Page 7 - БРОНТОЙ

На тагане хлеб печёт.

Пусть она, являя прыть,
Будет белых коз доить.
Белых коз и чёрных коз,
И не знает горьких слёз.

Баю-баюшки, баю,
Ничего не утаю.

Месяц сделался луной,
Станет девочка женой,

И резва покуда стать

Не на людях обнимать
Будет мужа в час ночной.
Станет девочка женой,

И в любое время дня
Кованое стремя
Будет мужу на успех
Подавать она при всех.
(перевод Я. Козловского)

6. Первая стрижка волос

До трёх лет волосы ребёнку не стригут. Первая стрижка носит
характер обряда. Материнская родня очень почитаема, поэто-
му первый раз стрижёт племянника дядя – брат матери (таай).
Таай, приступив к первому острижению, говорит:

– Густые, как травы на горном лугу,
Племяннику волосы я остригу,
Доверься тааю, племянник.

Не станет о стрелах тужить тетива,
Да будет лихою твоя голова,
Доверься тааю, племянник.

Ты сам подстрижёшь ещё гриву коню,
И сам ещё вздыбишь ты гриву огню,
Доверься тааю, племянник!

Племяннику волосы я остригу,
В мешочке из замши их прядь сберегу,
Доверься тааю, племянник.
7