Page 44 - Transition Book
P. 44
¾À¯»Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ³½ ²¶¯ »È ¾ÁÈƯ²¯Ç·¿¸¯ ¼´¸À »Å¯ ³ÈDz
¯ ·¸»È Ä·Á½¿¸¸·È ƶŸ °ÆÁ¸ Ç Ç³ ¸ Á
ÀÇ´Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¹¸Ç²½
ןוט וצ ןבייהנא טשינ טעוו רע גנאל יוו ןוא ,ןוט וצ ןעגנאפנא ?ןסאלק וויטקאדארפ ןופ תודוסי יד ןענעז סאוו
ללפתמ זיא רענייא ביוא זיא סאוו לשמל .ןקריוו טשינ סע טעוו ךיז ןדוי םינינמ ייווצ וצ בורק ןענעז םישדח ייווצ עטצעל יד
א ןטעב טעוו רע ןוא ,ץייוו אד ןופ ןסקאוו ןעמענ ךיז לאז'ס זא א ןעמוקאב וצ יוזא יוו ךיז ףיוא טעבראעג ןוא ןעמוקעגמאצ
,ץייוו ןסקאוו טייג אד זא ןביילג ןוא ףניפ ,ריפ ,יירד ,ייווצ ,ראי ,טכאנייב ןוא גאטייב טנייש ןוז יד סאוו ןבעל א ,ןבעל ןרעסעב
,תוגרד ערעזנוא טיול .ןדיב התלע אלו ןועמש 'רכ ושע הברה זיא טכאנ רדס עגיטכעל יד ,םירומיש ליל יד סאוו ןבעל א
ליוו רעמאט .ןעשעג טשינ סע טעוו ,תואיצמ רעזנוא טיול ןוא א ןגאז םישודקה םירפס יד יוו ראנ ,ראי א לאמנייא ראנ טשינ
זיא'ס ואוו ץאלפ א ןיא ןייג רע ףראד ,ץייוו ןסקאוו לאז סע רע געוו רעד זא ןייא טעז'מ סאוו ןבעל א ,ראי ץנאג א ראפ רדס
ןוא ךעלדנרעק ןטראד ןגיילניירא ןוא ,ץייוו ןסקאוו וצ טכאמעג רעד ,'רימ' ןיא ןדנאוועג זיא טלעטשעגסיוא זיא סאד יוזא יוו
סאוו סעיצקורטסניא עלא ןוט ןוא ,ןעלדנאהאב ,ןרעסאוואב סע טצעזעגנא יצ ךיליירפ ןעמוקסיורא ןעק ךאז א יוזא יוו געוו
סטלאמעד ןוא ץייוו עטוג ןעמוקסיורא לאז סע ןוט וצ ףראד ןעמ .טנאה 'ןיימ' ןיא טגיל
.דליב ןיא הנומא ןיירא טמוק אד ןוא .ןריסאפ סע טעוו
עלא טעברא סאוו רענייא לעיצעפס ,שטנעמ א טליפ לאמראנ
ןוא טסניימ וד וליפא זא ןביילג זיא הנומא ןופ שטייטפא יד א ןיא ןוא ,רעטשרעביוא רעד טוט סעלא זא ,הנומא ףיוא ןראי
יד טסאה וד ןוא ןוטעג סע טסאה וד זא ןייא ךיד טסדער וד סעפע זא .ןטשרעביוא ן'פיוא סעלא ףיורא רע טפראוו ןיז ןסיוועג
וד טשינ ,ןיינ ,טסייטשראפ וד ןוא דנאטשראפ יד ןוא תוחוכ .ןטשרעביוא ן'פיוא סעלא ןפראוופיורא רע ףראד טוג טשינ טייג
,טכאמעג סע טאה רעטשרעביוא רעד ראנ ,ןוטעג סע טסאה סעפע טוט ,הנומאה לעב רעד ,טסבלעז 'רע' זא טעשעג סאוו ןוא
.לוכי לכ רעד עישוהל ברו רובג רעד םעד ףיורא לאפ אזא ןיא רע טפראוו םעוו ףיוא ,גיטכיר טשינ
אד זיא'ס .ןסעומשסיוא רעטיירב לסיבא סע רימאל ןוא טפראוו סטלאמעד רעבא .ע"שובר ן'פיוא ךיז טייטשראפ ?לקעפ
,הנומא יבגל גיטכירמוא ןעלדנאה סאוו ןשטנעמ ןטראס ייווצ .םיא ףיוא ףיורא קירוצ רעטשרעביוא רעד סע
עסיוועג ןבאה ייז סאוו ןשטנעמ יד אד זיא לאמ ךאס א רעייז הבוש יצ ,הבושנו ךילא 'ה ונבישה הקולחמ עטלא ןא זיא'ס
יד יוזא יוו געוו א ,ןדנעטשמוא עסיוועג ,ןבעל ןיא סעיצאוטיס זיא עדייב ?טשרע ןעגנאפנא לאז רעוו ,םכילא הבישאו ילא
זא ןגעוו עלא טימ טריבורפ רע ןוא ,טלעטשעגסיוא זיא ןבעל זיא'ס .ןוחטב לעב עגיד'תמא ןא ייב ןעעשעג עדייב ןוא ,ראוו
ןעק'ס ,ןדער וצ סאוו אטשינ זיא'ס רעבא ,שרעדנא ןייז לאז'ס ללפתמ וליפא ןעק רע סאוו ןבעל ס'נשטנעמ יד ןיא ןכאז אד
סע ןעק יוזא ראנ ,שרעדנא ןייז טשינ ןעק'ס ,ןשיוט טשינ ךיז שטאכ סעפע רעבא זומ רע ,הנומא ןבאה ןעק רע ןוא ןייז
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
44
ןבעל ןיא טאלב עיינ א
