Page 4 - วรรณกรรมไทยสามก๊ก_Neat

ประวัติการประพันธ์

่
่
้
้
็
่
 สามก๊ก เปนวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ทีเรื่องราวและเหตุการณ์ตาง ๆ เกิดขึนจริงในประวัติศาสตร์ของจีน ซึงเนือหาโดยรวมเปนการเล่า
็
แบบบรรยายเกียวกับเหตุการณ์ในปลายสมัยราชวงศ์ฮั่น
่
่
็
 ซึงจีนในขณะนั้นบ้านเมืองเกิดเหตุการณ์วุ่นวายระส ่าระสาย เกิดการแตกแผ่นดินออกเปนก๊กตาง ๆ รวมสามก๊กด้วยกัน รวมทั้งมีการท าสงคราม
่
็
อันยาวนานนับ 100 ป และสุดท้ายจีนทีแตกออกเปนก๊กเปนเหล่าก็กลับมารวมเปนจีนแผ่นดินใหญอีกครั้งในสมัยราชวงศ์จินขึนปกครองประเทศ
็
ี
็
่
่
้
้
จีนตอ ภายหลังได้มีการช าระประวัติศาสตร์และเรื่องราวตาง ๆ ในอดีตในยคนั้น โดยนักปราชญ์ชาวจีนชื่อตันซิว(เฉนโซ่ว/Chen
่
่
ิ
ุ
่
Sou)[4]
่
่
่
็
 บันทึกเหตุการณ์และเรื่องราวตาง ๆ ในยคสามก๊กฉบับแรก ทีมีการบันทึกเปนลายลักษณ์อักษรคือ จดหมายเหตุสามก๊ก หรือสามก๊กจี หรือ
ุ
่
ซานกั๋วจือ (จีน: 三國志) ซึงเปนผลงานการเขียนในลักษณะพงศาวดารโดยตันซิวหรือเฉนโซ่ว บัณฑิตแห่งราชวงศ์จิน อดีตข้าราชการ
ิ
้
้
็
่
้
่
้
อาลักษณ์คนหนึงของจ๊กก๊กทีถูกกวาดต้อนมายังวุยก๊กหลังจากพ่ายแพ้ศกสงคราม โดยเขียนขึนตามบัญชาของพระเจ้าจินหว่ตีเพือเปนบันทึก
่
ู
ึ
่
้
็
็
่
่
่
ประวัติศาสตร์ ตอมาในชวงใดชวงหนึงระหว่างป พ.ศ. 1873 - พ.ศ. 1943 หลัว กวั้นจงในขณะทีเขาก าลังท างานเปนกุนซือให้ก๊กตอต้านราชวงค์
่
่
่
ี
่
่
ู
่
่
้
หยวนกลุ่มหนึง(ตอมาถูกจูหยวนจางโจมตี) เขาได้น าซานกั๋วจือมาแตงใหม่ในรปแบบนิยายกึงประวัติศาสตร์ โดยเนือเรื่องทั้งหมดน ามาจากซันกั๋วจื ้
้
่
่
้
อบ้างและแตงเพิมเติมเองบ้าง ซึงเมือเทียบกับซานกั๋วจือนั้น พบว่ามาจากซานกั๋วจือร้อยละ 70 และแตงเองร้อยละ 30 โดยประมาณ
่
้
่
่