Page 249 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 249
228 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
TESTES PONDERANTUR, NON NUMERANTUR.
Witnesses are weighed, not counted.
æ÷ß™—ËßπÈ”Àπ—°·∑π°“√π—∫®”π«π欓πÀ≈—°∞“π
TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS.
One witness, no witness.
æ¬“πª“°‡¥’¬«¡’º≈‡ ¡◊Õπ‰¡à¡’欓π
U
UBI EADEM RATIO, IDEM JUS ESSE DEBET.
Where there is the same reason, the same law is to be applied.
‡¡◊ËÕ¡’‡ÀμÿÕ¬à“߇¥’¬«°—π ¬àÕ¡μâÕß„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇¥’¬«°—π
UBI JUS IBI REMEDIUM.
Whenever there is a right, there should also be an action for its
enforcement.
‡¡◊ËÕ¡’ ‘∑∏‘ §«√¡’∑“ß∫—ߧ—∫μ“¡ ‘∑∏‘π—Èπ¥â«¬
UBI JUS INCERTUM, IBI JUS NULLUM.
Where law is uncertain, there is no law.
‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬Õ—π‰¡à·πàπÕπ ¬àÕ¡¡’º≈‡∑à“°—∫‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬
UBI NON EST PRINCIPALIS NON POTEST ESSE ACCESSORIUS.
Where there is no principal, there cannot be an accessory.
‡¡◊ËÕ‰¡à¡’μ—«°“√ ¬àÕ¡‰¡à¡’ºŸâ π—∫ πÿπ
UBIQUE QUO FAS ET GLORIA DUCUNT.
Everywhere where duty and glory lead.
®ß‰ª∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß∑’ËÀπâ“∑’Ë·≈–‡°’¬√μ‘»—°¥‘Ï𔉪
