Page 37 - Transition Book

¯
¯
¯
¯
Ç
Ç
Ç
¯
¯
Á
¯
¯
¯
¯
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
·ÅÁµÇÁ ·¯³ ´´¸·Æ´²¯ÇÃÃ
·
Ç
Ç
Ç
Ç
³
³
³
³
¯
²
´
´
·
¸
´
³
Æ

¯
Ç
¯
¯
¯
¯
µ

·
¯
²
¯
Á
²
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ç
Ç
Ç
²
²
¼
¼
¼
±
±
±
²
²
¯
¼
²
Á
²
²
²
Á
¼
¼
¼
Á
¼
¿
Á
Á
Á

Á
Á
Á
Á
± ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
±
Á
Á
Á

±

¯

¾Á±¿Áǰǯà ¼ ° ǯ½È¯Æ ¼Á²
¾Á±¿Áǰǯà ¼¸¸° ǯ½È¯Æ ¼Á²

Á
Á
Á
Á
Á
Ç
Á
¯
¯
¯
¯
¯
¯
Á
Á
Á
¯
¯
²
¯
¯
¯
Æ
Æ
Æ
¯
¯
È
Á
¯
¯
¯
Æ
Æ
Æ
Æ
Ư½ÈÁ± À»¯ ÁÇÁ²¿¯ ·¸½ ½Æ¯ È Á ± À » ¯ Á Ç Á ² ¯ ½

Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Ư½ÈÁ À»¯ ÁÇÁ²¿¯ ·
Á
¯
¯
¯
¯
±
±
»
»
¯
Á
Á
Á
Á
¯
¯
Á
¯
Á
Á
Á
Á
Á
±
±
±
¸¸
¸
¿
¯
µ
¾
µ¸¯ ¾Á½¯¿ ¾¸¸½½

Á
½
¯¾
¾Á½´ÆÁ± ¾Á¿Áµ À¯´´ ¼¸Ç°¶ Ák°´È¶ Á¿¸¸½ ǯà ¾Æ¿¯²¯° Ǹ½ ¹¸¯ »¸´´ »º ɸȯÇ
²´°º ÁÀ¸´Ç± ¯ Ǹ½ µ¸¯kÀ ¾ÇÁ³À¸´¯ Ǹ½
¾²Á¸ ¸¸° Á¸Å¯Æ¸¿´¸½¯Æ ¾ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ´Å ¹¸µ À¯»Æ ¾¸¯ ¯² ¾Á½´ÆÁ± ¾¸° ¹¸¯
¾¸¸½ ·¸½ ¾±¸´ÅÁ±¿¯ ÇÁ¸¸µ ¾Á´´Á± ¾¸° ¹¸¯ ·ºÁÇÁ± ¾°¸¸»° ¾Ãǯ² ¹¸¯ ±Á»Ã ÀÁ´½È
·ºÁÇÁ± ¹¸´¯ ¹¸»±Á½ µ¸¯ ÇÁ¿Á¸ µ¯ Æ¿¯²Á± ¯ ¾Á½Á¿¿¯ ·¿ÁÆÁ± ·È¸¿ ¾´¯ ±¿´¿¸¸½
·¿ÇÁ»Á±À¸´¯ Ǹ½ ¾´¯ À¯»Æ ¼Á² ´Å ¯² ¾Á½´ÆÁ± ¾¸° ¹¸¯ ·ÇÁ·ÈÁ± ÇÁ¸¸µ ¹¸½ ·¯³kÀ
¹¯À ¯ ¹¯¿ °¯³ ¹¸¯ ¾´¯ ¼Á² ¾¸¯ ¾ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ¾Á¿ÁÆ ´Å ¹¸µ ¸´µ¯ ¸´´ ¾±Á´´ ¹¯À¯
Àk¿·ÈÇÁ°¸´¯ ¾k·¸½ ³ ¸¯ µ¯ Áµ ¹¸¯ ¹»³½ ¯ °¯³ ¹¸¯ ÇÁ°¯ ¾·Á°Ç¯ ´Å ·Á°Ç¯
¾Á½Á»¯ ·¸½ ¾Ç¸Æ¸¿´¸½¯Æ ¾Á¿ÁÆ ´Å ¾Á½´Æ´Å´Å ¸´µ¯ ¸´´ ±Á´´ ¯ ¹¸¯ °¯³ »¸³
ÁÆǯ·È ¾¸¸½ ¾±¸·Á·È¯° ¼¯Æ»´Ã ¾Á´· À¯´´ É´¸ÈÁ½ ¸¸´´Å ¾»¸¸Åǯà ƿÁ »¸´´ ¹¸¯
¼Á·À¸À ±¿´Ç¸Æ¸¿´¸½¯Æ ¼Á¿ÁµÁ´´Á± ¾¸¸½ ¾¸¯ ±¿´ÇÁÀÁ°Ç¯Ã
¾Á½´Æ À¯´´ ·¸¸»Á±¿´¸ Ák°´È¶ ¯¸Ç°¶ ¯ ¾¸¯ ¾À¯»ÈÁ±¿¯ ¾¸° ¹¸¯ ½´¿ ³ÈÁ½
¾´Ã ¾Ã´¯ ¯ ¸´¯ µ¸¯kÀ ³Ç´°¶ ¯ ǯà ·½´Æ ¾º¯´´ ¸¸´´Å Á²Á¸ ÉÁ» ÉÁ½ ¸´¿´Å ¹¸µ
¾ÁÆ ¾±¯µ´Å¸¸Ç¯ ·¯³ À¯´´ ÇÁ¿¸¸¯ ¯² µ¸¯kÀ µ¯ ¾´¯ ÇÃÀ ¯ Ǥ¯Ã ·¿ÇÁ»k½ ÀÁ´½È ¯
±¸²¿Á·È Ǹ½ ·±Á»Ã ¾Á½ ¾´¯ ¾º¯µ ¾±ÁÇÿ¸¸Ç¯ »¯½ ¹¯À ¯ ±Á»Ã ¹¸¯ ¾´¯ ¾±¸¸»´Å
ÁÅ¿¯± ¯ ·±¿ÁÇ°Á± ·¯³kÀ ¾±¸´ÅÁ±¿¯ ¾Å¿¯±¿¸¯ ¾ÇÁ´´ ¾´ÃÇÁ² ±Á»Ã ¹¸¯ ¾±ÁÇÃï
¾Á´´Á± µ¸¯ ¼Á² ¾´Ã »º³ ¹À ÇÁ² ¾´¯ ÇÁ¿Á· Áº¸´³ ¸² ¸´¯ ÇÁ²»¸ÃÁ± ¾´¯ ¸¸ÇÁk³¿Á·
¼Á¿Á±¿¯½´¯ ÇÁ¸¸µ ¾Á´´Á± µ¸¯kÀ ·½ÁÈǯà ¾Å¿¯±¿¸¯ ¾ÇÁ´´ ±Á»Ã ¹¸¯ µ¯
¹¸¯ ¾´¯ ĸµ ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ±¯·ÈÇÁ¿¯² ¹¯´´ Á·ÅÁ» ·¿¸¸³ µ¸° ¾Á´´Á± µ¸¯ À¯²
¼»´Á ÇÁ² ¾Ã´¯ ¾Á½Á¿Á±¿¯ ¾¯ ¸´¯ ÇÁ¸¸µ ¾Á´´Á± µ¸¯kÀ ¾´¯ ·±ÁÇÃÁ±¿¸¸Ç¯ °¯³
·¿ÁÆÁ± Ǹ½ °¯³ ¹¸¯ ³ ° ¾´¯ ±¸¯´Ç ÇÁ¸¸µ ¾°¸»°Á± ¹¸¯ ¾´¯ ·¯³Á± ³¯¿³ ÇÁ¸¸µ ·¯³
·ºÁÇÁ± ¾¸¸µ ¹¸´¯ ¾ÁÆ ÇÁ¿Á¸ µ¯ ÇÁ³ÇÁ² ¼Á² ¾Á½Á¿¿¯ ¾´¯ ¾Á½¯Ç ¸² ¾¸¯ ¾·»¯³
ÇÁ¿¸¸¯ ¯·È¸¿ µ¸¯ ¾Á´´¯² ¹¸¯ ´¯´´ ² ½³¸° ¾¸¯ ²¿±»¯Ã ¸´´ µ¸¯ ³ÈÁ½ Á·¸¸´´Å ¸²
¾¯½ÇÁ±¿´¸ ÇÁ·¸¸´´Å ¯ ¯² µ¸¯ ¹¯´´ Á²Á¸ ¯¸ À¯² ǯ¿ ³Ç´É É´²´ÁÀ È»È ·±¯µ À¯´´
¸² ·¯³Á± ·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ °¯³ ¹¸¯ ¸´´ ¸´µ¯ ³Ç´É É´²´ÁÀ È»È ¸² ·±¯µ À¯´´
»¯½¿¸¸Æ ÇÁ°¸ÇÁ² ¹¸¯ °¯³ ³Ç´É É´²´ÁÀ È»È ¯ ¾±¯µ ¾Á¿ÁÆ ´Å ·¸¸ÆÆǯ·È
¸² ´Å ¯² ¾Á½´ÆÁ± ¾¸° ¹¸¯ µ¸° ³Ç´É ¸² ¾±¯µ ¾´Ã ·¯°Á± ¼Á² ¾Á½´¿Á±¿¯ ·È¸¿
·¯³Á± ¹¸¯ °¯³ ·¿ÇÁ»Á±À¸´¯ ¯² Ǹ½ °¯³ ¹¸¯ À¯´´ É´ÅÁ ¸² ·¸½ ¾´¯ ¾À¯»Æ
¾´¯ ¼»´Á ¼Á² ǯà ɴ²´ÁÀ È»È ·±¯µÁ± ¹¯´´ ¸² °¯³ ¹¸¯ ¾´¯ ·¸¸ÆÆǯ·È ¸²
¾Æ¯ÇÈÇÁ² ·È¸¿ »»º Ǹ½ °¯³ ¹¸¯
¾È·¿Á½ kÁ»¯k ɽ¯° ·¸¸Æ¸ÇÁ´´È ¯ ·¯³ À¯´´ È·¿Á½ ¯ µ¯ ¼Á² ¾´Ã ¾Á½ ·Áµ
¹¸µ ·º´² ·¸¸Æ¸ÇÁ´´È ¯ ·¯³ ÇÁ ¾Á´´ È·¿Á½ ¯ ¹¸»¿Á´´Á± ¾´¯ ¾·¸¸Æ¸ÇÁ´´È ¾°¯³
·¸¸Æ¸ÇÁ´´È Á²Á¸ µ¯ ¼Á² ¾´Ã ·Áµ ¾Á½ µ¯ Æ¿Á ¹¸¯ ±¯µ ¾Ã»Á³ ·È¸¿ ÀÁ ¾ÁÆ ¾Á½ µ¯
³ÈÁ½» À·´· ǯ¿ ±¯· ¾¸¸¯ ´»¸Ã¯ ·È¸¿ À·Ç¯´´ ¼Á² ¾±Á´´ À¸´Ç¯ ±Á´´ ¯ ·¯³
¾¸¸±ÆÁ´´¯ ÀÁ ·Á´´ ¯¸½È² ¯ÉÁ¸¸À° ¾´¯ ¾·¸¸Æ¸ÇÁ´´È ÇÁÆ¿Á ¸´¯ À·Á°Ç¯ ¾´¯
¾°Á» ¹¸»¸¸Çà ¯ ·¸½ Á¸¸¿ ¯ ¾°¸¸³¿¯ ¾»Á´´ Æ¿Á ¾´¯ Æ¿Á ¾´Ã
³°Ç ³¶»Å³
¾²ÁÇ ´Å
ÇÁ°½Á½ À¯»Æ ¼Á² ·¸½
À¸Ã¯ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¾¸¸Ç¯ ·Ã´Ç
¾ÇÁ´´ ´Å ·±¿¯»Ç¯Ã ¾´¯
¾¸¸µ ´Å ·ÇÁÃÀ¿ÁÇ·Á±
ÇÁ½´¿ ¾¯È¿Á·ÀÆÁ
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
37
ןבעל ןיא טאלב עיינ א