk" øîà àðîçøc À Ç Â È È
Ç À Ä
Ó· ‰"ÎÂ 'ÂÎ
çaænì ïéîeî éìòa Léc÷ä éøäå Ç Â Å
Ç Ä À Å
,àáø ìò àøîâä äù÷î
‚È
ס"שה
:ä