Page 27 - Transition Book
P. 27
·ÀÁ´½ÈÁ± ¹¸»·¿¸¸ÇÃ
· · · · · · · · · · · · · À Á ´ ½ È Á ± ¹ ¸ » · ¿ ¸ ¸ Ç Ã
Á
¸
À
À
±
Á
Á
Á
Ç
Á
Á
Á
Á
À
À
À
±
´
´
´
À
À
À
À
À
À
À
À
Ç
Á
Ã
Ã
Á
Ç
Á
Á
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ã
Ã
Ã
Ã
Ç
Ç
Ã
Ã
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ã
Ç
Ã
Ã
Ç
Ã
Ç
Ç
Ç
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
¯
¯
¯
¯
¯
Ç
Ç
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
¯
¯
¯
¯
¯
¯
²
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
¿
¿
¿
¿
¿
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
¿
¯
¿
¿
¿
¯
¯
¯
¯
¯
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
´
´
´
¸
¸
´
¸
·
·
·
·
·
·
·
¸
¸
¸
·
¸
¸
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´´¸·Æ¯²¯Çà ƿ¯²¯
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Æ
Æ
Æ
Æ
¯
¯
²
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
²
·
·
·
Æ
Æ
·
·
·
·
Æ
¸²º µ¸¯ ¾º¯µ ¸² ¾´Ã À¿¸¸¯ É´°¸À Áº¸»·Á °¸»´Å ¯² ¾Á½´ÆÁ± ¾¸° ¹¸¯ µ¸¯ ¾Á½¯¿ ¾¸¸½¸¸½
µ
¸
´
¯
¾
Á
½
Á
¯
¾
º
²
º
¸
¹
¯
º
¾
¯
µ
¸
¸
¾
¸
¯
µ
¸
°
²
¿
Á
½
´
´
À
Å
°
¯
²
¾
¯
É
»
¸
·Á
¸
Ã
±
¾
¿
¸
¸
Æ
»
°¸
À
Á
´
³ÈÁ ɴŽ ¯ ¼ÅÁ° µ¸¯ À¯² É´¸Ç°³ ¾¸° °Ç´Á½ ¾¸¸µ ¾´Ã ¼¸¿¸¿Á ¸² ¾¸¯ ¾ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ´Å ¹¸µ
É´¿½ Á·¿¯Æ¯° ¯ ¯² µ¸¯ É´¿½ ¶´»È½ ¸°±» µ¯ ·À¸¸´´ ÇÁ²Á¸ ¹´½º ¹ÁÇ» É°³¯´ ¾´Ã
·¯³ ¾Á½ À¯´´ ¼¸¿¸¿Á ¸² ¾´Ã ÇÁ¿¸¸¯ µ¸¯ É´Á¸Ç É´°Ç³» ¾´Ã ¾¸¿Á ¯ µ¸¯kÀ µ¯ ·±¯µ À¯´´ ¸´»³
¾´Ã ¾¸¿Á ¼Á¿¸¯ Æ´µ¸¶ µ¸¯ ³ÈÁ½» ³º»³ ÁƯ· ¾Á½ ·¿¸¸½ À¯² ¾´¯ ·¿ÇÁ»Á± ¯² ¹¸µ
ÇÁ½ ¹¯À ¯ ¾´· ¾Á½ ¾ÁÆ ¼Á² ¼Á² ¾´Ã ·º¸» ¾¸¯ ¾´¯ ¹´½º ¹ÁÇ» É°³¯´ É´ÁÇ É´°Ç³»
¾°Á» ¾¸¯ ¹»³½ ¾Å¿¯± ¼Á² ·È¸´·kÀ ¾´¯ É´´Å½
±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¾´Ã ¾Ç¯Ã ·Ãǯ²Á± ¹¸¯ °¯³ ¹¯´´ ¸² »È½» ¯½±´² Á¿¸¸»Æ ¯ ¾°Á± »Á´´ ¹¸¯
»¯½¯ $È·¸³ ¯ ¾Á½Á¿ ¾¸¸± $À¯´´ ¾·º¯Ç· °´Ç ¸Ã »Á ¹¸¯ ±Á»Ã ·ÅÁ¸ µ¸° Æǯà ¯Ç¯° ¾¸¸Æ
³ ° ¼Á¿Á±¿¯½´¯ ¾¸¸µ ·Á´´kÀ ·È¸¿ À¸¸´´ ¹¸¯ ¾È·¿Á½ ¾ÃÁÇ·¿¯ ¾´¯ ¾·Ç¯´´ ¾Á½ Âǯ²
¹¸´¯ ·¸¸Å ¹¯¿ ·Ç¯ÃÈ ¾Á½ ¾´¯ À¸´´ÇÁÀ Ç¯Æ ¯ ·½Á¿k½ ¹¸µ ·°¸´»ÇÁ ¾Á½
·»Á²¿¯³Á± ÈÇÁ²¿¯ ¾¸´È ¹¸¯ °¯³ ¾À¯»Æ ¸² ¯² ¹Ç´² ¾¸° ¹¸¯ À¯´´ ¼Á²º¯¿ ¹¯´´ ¸²
º¸É »¯µ ¹¸¯ µ¯ Á È´°Ç ¼´Å ¾Á´´Á± »»Ãɽ ¾´¯ į»Ã È·¸³ ¼´Å ¾Á±¿¯±Á± ¹¸¯ ¾¸° ¼²´Æ
¾º¸´Ç° ¯¸ »Á´´ ¹¸¯ ´»¸Ã¯ µ¯ ·kǵ¶kÁ±¿¸¸¯ Ǹ½ ¹¸¯ °¯³ À±Á´´¿¸¸¯¿¸¯ È·¸³ ¯ ¾ÃÁÇ·
¯ Ǹ² ·Æ¸È ÇÁ·ÈÇÁ°¸´¯ ÇÁ² µ¯ ³¿´½¯ ¾kǵ¶ ´Å ·¸¸³¿±Á»Á± ¯ ¾¸¸¸µ ÀÁ ·Á´´ ¾·Ç¯´´
¾Á½´ÆÁ±¿¯ ¾¸° ¹¸¯ ¾Á´´ ¹¸¸»± ³ ° ÇÁ·ÁÃÈ ·´¿¸½ ¾¸¸¯ ¾¸¸Æ ·ÀÃǯ² ´² ¾Á´´ ·Æ¿´Ã ǯÆ
¹¸¯ À¯´´ ¼Á²º¯¿ ¾Á½´Æ »¯µ ¹¸¯ ·Ç¯´´Á±´Å ǯ± ¾´¯ Ǹ½ ¸´¯ ·Ç¯´´Á± Ç¯Æ ¯ ¾¸´È ·¯³
¾¸¯ Ǹ½ ¾°Á¿ ·Å¸µ ²¸¯ ¯ ¹¯¿ µ¯ ¹¸¯ ÆÇÁ½ ¯·¸´¯ ¼¸¶Ç´¯ ÉÀ¿º³ ¼Á¿¸¯ ¾¸¸Ç¯ ¹¸½ ÄÁµ
¼Á´´Æ¯°½´¯ ÀÁÃÁ ·»¸ÃÁ± °¯³ ¹¸¯ »¸±Çº »¸·È ¾Á´´Á± µ¸¯ ¼²´Æ ĸµ ¾·ÈÇÁ·¿¸³
ÆÁ´´¯ ·Æ´Æk½ ¼¸¯ ¸´¯ ¹¸¯ Ǹ½ ¸´¯ ·Æ´Æ ÇÁ ²¸¯ ¯ ¹¯¿ ¾Á½´ÆÁ±¿¸¸Ç¯ µ¸¯ ¼Á²º¯¿
·±¸´·Á± ·È¸¿ ·¯³kÀ ǴŸƳ
´ÇÀ¸´¯ ¾±¸º»¸³ ¯ ¾°Á± ¾k·¸½ Ç¯Æ ¾¸¯ ²¿¯·È»¸·È ¼Á² ¾º¯Ç°Á± ¹¸¯ °¯³ ¼¸Å´»Ã
³¶ÃȽ ¾¸¸½ ¾ÁÆ ÇÁ ǴŸư ¾Á½¯¿ ¾¸¸½ ·Ç¸½Ç¯Ã¿¸¯ ¾´¯ ÇÁ´´¸¸Ç² ¼Á¿´Ã ±¿´·º¸Ç ¾¸¯
ÇÁ² À¸´¯ºÇ´² ÀÁ´½È ÇÁ¿¸¸È ¯ ·Ç¸½Ç¯Ã ¹¸µ ·¯³kÀ ¾±¯µ ´Å ±¸Ç°¸¯ ³¶ÃȽ ¾¸¸µ ¾ÁÆ
Áµ¸¸Ç Áǯ°»¸·È½´¯ ÁƯ½ÈÁ±
¾Å¸µÁ± ¾Á¿Áµ ¾²¸¯ ¸¸Ç² µ¯ É»Á´É ÁÆǯ·È ¯ »¸³ À¿·ÈÇÁ°¸´¯ ¾k·¸½ µ¸¯ À¯² ¾´¯
·½´Æ ¾Á´´ ÇÁ±¸¸µ ¾kø´¯ Á»¸¸´´ Á²Á¸ ±¸²¿Æ¸»° ¾±¸´ÅÁ±¿¯ ¾Å¸µÁ± ·È¸¿ µ¸¯ ¾Á½ ¾´¯ ¾Á½¯µ´Å
ÇÁ²Á¸ ·»¯´´ øÁ· ¯ ·¸¸±kÀ ´»¸Ã¯ ·¸¸Æ·±¿ÁÇ·ÈÁ±¿¯ ¸² ¾¸´È ¹¸µ ·±¸²¿Á ¾Á´´ ¾¯ ¾¸´È ¾Á½
É»Á´É Á±¸²»¯´´Á± ¯ ¾¸¸»¯ À¯² µ¸¯ ·±¿¯»¯° ÀÁ ¸´´ ±Á´´ ¸² µ¸¯ À¯² ·È¸¿ µ¯ ·»¸ÃÁ±
°¯³ ¹¸¯ ¾´¯ ¼Á² ¾¸¯ ÇÁÆÇÁ·È ¾À¯»Æ ¸² ¹Ç´² ·ÇÁ´´ ¾Á½ À¯´´ ¾¸¯ ³´Å½ ¯ ¹¯¿
¸² µ¸° ¾ÇÁ·»Á Á¿¸¸½ ¼¯´ °¯ ²´°¸º ¸°±» µ¸¯ À¯² É»Á´É ÁÀ¸´Ç± ¯ ¾Á¿¸ÇÁ² ¾ÁµÁ±
¾ÁÆ ¾Á½ »¸Ã¸´´ ¾¯ÃÁ»Á· ¾k·¸½ ¸´µ¯ ¯Å´¸ µ¸¯ ¾Á½ µ¯ µ¸¯ DzÀ ¸² ¾´¯ ¸À¿¯½ ¾¸¯ ¾Á¿¸´¯´´
³´Å½ ¸² ±¸·º¸Ç ·È¸¿ ·´· ¾Á½ µ¯ ·Ç¸ÃÈÁ± ±¸²¿Á·È ¹¸¯ °¯³ ·ÅÁ¸ µ¸° ¹¸»¿ÁµÇÁà ·È¸¿
¯² ÇÁ°¯ ³½´²º´ ¹¯µ Á±¸·º¸´´ ¯ µ¸¯kÀ ¾Á´´ »¯½¯ ·Ã´Ç ¾Á½ É°È ·´± ¾±¯µ ·Ã´Ç ¾Á½
ɴŽ ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ±¸·º¸Ç ¾ÁÆ ¾Á½ ¸´µ¯ ¸´´ ¾Ç¯´´Á± ·¿ÇÁ»ÇÁ² ¾À¯»Æ ¸² À¸´¯ºÇ´² ¾Á½ µ¸¯
¾ÇÁ·»Á ¸² ǯ¿ ·È¸¿ ¾´¯ ɶ¿ ÇÁ¸¸µ ¾´Ã ¾À¸¿Á± ¾´¯ ¾°¯³ ³¯¿³ ¾»¯µ ¸¸µ µ¯ ¼¯´ °¯ ²´°¸º
¸´¯ ·´· ¾Á½ µ¯ ¹¸»ÇÁ¿¸¯ ·Ç¸ÃÈ ¾Á½ ·Áº¸´¯ ·À°»Áµ µ¿´¯ ǯ¿ ¶´¸Ç ¾°¯³
ÇÁ² µ¯ ¾ÇÁ³ ¾Á½´ÆÁ± ¾Á¿Áµ À¯´´ ¾²¸¯ ¸² ǯà ¾´¯ ¾¸¸»¯ Ǹ½ ǯà ¯² ¹¸¯ ±¯µ ÇÁ°¸ÇÁ²
·´± ¯ ¸´¯ À¸´Ç¯ ¾Æ´Æ ¾²¸¯ ¾Å´¿ À¯² »¯µ ¾Á½ ¸²º »¸´½ ¯ ¾Ã¯È¯° ·¯³ ÇÁ·ÈÇÁ°¸´¯
É´Èÿ ¾Á¸´°Ã¸´¯ ¾ÁÆ À¯² Á»k³½È¿ Áȸ²¸¯ ¯ ¾¸¯ Á»k³½¶¿ ¯ ¾¸¸Ç¯ À·Á± ·Ç¯´´
»¸ÃÁ± ¾´¯ ¶´´¸Ç Á±¸²»¯´´Á± ¯ ·¸½ ¼´Ç¯ ¹¯² ·¸¸± ¾¸¸»¯ È·¿Á½ ÇÁ² ¾´¯ ¼»´Á É´Ç´²´
ÀÁ ¾ÁÆ ÇÁ²Á¸ ɽ¯° ¾Å´¿ À¯² ¾Á¿ÁÆ ¾´¯ ¾Ã»Á³ ¾ÁÆ À¯² À¯´´ ¾²¸¯ Á»¯ ¸² ³¯¿³ ¾´Ã
µ¿´¯ ¾Ã»Á³ »¯µ ÇÁ·ÈÇÁ°¸´¯ ÇÁ² ¾´¯ ¾¸¸µ ÂÉÉȽ ¹¸µ ¾»¯µ ¸¸µ µ¯ ¸¯²º ¸¯²´´¯ µ¸¯ ¾Å´¿
³»Á½ ³»Á½ ¾¸¸± ¾´¯ ¾¸¸µ ¶¸»Å½ ¾»¯µ Á»¯
¾²ÁÇ ´Å
ÇÁ°½Á½ À¯»Æ ¼Á² ·¸½
À¸Ã¯ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¾¸¸Ç¯ ·Ã´Ç
¾ÇÁ´´ ´Å ·±¿¯»Ç¯Ã ¾´¯
¾¸¸µ ´Å ·ÇÁÃÀ¿ÁÇ·Á±
ÇÁ½´¿ ¾¯È¿Á·ÀÆÁ
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
27
ןבעל ןיא טאלב עיינ א