Page 50 - Transition Book
P. 50
ךיא ליפיוו שטנעמ א ןופ םומיסקאמ יד זיא ליפיוו .םומיסקאמ ןפורעגנא רימ ךיא באה רעטרעוו עכלעזא ןופ עיצקאער ןיא
ןעק שטנעמ רעטסערג רעד ,לובג ןייק טשינ טאה'ס ,ןגיילוצ ןעק ןופ" "םויב םימעפ המכ תובשחמ דייסיאוס טסאה וד !דיא 'ר"
.'הלעמל רועיש ןיא' ,רעמ ןוא רעמ ןייז וצ ןגיילוצ ,םיא ךיא רעלקרע "טושפ רעייז" .רע טגערפ "?וטסייוו ואוו
זנוא ראפ ןעניד טעוו סאוו ,ךאזא ןגאז אד ךיא ליוו הזל רשקב ליפוצ טשינ סע זיא יאדוו א ייב וליפא זא טסטלאה וד ביוא"
רעד סאוו חכ רעגידלאוועג רעד ןעגנערבוצסיורא ,לשמ א סלא דרעוו זיא ןבעל ןייד זא טסטלאה וד זא ןמיס א זיא ,דרעוו
:שטנעמ םעניא ןפאשאב טאה רעטשרעביוא ןבעל ןייז זא טלאה שטנעמ א ביוא ןוא ,2,000$ יוו רעגינייוו
א םומינימ) ,ראלאד ןאילימ א םומינימ יוו רעגינייוו דרעוו זיא
.קילאהאקלא ןא טלא ראי 25 יוג א לאמא ןעוועג זיא'ס ןליפ ףראד שטנעמ א סאוו ליפעג עכילריטאנ יד זיא ,ןאילימ
,ןפארט ערעטיב יד ןופ ןדיישפא טנעקעג טשינ ךיז טאה רע טגיילעגניירא טאה רעטשרעביוא רעד סאוו ,דרעוו זיא רע זא
טעדנעפשעג רע טאה ,טאהעג טאה רע סאוו ראלאד עדעי זא טליפ רע ןוא טיוט יוו יוזא רע טליפ (שטנעמ עדעי ןיא
זיא רע ,ןסאג יד ןיא טרעגלאוועג ךיז טאה רע ,ןעיירעפיוז ראפ ריד ךיא ץאש טראווטנא ןייד ןופ רעבירעד ,םייחמ יתומ בוט
ןופ ןעמענסיורא םיא ןלאז סאוו רעצעלפ עסיוועג וצ ןעגנאגעג אי" רע טגאז "ןבעל םענעגייא ןייד ןופ טסלאה וד יוזאיוו פא
טאה השעמל .ןופרעד ןכארקעגסיורא זיא רע ןוא ,ןעשקידא םעד ."תמא עקאט זיא'ס
יד טנרעלעגסיוא ךיז ,גנולייה ןוא ןדנעטשמוא ענייז ךרוד ךיז רע
טאה ,ןטייהניואוועג עכילדעש עכלעזא ןופ ןכירקסיורא ןופ שוח טשינ עקאט רע טאה םדוק זא ןעוועג זיא םענעי ןופ ףוס יד
ןפלאהעג ןוא ,ןשטנעמ ערעדנא טימ ןוט וצ ןביוהעגנא סע רע טפראדעג םיא טאה רעדורב א זיב ,ךאז יד ןכערבכרוד טנעקעג
ןוא רעטייוו ךעלסיבוצ ,ןכירקסיורא ןופרעד ךיוא ןלאז ערעדנא ןעוועג םיכסמ רע טאה ךילדנע ןוא "תוירחא ןיימ ףיוא" ןגאז
,רעטעפש ראי גיסיירד ,טלא ראי 55 טנייה זיא לרע רעד ,רעטייוו .ןטלאהוצטימ
עטלושעג ,עטלעטשעגנייא 1,500 רעביא ךיז רעטנוא טאה רע קירוצ ראי א ןעוועג זיא'ס ,גיטראפ טשינכאנ זיא השעמ יד
,טניערטעגניירא טאה רע סאוו ,טכיזניה םעד ןיא ןטרעפסקע סעדעי ,גרובסמאיליוו ןיא טניואוו ןאמרעגנוי רעד ,רדא שדוח
ערעייז ןיא ןוט וצ סאוו ןשטנעמ ערעדנא סיוא ןענרעל ייז סאוו ןעוו טסייוו וד" ,רימ רע טגאז טאטש ןיא רימ טפערט רע לאמ
.סעיצאוטיס דייסיאוס טכארטעג באה ךיא ןעוו לאמ עטצעל יד ןעוועג זיא'ס
רעטנוא טאה רע ראנ ,ןטיבעג ןאשיעקוידע יבגל ראנ טשינ ןוא ליפיוזא ,סאלק יד ךאנ זיא'ס םישדח ליפיוו סיוא ןכער ?תובשחמ
ןכאז ינימ עסיוועג ראפ ןעמארגארפ טרעדנוה רעפעגמוא ךיז ןיא הבשחמ אזא רעטצעל רעד טאהעג ךיא באה קירוצ םישדח
,ןטייהניואוועג ןוא ןכאז ןשיוט ןוא ,ןטעבראוצפיורא ךיז יוזא יוו ןייק טשינ טאה רע ,ןייפ ,ןטכוד ךיז טעוו רשפא ,ונ ,"!קנאדעג
ערעראבטסאק א זיא רע .ץנעדיפנאק ןיא יצ ,סענזיב ןיא יצ ,דנורג ןיא ןגיל טליפעג טשינ ךיז טאה רע ,תובשחמ דייסיאוס
טנזיוט ןעצ סע טסאק ,םיא וצ ןעמוקנא טסליוו וד ביוא ,לקיטרא .ןגיטשעג טשינ ךיוא זיא רע רעבא
ןא ןעמוקאב טשינ התע תעל ןעק'מ ןוא ,!העש ייווצ ראפ ראלאד ליפיוו טגיילפארא ךילטקנופ רימ טאה רע ,רעטייוו טרעה טצעי
ןופ טבסלעז טנעדיזערפ רעד ןוא .םישדח 9 ראפ טנעמטניופא יבגל ,םייהרעדניא ,ןבעל ןייז ןיא אד זיא'ס ןעגנושיוט עוויטיזאפ
גיסיירד זא ןגאז וצ טשינ ךיז טמעש סענזיב עוויסאמ רעד טא וצ יוזא יוו געוו א גירעהעג ןבאה טשינ טגעלפ רע ,םירבח ענייז
.ןיושראפ דעטקידע קילאהאקלא ןא ןעוועג ךיא ןיב קירוצ ראי זיא ,ךיז ןיא טפאלקוצ זיא רענייא ןעוו יאדווא ונ ,םירבח וצ ןדער
רעטנוא קוליח ןייק טשינ" זא טקאפ םעד טגיטעטשאב רע ןוא .םירבח ערעדנא טימ ןריקינוימאק וצ רעווש רעייז
ןעמוקנא ךיוא ןטראד ןופ וטסנעק ,טזיב וד ןדנעטשמוא עכלעוו רענייא ןעוו לייוו ?ןטייווצ ן'טימ סנייא טאה סאוו ?סאווראפ
.יוג א זיא סאד ןוא ,"!ןגייטש ןוא סאוו" רע טרעלק ןאד ,ךיז ןיא טרעדינרעד ןוא טפאלקוצ זיא
טאה רעטשרעביוא רעד ןעוו זא ,זיא םעד ןופ טשפ סע ךיא ףראד סאוו וצ ,םירבח טשינ ,םירבח אי ,אנימ אקפנ א
םענופ תוימהב יד ןופ רוטאנ יד ןיא תוחוכ טגיילעגניירא טריבורפ יאדווא ,םירבח טשינ טריסערעטניא םיא זא ונ "ןבאה
טאה םעד טימ רעבא ,םומינימ א סלא רע טעג סאד ,שטנעמ .ייז טימ ןעמוקוצכרוד ךיז לאמאטינ רע
רעמ ליפ ליפ זיא סאוו חכ םענעטלאהאב א טגיילעגייב רע ,רעדיילק ע'בושח יד ןא טוט "ימע ךיתראפת ידגב ישבל"
סאוו רעד ,'ה תרזע ןא ךרוד ןעמ ןעק םעדכרוד סאוו ,םעד ןופ ,דרעוו אי וטסאה ביוא ןוא ,תובישח ןופ ליפעג יד ןא קנע סטוט
השעמ עטנאמרעדנביוא יד .ןעמוקנא טייוו ,רדסכ ריד טפלעה םעד ןיא ןריטסעווניא וצ דרעוו אי תמאב עקאט זיא ןאד ,ץאש
,םומיסקאמ ןייק אטשינ זיא'ס זא זנוא ראפ טגיטעטשאב שטנעמ א טעוו ליפיוו .ךייש ראנ זיא'ס ליפיוו טלעג ןוא טייצ
טייצ עגיטנייה זיא סאד ןוא ,טייוו ראג ראג ןעמוקנא טסנעק םומיסקאמ ,לקנעב א ןיא ןריטסעווניא וצ טריסערעטניא ןייז
.ןטייצ עגילאמא טשינ ביוא ןוא ,דרעוו טשינ סע זיא רעמ ,טשינ רעמ 500$ 100$ 50$
?קידצ א ןופ השעמ א טשינ ךיא לייצראפ סאווראפ ןוא סנטסכעה ךיז רע טרעוו לקנעב עטסנעש עמאס סאד סע זיא
סאד ןיינ' ,לאמעלא ןעמ טכארט קידצ א ןופ השעמ א ייב לייוו יד זיא סאד 1,500$ ,1,200$ ןענירעד ןריטסעווניא וצ ןביולרע
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
50
ןבעל ןיא טאלב עיינ א
