Page 63 - História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a voar

Bubulina não goste da tua música. Um concerto ruim! - disse o humano.

- Sei que canto muito mal. Ninguém é perfeito - respondeu Zorbas na

linguagem dos humanos.

O humano abriu a boca, deu uma palmada na cara e encostou as costas

a uma parede.

- Tu fa... fa... falas - exclamou o humano.

- Também tu falas e eu não estranho. Por favor, acalma-te -

aconselhou-lhe Zorbas.

- Um... um ga... gato... que fala - disse o humano deixando-se cair no

sofá.

- Não falo, mio, mas na tua língua. Sei miar em muitas línguas -

esclareceu Zorbas.

O humano levou as mãos à cabeça e tapou os olhos enquanto repetia

"é do cansaço, é do cansaço". Ao retirar as mãos, o gato grande, preto e

gordo continua no cadeirão.

- São alucinações. Não é verdade que és uma alucinação? - perguntou

o humano.

- Não, sou um gato de verdade que está a miar contigo - garantiu-lhe

Zorbas. - Entre muitos humanos, nós, os gatos do porto, escolhemos-te

a ti para te confiarmos um grande problema, e para nos ajudares. Não

estás louco. Eu sou real.

- E dizes tu que mias em muitas línguas? - perguntou, incrédulo, o

humano.

- Suponho que queres uma prova. Vamos a isso - propôs Zorbas.

- Buon giorno - disse o humano.

- É de tarde. Era melhor dizer buona sera - corrigiu Zorbas.

Página 63