Page 314 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 314
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 293
°“√·ª≈¿“…“°ÆÀ¡“¬
°“√·ª≈·≈–°“√∂Õ¥§«“¡
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷߇√◊ËÕß°“√·ª≈, ∂â“À“°ºŸâ·ª≈‰¡à√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕß ”π«π‚«À“√
μ“¡·∫∫©∫—∫¢Õ߉∑¬, À√◊Õμ“¡·∫∫©∫—∫¢Õß¿“…“μà“ߪ√–‡∑»∑’˪√– ߧ宖·ª≈·≈â«,
‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“…“∏√√¡¥“À√◊Õ¿“…“°ÆÀ¡“¬, ¡—°®–‡ªìπº≈∑”„Àâ¿“…“∑’Ë·ª≈º‘¥§«“¡
¡ÿàßÀ¡“¬‰ª. ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“°“√·ª≈∑’Ë®–„À≥â∑—È߇π◊ÈÕ§«“¡·≈–Õ√√∂√ ‡À¡◊Õπμâπ©∫—∫
π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°‡æ√“–¿“…“·μà≈–¿“…“¡’≈’≈“, ¡’·∫∫·Ààß°“√ºŸ°ª√–‚¬§, ·≈–°“√®—¥
≈”¥—∫§”¢Õßμπ‡Õß. ©–π—Èπ„π∫“ß°√≥’, °“√∂Õ¥§«“¡´÷ËßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ°
´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π “√—μ∂–„Àâμ√ßμ“¡μâπ©∫—∫, ·≈–¡’Õ√√∂√ ‡À¡◊Õπμâπ©∫—∫, ‚¥¬‰¡àμâÕß
‡§√àߧ√—¥„π‡√◊ËÕß°“√·ª≈§”μàÕ§”, ª√–‚¬§μàÕª√–‚¬§π—Èπ, ¬àÕ¡‡ªìπº≈¥’°«à“°“√·ª≈
‚¥¬μ√ß; ·μà°“√∑’˺Ÿâ·ª≈®–∂Õ¥§«“¡‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥π—Èπ, ¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡
‡¢â“„®„π¿“…“°ÆÀ¡“¬∑—Èß Õß¿“…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’.
”À√—∫°“√·ª≈μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…°Á¥’, °“√·ª≈®“°
¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“‡ªìπ‰∑¬°Á¥’, ·¡â®–¡’Õÿª √√§„𧫓¡·μ°μà“ߥâ“π°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß
¿“…“∫â“ß, ·μà°Á‰¡à¬“°π—°¥â«¬‡Àμÿ∑’Ë¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–‡¿∑øíß™—Ëπ‡π‘≈ Õ‘ß≈‘™ (Functional
English) ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊Õ¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬Õ¬Ÿà·≈â«¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ.
°“√·ª≈‡Õ° “√„πÕ√√∂§¥’
„π∑“ßÕ√√∂§¥’, ∫“ߧ√—È߇¡◊ËÕ‚Õ°“ Õ”π«¬ §Ÿà°√≥’°Á欓¬“¡™‘߉À«™‘ßæ√‘∫„π°“√
·ª≈¢âÕ§«“¡„π —≠≠“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°àΩÉ“¬μπ‡À¡◊Õπ°—π. ‡§¬¡’§¥’¢÷Èπ Ÿà»“≈§¥’Àπ÷Ëß,
§¥’π—Èπ¡’ª√–‡¥Áπæ‘æ“∑«à“ΩÉ“¬‚®∑°åÀ√◊ÕΩÉ“¬®”‡≈¬®–μâÕ߇ªìπºŸâ‡ ’¬¿“…’‚√߇√◊Õπ,
·≈–¿“…’∑’Ë¥‘π ”À√—∫ ∂“π∑’Ëæ‘æ“∑? ‡√◊ËÕßπ’Èμâπ©∫—∫ —≠≠“∑”‰«â‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…
¡’§«“¡«à“:
ùThe tenant shall pay the land tax or any other tax which by
Government law pertaining to business premises rented by the tenant it is
under obligation to pay.û
‚®∑°å´÷Ë߇ªìπºŸâ„Àâ‡™à“·ª≈¢âÕ§«“¡π’È«à“:
