Page 68 - BA CHUA MO
P. 68

66  |  BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG


                 Nay gia phong: A Nương Thiên Thính, Quỳnh Trân,

           Phúc Huệ, Nhu Hòa, Tuyên Mỹ, Chương Đức, Trinh Thục,
           Trang Túc, Chất Ý, Quảng Trạch, Hồng Từ, Thuần Nhất,

           Tuệ Sảng, Gia Hạnh, Túy Tinh Đại Vương Triều Trần.

                 Vì vậy ban sắc này!

                       Ngày 22 tháng 3 năm Chiêu Thống thứ 1    (35)  (1787)


                                 SẮC PHONG SỐ 7


















                 Nguyên văn chữ Hán:


                 敕 旨

                 海 陽 省 宜 陽 縣 宜 陽 社 從 前 奉 事 勇 决 弘 施
           廣 濟 含 章 秉 正 卓 偉 東 海 上 等 神 廣 濟 弘 施 普 博

           端 肃 西 海 之 神 節 經 頒 給 敕 封 凖 其 奉 事



                 (35) Chiêu Thống (1787-1788) là niên hiệu của Lê Mẫn Đế, ông
           Vua cuối cùng triều Lê Trung hưng (1533-1788) của Việt Nam.
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73