Page 41 - Transition Book

»
Ç
¿
¯
¸
´È
¯Ã
¾
¸¸
¾ ¾Ç¯¸ Á±¿¯» ǯà ¾¸´È ²½»½ ¯ ¾¸° ¹¸¯ µ¸¯ ¾Á½¯¿ ¾¸¸½½
¾
¿
¸
Á±
Ç
¯
¸
µ

¯¾
¯
½
Á
¯
¯
»½
²½
¾
¸
°¹
¸
¼Á² ·º¯½Á± °¯³ ¹¸¯ µ¸° ¼¸Ç°²³ É´»È»Éȳ ¸² ¸´¿Á± ¾±¸¸»Ã¯Ç¯ »Á´´ ¹¸¯
¾À¯»Æ ´´¸·Æ´²¯Çà ¸² ´Å ¾Á½´Æ ´Å ¾°Á» ¾¸¸½ ¾¸¯ À´»È¯° ¾·À¿ÁÈ
¾·Ç¯² µ¸¯ ÀÁ ´´¸·Æ´²¯Çà ¾±Á´´ ÀÁ½¯»ÆÁÇ Ç²Àº ¹¸¯ Áµ ǯ¸ ¸¸´´Å Á·ÅÁ» ¸²
¾´¯ ²¸ÉÁ ¾kø´¯ ÇÁ¿Á»Ã ¾°¯³ À¯´´ ¸² ǯà ·Ã»Á³ ÀÁ µ¯ ·¿Æ´Ãº¸´³ ÇÁ² ¾Á´´Á±
»¯½¿¸¸Æ Ǹ½ ´Å ·²ÁÇÁ± ·È¸¿ ·¯³kÀ ³½´²º´ ¾º¯µ ¾Ç¸Ã´ÅºÇ´² ¾·¸¸Æ¸ÇÁ´´È ¾°¯³
·´± ¾ÁÆ ¹¸¯ ¼Á´´ ÇÁ¿¸¸¯ ÇÁ¿¸¸½ ²¸²¸ ¯ ¾·¿¯¿ ¯ ·¸½ ¾·»¯³Á±·¸½ °¯³ ¹¸¯ µ¸°
¾Á´´Á± µ¸¯ À¯´´ ¼Á»°¯Çà ¾¸¸¯ ·¯³Á± ·¯³ ÇÁ ÇÁ°¯ É´»Á½³ »¸»º ¯ ¾¯½ÇÁ±¿´¸ ¯
·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ Ǹ½ °¯³ ¹¸¯ À¯´´ ¼Á»°¯Çà Á·À¿ÇÁ ¾¯ ³¶ÃȽ ÇÁ² ¾´Ã ÈÇÈ´½
¾È¸´· ÀÁ ¾Á½ ¾ÁÆ ¯² µ¯ ·k½´»¶kÁ±
¸¸´´Å ȸ´· Á±¸²k¯Ç´½ ¯ Ƚ½ ¾·»¯³Á±·¸½ ±¿¸»Å´»Ã ¹¸¯ °¯³ ³ÈÁ½» ÇÁ°¯
¸² ¸¸° ¯² ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁ µ¯ ¼¸¯ ¾´Ã ¾»¯ÃÁ±À¸´Ç¯ É´Á·° µ¸¯ ÇÁ·ÁÃÈ ¼¸È²¶
¾°¸¸ÇÈ¿¸¸¯ ¯² ¹¸µ ¾Á±¿¯±Á± ¾¯·¿¯ÃÀ ¾¸° ¹¸¯ k¯ Dz¯ ·ÅÁ¸ ¾Á´´Á± µ¸¯ À¯² ¼¸Ç´Á¸È
»·¸Ã¯Æ ÇÁÇÁÀÁ° ¯ ¾È¸½Ã¸´¯ ¾Á¿ÁÆ Èÿ »Á° ÇÁÇÁÆÇÁ·È ¯ ¾¸¸µ ¾Á¿ÁÆ ´Å ¸²º
É´¶»Å³ ÁÀ¸´Ç± ³ µÁ° ¾Áµ ¾´¯ ¾°Á» ¾¸¯
¾¸° ¹¸¯ ¼¸²¸½»É Á¿¸¸½ ¾È¸´´Å ·Çð ¼»´Á ¾¯ ǯà ¾²ÁÇ ¾ÁÆ ¹¸¯ µ¯ À¯² ¼²´Æ
ÇÁÀÁ° ¾Á¿ÁÆ ´Å ¸²º ¯² ¾´Ã À»´· ÁÀ¸´´Á± ¾Å´¿ ´Å ¾°¸´³Á±¿¯ °¯³ ¹¸¯ ²½»½ ¯ ¹¯²
¸²º ¹¸¸»±´Å ¾´¯ ¼¸²¸½»É Á¿¸¸½ ·¸½ ¾ÀÁ´½È Áº¸»°¸» ¾Ç¸Ãǯà ¾´¯ ¾Á¿ÇÁ»Ç¯Ã
Á»¯ À¯´´ ¼¸²¸½»É ÁÇÁ´´È ¸¸° ·Çð´ ¾´· Âǯ² ¾Á½ À¯´´ ¾º¯µ ¾´· ¾Á¿ÁÆ ´Å
¸´» ¾¸¯ ¾´¯ À»´· ÁÀ¸´´Á± ·Å´¿Á± °¯³ ¹¸¯ ¸¸µ ·¸½ ·ÁÈ·´½Á± ¹¸µ ¾°¯³ ¼¸²½»½
´Å ¾Á½´Æ À¯´´ ÇÁ²¿¸Æ ¾´Ã Á·À¸» ¸² ²¿¯¿¯º¯¿ ·ÀƯ´´ ±Á· ǯà Á·ÅÁ» ¸² ¾´Ã
³¶»Å³ ·¯³Á± ¾°¯³ ¸¸µ À¯´´ ¾¸¯ ¾º¯µ ¾»¸¸ÅÇÁ² Ǹ½
ÁÇÁ´´È ¸² ·¸½ ¾´· ¾ÁµÁ± Ǹ½ ¾°¯³ ¸¸µ ÇÁ·Á°Ç¯·¸½ ¼¸²½»½ ÁÇÁ²¿¯ ÇÁ½ ¹¯¿
¸´¿Á± ¾±ÁÇà Ǹ½ ¸¸µ ¾Á½´Æ É´¶»Å³ ÁÇÁ¸¸µ ¾ÁµÁ± ¾°¯³ ¸¸µ ¾´¯ À»´· ¸² ¾´Ã ÇÁ²¿¸Æ
¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·º¸»ÆǸ´´Ç¯Ã µ¸¯ ¼¸ÇôÀ ɯ¿Æ Á±¸²k¯Ç´½ ¯ ¾´·Á± °¯³ ¹¸¯ À¯´´
Dz¶
À¯´´ Ƹ»° ÁÅ¿¯± ¸² ¹¸´¯ ¹¸µ ·È¸´· ¼´Ç¯ ¾´¯ ¼´Ç¯ Ƹ»° ÁÅ¿¯± ¸² ³µ½ Ä´¶ ¾´¯
·¯³ ¾Á½ ¸´µ¯ ¸´´ ¹¸µ ·È¸´· ·»Á´´ Á±¸½´Ç¯ ¸² ´Å ·¯³Á± ·¿¸¸³ µ¸° ·¯³ ¾Á½
¹¸µ ·È¸´· ÀÁ»¯ Ä¿Á¸ ¾´¯ À¯² ·º¯½Á±ÆÁ´´¯ ·¯³ ¾Á½ ¸´µ¯ ¸´´ À¯² ·Æ´ÆÁ±¿¯
¾¸¸±¿¸¸Ç¯ »¸´´ À¯´´ ¸² Á»¯ Æ¿Á ±¯µ ¹¸¯ ¾²¸¯ ÁÇÁ¸¸· À¸´¯ Ǹ½ À·ÇÁ³ ǯÃÇÁ²
µ¸¯ À¯´´ ³°´· ³ÅÁ ÇÁ² ¾Á½Á¿¯ ¾»¯µ ¾°Á» ¾ÇÁÀÁ° ¯ ¾¸¯ ¾°Á» ¾ÇÁºÁ³ ¯ ¾¸¯
¹¸¯ ·»Á± ¾kø´¯ ¾Æ´Æ ·È¸¿ »¯µk½ $·»Á± ¸¸¯ ¾°¸¸ÇÈ¿¸¸¯ ¯² ¹¸µ ¾´¯ ³À´¿½´ Æ´²°
¾ÁµÁ±Æ¸Ç´Å ¹¸¯ °¯³ ¼¸½È³ ¾½ ÇÁ°¯ ·»Á± ¾kø´¯ ¾Æ´Æ Âǯ² ¾Á½ ·¿¸¸½Á± ¹¸´¯ °¯³
Ǹ½ °¯³ ¹¸¯ À¯´´ ¼Á²º¯¿ ±¯· ¯ ¾±Á´´ Áº¸»ÇÁ²¿´¯´´ Áº»Áµ¯ ¸´¯ ·»Á± À¯²
¾º¸»ÇÁ²¿´¯´´ ¯ ¸´¯ Ǹ½ ´Å ¾Á½´ÆÁ±Æ¸Ç´Å ¾¸´È ·»Á± ÁÅ¿¯± À¯² µ¸¯ ¾°¸ÇÈÁ±¿¸¸¯
¾Ã´¯
¾¸¸Æ ¯·È¸¿kÀ ¯ ·¸»È ¹¸Ç²½ ¾k°´È¶ ¼Á² ¾ÁÆ¿¯² ¹¸¯ µ´½ ±¸²¿Á ¹¸¯ ÇÁ²¸¸¯
ÇÁµ¿´¯ ¸¸À ¾´¯ ·¿ÇÁ»Á±À¸´¯ ·¯³ ÇÁ À¯´´ ÀÁ»¯ ¸¸À ¾ÁÆ¿¯²¯° ´Å ÇÁ·ÇÁ´´
ǯÃÇÁ² Ǹ½Áµ µ¿´¯ ¾´¯ ³ÅƳ »¯ ³Åƽ ·È¸´·Á± ¹¸µ ·¯³ À¯´´ É´³½ ÇÁÅ¿¯±
ÇÁ·ÈÇÁ°¸´¯ ÇÁ² ¾¸¸Ç¯ ·±¸¸» ÇÁ À¯´´ ÀÁ»¯ ¸´¯ °´·³ ÉǺ³ ¯ ¼¸¯ ǯà ±¸²»´È
»¸¶ »¯ »¸¶½ ÇÁ·¸¸´´ ¾¸¸± ¾Á¿ÁÆ ¾´¯ ¾¸¸µ ¶¸»Å½ ÇÁ·¸¸´´ »¯µ ÇÁ ¾Ã»Á³ »¯µ
³°Ç ³¶»Å³
¾²ÁÇ ´Å
ÇÁ°½Á½ À¯»Æ ¼Á² ·¸½
À¸Ã¯ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¾¸¸Ç¯ ·Ã´Ç
¾ÇÁ´´ ´Å ·±¿¯»Ç¯Ã ¾´¯
¾¸¸µ ´Å ·ÇÁÃÀ¿ÁÇ·Á±
ÇÁ½´¿ ¾¯È¿Á·ÀÆÁ
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
41
ןבעל ןיא טאלב עיינ א