Page 321 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 321

300                  √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√




                 „πμ—«·≈â«. ·μà°‘√‘¬“Õ“°“√‡À≈à“π’ȉ¡àª√“°Ø·≈–‰¡à¡’™àÕß∑“ß∑’Ë®–ª√“°Ø„π¿“…“‡¢’¬π

                 ‰¥â‡≈¬. ∑“ßæ‘ Ÿ®πå¢âÕ·μ°μà“ß√–À«à“ß¿“…“查·≈–¿“…“‡¢’¬π∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥∑“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ,
                 ∂Ⓡ√“∑¥≈Õß∂Õ¥§”∫√√¬“¬, §”Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ºŸâπ‘¬¡¡“°‡ªìπ摇»…

                 ÕÕ°¡“‡ªìπæ‘¡æ奒¥·≈â«, ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥∑’‡¥’¬««à“, §”∫√√¬“¬, À√◊Õ§”Õ¿‘ª√“¬∑’Ë«à“¥’摇»…
                 π—Èπ‰¡àπà“®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬∂÷߇撬ßπ—Èπ‡≈¬, ‡æ√“–∂âÕ¬§”¢“¥μÕπÀ√◊ÕÀâ«π‰ª∫â“ß,

                 ¬“«‡°‘π‰ª∫â“ß, ´È”·≈⫴ȔՒ°∫â“ß, ∑—Èߺ‘¥‰«¬“°√≥å°Á¡’‰¡àπâÕ¬. „π∑“ß°≈—∫°—π, ∂Ⓡ√“
                 ∑¥≈Õ߇Փ§«“¡‡√’¬ß∑’ˇ√’¬∫‡√’¬ß‰«âÕ¬à“ß ≈– ≈«¬∑’Ë ÿ¥·≈â«¡“æŸ¥μ“¡π—Èπ§”μàÕ§”,

                 ºŸâøíß®–‡Àπ◊ËÕ¬Àπà“¬μàÕ‚«À“√π—ÈπÊ, ‡æ√“–‡∑à“°—∫øíߺŸâÕ◊ËπÕà“πÀπ—ß ◊Õ„Àâøíß, ´÷Ëߢ“¥§«“¡
                 ¡’™’«‘μ™’«“, ¢“¥§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π, ·≈–‰¡à™«πøí߇≈¬. „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π, «‘∏’°“√∑’Ë„™â

                 ‡©æ“–‡√◊ËÕߢÕß«“∑»‘≈ªá∑’Ë«à“°“√查∑’Ë¥’π—Èπ®–μâÕß查™â“, ™—¥, ·≈–©–©“π, °Á‰¡à¡’‚Õ°“ 
                 ®–„™â°—∫‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬π‡≈¬. ‡√◊ËÕß«“∑»‘≈ªá·≈–»‘≈ª–·Ààß°“√‡¢’¬ππ’È, ‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π

                 ∑—Ë«‰ª«à“‡®√‘≠∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥„π ¡—¬°√’°√ÿà߇√◊Õß. „π ¡—¬π—Èπ™“«°√’°«à“»‘≈ª–·≈–«‘∏’°“√¢Õß
                                                                                         (Ò¯)
                 °“√查°—∫¢Õß°“√‡¢’¬ππ—Èπ‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß, ®÷ß·¬°°—π»÷°…“·≈–Ωñ°Ωπ‡ªìπ à«π —¥.
                        πà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’∑à“πÕ“®“√¬åºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π∑“ß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ®”π«π

                 ‰¡àπâÕ¬π‘¬¡„™â¿“…“查„πμ”√“°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà, ‚¥¬∑’Ë∑à“π∂◊Õ‡Õ“§«“¡‡¢â“„®ßà“¬‡ªì𠔧—≠,
                 ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߧπ∑—Ë«‰ª. ·μຟ⇢’¬π¬—ß¡Õ߇ÀÁπ‰ªÕ’°·ßàÀπ÷Ëß«à“, ¿“…“‡¢’¬π

                 ∑’Ë¥’°ÁÕ“®Õà“π‡¢â“„®‰¥âßà“¬‡À¡◊Õπ°—π. ‡æ√“–©–π—Èπ„π√–À«à“ß°“√查°—∫°“√‡¢’¬π,
                 ºŸâ‡¢’¬π¬—ß√—°∑’Ë®–„™â¿“…“‡¢’¬π„π‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¢’¬π,  à«π„π‡√◊ËÕß°“√查°Áπà“®–„™â

                 ¿“…“查. ‡æ√“–‡Àμÿπ’È·∑π∑’Ë®–‡¢’¬πÕ¬à“ß¿“…“查«à“, ù®–‡Õ“‡√◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à‡Õ“‡√◊ËÕß?û
                 À√◊Õ, ù®–μ‘¥„®‡Õ“§«“¡‰À¡?û °Á§«√‡¢’¬π«à“, ùºŸâ‡ ’¬À“¬ª√– ß§å®–¥”‡π‘𧥒°—∫

                 ®”‡≈¬À√◊Õ‰¡à?û

                        ™–√Õ¬®–‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™â¿“…“º‘¥ª√–‡¿∑π’ȇÕ߇√“®÷ßÀ“Õ“®“√¬å«‘™“°ÆÀ¡“¬

                 ∑’Ë Õπ¥’, ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ßμ”√“‡¥àπ¥â«¬‰¥â¬“°Õ¬à“߬‘Ëß. ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ√“æ∫°—π¡“
                 ‰¡à«à“„πª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ„πμà“ߪ√–‡∑», ª√“°Ø«à“Õ“®“√¬å∫“ß∑à“π Õπ¥’¡“°, ·μàμ”√“

                 ¢Õß∑à“π‰¡à¥’‡∑à“°—∫°“√ Õπ. Õ“®“√¬å∫“ß∑à“π·μàßμ”√“‰¥â¬Õ¥‡¬’ˬ¡, ·μà‡¡◊ËÕøíß
                 §”∫√√¬“¬¢Õß∑à“π·≈â« °≈—∫º‘¥À«—ß. Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡√“μâÕ߬ա√—∫°—π«à“‡Àμÿ ”§—≠¡‘„™à



                 (Ò¯)
                      Urban A. Lavery, ùThe Language of the Law, The American Bar Association
                      Journal, Volume 7, 1921, p. 282.
   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326