Page 81 - JLA-03
P. 81
¥ÿ≈æ“À
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ μ—Èß·μà°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °“√§ÿ¡§«“¡ª√–æƒμ‘À≈—ß¡’§”æ‘æ“°…“
μ≈Õ¥®π∂÷ß°“√æ—°°“√≈ß‚∑…®”§ÿ° ‚¥¬‡ªìπ∑’˧“¥À«—ß«à“ EM ®–™à«¬·°âªí≠À“¢Õß
°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ·≈–ºŸâμâÕߢ—ß≈âπ‡√◊Õ𮔉¥â ·≈–®√‘ß
Õ¬Ÿà«à“ EM ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’»—°¬¿“æ°«â“߉°≈ ·μà¥â«¬∏√√¡™“μ‘¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’´÷Ë߇ªìπ·§à
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¡‘„™à‡ªÑ“À¡“¬„πμ—«‡Õß ·π«∑“ß°“√„™â EM ®÷ßμâÕ߇¥‘πμ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–§à“π‘¬¡
(Ú)
∑’Ë¡πÿ…¬å¬÷¥∂◊ÕÕ¬à“߇≈’ˬ߉¡à‰¥â À“°„À⧫“¡ π„®·°à‡∑§‚π‚≈¬’¡“°‡°‘π‰ª Õ“®∑”„Àâª√–‡¥Áπ
∑’Ë ”§—≠°«à“ ‰¥â·°à«—μ∂ÿª√– ߧ尓√„™â∑’Ë™—¥‡®π·≈–À≈—°∑“ß«‘™“°“√∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π®–¬—߇ªìπ
∑’Ë —∫ π ¥—ßπ—Èπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ®”‡ªìπμâÕß¡’§«“¡°√–®à“ß
(Û)
‡°’ˬ«°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√„™â·≈–À≈—°°“√∑’ˇÀ¡“– ¡‡ ’¬°àÕπ ¡‘‡™àππ—Èπ·≈â«≈”æ—ß°“√„™â
‡∑§‚π‚≈¬’¬àÕ¡‰¡àÕ“®√—∫ª√–°—π«à“ ∂“π°“√≥å∑’Ë¡ÿàß·°â‰¢®–§≈’˧≈“¬≈߉¥â ∑—È߬—ß¡’§«“¡
‡ ’ˬ߮–‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧåÕ’°¥â«¬
∫∑§«“¡π’È®÷ß¡’‡ªÑ“°“√𔇠πÕ«à“ „π°“√μÕ∫§”∂“¡μ“¡∑’Ëμ—È߇ªìπ™◊ËÕ¢Õß∫∑§«“¡
«à“‡√“§«√„™â EM „π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘Õ¬à“߉√ ‡√“§«√¡’§«“¡™—¥‡®π
·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ëμ√ß°—π‡°’Ë¬«°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–À≈—°°“√„π°“√„™â EM ‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß∑—Èß
ÕߢâÕπ’ȧ«√‡ªìπ®ÿ¥ π„®¢Õß°“√„™â EM ¬‘Ëß°«à“μ—«‡∑§‚π‚≈¬’ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ºŸâ‡¢’¬π®–π”
‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π∫∑§«“¡π’ȇ©æ“–„π∫√‘∫∑§¥’Õ“≠“ ”À√—∫ºŸâ„À≠à‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡∂÷ߧ¥’‡¥Á°
·≈–‡¬“«™π∑’ËÕ“®μâÕß¡’¢âÕæ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡¥Á°·≈–®‘μ«‘∑¬“‡¥Á°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
(Ú)
M. Nellis, ùSurveillance and Confinement: Explaining and Understanding the Experience of
Electronically Monitored Curfewsû, European Journal of Probation, vol. 1, no. 1, 2009, pp. 41-
65; M. Nellis, ùElectronic Monitoring and Probation Practiceû, in F. MacNeil, I. Durnescu and
R. Butter (eds.), Probation: Twelve Essential Questions, London, Palgrave MacMillan, 2016,
pp. 217-244; P. Ibarra, O. Gur, and E. Erez, ùSurveillance as Casework: Supervising Domestic
Violence Defendants with GPS Technologyû, Crime, Law and Social Change, vol. 62, no. 4,
2014, pp. 417-444.
(Û)
H. Graham and G. McIvor, Scottish and International Review of the Uses of Electronic
Monitoring, Scottish Centre for Crime and Justice Research, 2015, Available from http://
www.sccjr.ac.uk/wp-content/uploads/2015/08/Scottish-and-International-Review-of-the-Uses-of-
Electronic-Monitoring-Graham-and-McIvor-2015.pdf, (accessed 18 April 2019).
°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 71