Page 75 - BA CHUA MO
P. 75

BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG  |  73

                                SẮC PHONG SỐ 10



















                 Nguyên văn chữ Hán:

                 敕

                 協 靈 枎 正 敷 威 敦 靜 雄 峻 卓 偉 高 山 上 等 神
           向 來 護 國 庇 民 稔 著 靈 應 節 蒙 頒 給 贈 敕 留 祀

                 肆 今 丕 膺 耿 命 緬 念 神 庥 可 加 贈 翊 保 中 興
           上 等 神 仍 凖 許 海 陽 省 宜 陽 縣 春 陽 社 依 舊 奉 事

           神 其 相 佑 保 我 黎 民

                 欽 哉
                                            同 慶 貳 年 柒 月 初 壹 日


                 Phiên âm:

                 Sắc:

                 Hiệp Linh, Phù Chính, Phu Uy, Đôn Tĩnh, Hùng Tuấn,
           Trác Vỹ Cao Sơn Thượng đẳng thần. Hướng lai hộ quốc tý

           dân nẫm trứ, linh ứng tiết mông ban cấp: tặng sắc lưu tự.
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80