Page 248 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 248

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√            227




                 SIV TOTA RES EVINCATUR, SIVE PARS, HABET REGRESSUM

                 EMPTOR IN VENDITOREM.

                      Whether he is evicted totally or in part, the buyer has a remedy against
                      the seller.

                          ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°√Õπ ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ·μà∫“ß à«π ºŸâ´◊ÈÕÕ“®‰≈à‡∫’Ȭ‡Õ“·°àºŸâ¢“¬‰¥â

                 SPECIALIA GENERALIBUS DEROGANT.


                      Special words derogate from general ones.

                          °ÆÀ¡“¬æ‘‡»…¬°‡«âπ°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª

                 STABIT PRAESUMPTIO DONEC PROBETUR IN CONTRARIUM.

                      A presumption will stand until the contrary is proved.

                           ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ —ππ‘…∞“π¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‡«âπ·μà®–æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ

                          ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

                 SUMMA RATIO EST QUAE PRO RELIGIONE FACIT.

                      The highest rule is that which advances religion.

                          ∫∑∫—≠≠—μ‘Õ—π Ÿß ÿ¥§◊Õ∫∑∫—≠≠—μ‘∑’ˇ √‘¡ àß»“ π“

                 SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA.

                      The rigour of the law, untempered by equity, is not justice but the

                      denial of it.

                          °“√„™â°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©’¬∫¢“¥ª√“»®“°§«“¡‡ªìπ∏√√¡§◊Õ§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡




                                                      T

                 TESTAMENTA LATISSIMAM INTERPRETATIONEM HABERE

                 DEBENT.

                      Wills ought to have the broadest interpretation.

                          §«√®–·ª≈§«“¡À¡“¬·Ààßæ‘π—¬°√√¡Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß∑’Ë ÿ¥
   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253