Page 6 - БРОНТОЙ
P. 6
И окажешься опорой
Постаревшего отца.
Сделав радостью своей
Ты о матери заботу,
Будешь ездить на охоту
В рысьей шапке до бровей.
Баю-баюшки, баю,
Я наказ тебе даю:
Ты с открытою душой
Жалуй встречного приветом.
Обращаться за советом
Станет брат к тебе меньшой.
И на радость всей родне,
Как мужчина будь в почёте:
Днём ты – жарко льни к работе,
Ночью – к собственной жене.
(перевод Я. Козловского)
5. Колыбельная песня бабушки над люлькой внучки
Баю-баюшки, баю,
Слушай песенку мою.
Время мчится под луной,
Станет девочка женой,
Дом любовью осветя,
Народит она дитя.
Будет, в свой черед, как мать,
Колыбель сама качать.
Баю-баюшки, баю,
Слушай песенку мою.
Месяц сделался луной,
Станет девочка женой.
Пусть она, в том горя нет,
Просыпается чуть свет,
И, воздав огную почёт,
6
