Page 73 - BA CHUA MO
P. 73

BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG  |  71

                                 SẮC PHONG SỐ 9



















                 Nguyên văn chữ Hán:

                 敕
                 勇 决 弘 施 廣 濟 含 章 秉 正 卓 偉 東 海 上 等 神

           廣 濟 弘 施 普 博 端 肃 西 海 之 神 向 來 護 國 庇 民 稔
           著 靈 應 節 蒙 頒 給 贈 敕 留 祀

                 肆 今 丕 膺 耿 命 緬 念 神 庥 可 加 贈 翊 保 中 興
           各 等 神 仍 凖 許 海 陽 省 宜 陽 縣 宜 陽 社 依 舊 奉 事
           神 其 相 佑 保 我 黎 民

                 欽 哉

                                            同 慶 貳 年 柒 月 初 壹 日

                 Phiên âm:
                 Sắc:

                 Dũng  Quyết,  Hoằng  Thi,  Quảng  Tế,  Hàm  Chương,
           Bỉnh Chính, Trác Vỹ, Đông Hải Thượng đẳng thần, Quảng

           Tế, Hoằng Thi, Phổ Bác, Đoan Túc Tây Hải chi thần. Hướng
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78