Page 316 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 295

(˘˘)
No man can give a better ºŸâ√—∫‚Õπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ºŸâ‚Õπ.
title than that which he himself has.

(Ò)
Ignorance of the law excuses §«“¡‰¡à√Ÿâ°ÆÀ¡“¬‰¡à‡ªìπ¢âÕ·°âμ—«.
no man.
(ÒÒ)
An exception is to be strictly ¢âÕ¬°‡«âπ®–μâÕßμ’§«“¡‚¥¬‡§√àߧ√—¥.
construed.
(ÒÚ)
Acts indicate the intention. °√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’ȇ®μπ“.
(ÒÛ)
There must be no punishment ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’‚∑….
except in accordance with the law.

Let justice be done, though ®ßª√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
(ÒÙ)
the heavens fall. ·¡âøÑ“®–∂≈à¡°Áμ“¡∑’.

”À√—∫ ÿ¿“…‘μ¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡Õß∑’Ë·ª≈‡ªìπ‰∑¬°Á¡’, ‡™àπ: ùHe, who comes to
equity, must come with clean hands.û ºŸâ„¥¡“¢Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ºŸâπ—ÈπμâÕß¡“¥â«¬¡◊Õ
Õ—π¢“«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï.

ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‰∑¬∑’Ë∂Õ¥§«“¡¡“®“° ÿ¿“…‘μÕ—ß°ƒ…°Á¡’, ‡™àπ: ùIt is better

to prevent one false conviction than to ensure ten true ones.û ª≈àÕ¬§πº‘¥
‘∫§π¥’°«à“≈ß‚∑…ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÀπ÷Ëߧπ.

ÿ¿“…‘μ´÷Ë߇°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡“·ª≈°—π„π√ÿàπ„À¡àÊ π’È°Á¡’‡À¡◊Õπ°—π, ‡™àπ:
ùConscience is the voice of God in the soul.û ¡‚π∏√√¡§◊Õ‡ ’¬ß «√√§å„π¥«ß„®.

ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’ÈπÕ°®“°®–™à«¬ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬
(Òı)
·≈⫬—߇ªìπμ—«Õ¬à“ßÕ—π¥’„π·ßà‚«À“√¢Õß¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬¥â«¬.
Ò(˘˘)
Nemo dat qui non habet.
(Ò)
Ignorantia juris non excusat.
(ÒÒ)
Exceptio est strictisse mae interpretalionis.
(ÒÚ)
Acta exteriora indicant interiora secreta. §”·ª≈¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ’°Õ—πÀπ÷Ëߧ◊Õ External
actions show internal secrets.
(ÒÛ)
Nulla poena sine lege.
(ÒÙ)
Fiat justilia, ruat coelum.
(Òı)
∑à“π∑’Ë π„®„π‡√◊ËÕß ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‚ª√¥æ‘®“√≥“∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ù ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬,û π“¬∏“π‘π∑√å
°√—¬«‘‡™’¬√. ¥ÿ≈æ“À, ªï∑’Ë ˆ, ‡≈à¡ ˜, °√°Æ“§¡ ÚıÚ ·≈–‡≈à¡ ¯, ‘ßÀ“§¡ ÚıÚ.