Page 196 - Q26 -

¥ÿ≈æ“À

∑”„Àâ ∂“∫—π√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«¢Õß°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π (International

Institute for the Unification of Private Law-UNIDROIT) ·≈– ∂“∫—π°ÆÀ¡“¬

Õ‡¡√‘°—π (American Law Institute) ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√«¡π—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’

™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„ππ“π“ª√–‡∑»‰¥â√à«¡°—π¬°√à“ß çÀ≈—°°“√¢Õß°√–∫«πæ‘®“√≥“
∑“ß·æàß√–À«à“ߪ√–‡∑» (Principles of Transnational Civil Procedure)é ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ

√«∫√«¡·≈– —߇§√“–ÀåÀ≈—°°“√„π°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬μà“ß Ê ·≈–¢Õß

ª√–‡∑»μà“ß Ê ÕÕ°¡“‡ªìπÀ≈—°°“√ ”À√—∫¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’·æàß∑’Ë¡’≈—°…≥–

√–À«à“ߪ√–‡∑»¢÷Èπ

À≈—°°“√¥—ß°≈à“«π’È·πàπÕπ«à“‰¡à„™à°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–∑’ˇªìπÕπÿ —≠≠“À√◊Õ§«“¡

μ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’º≈ºŸ°æ—π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·μà‡ªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑»¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπÀ≈—°°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’·æàß

√–À«à“ߪ√–‡∑» „π°“√𔉪„™â„π·μà≈–ª√–‡∑»¬àÕ¡μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°√Õ∫·≈–À≈—°‡°≥±å¢Õß

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß·μà≈–ª√–‡∑» ‡æ’¬ß·μà„π¢Õ∫‡¢μ∑’Ë°ÆÀ¡“¬¿“¬„π‡ªî¥

‚Õ°“ „Àâμ’§«“¡·≈–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ„π°“√∫—ߧ—∫„™â °“√π”À≈—°°“√¥—ß°≈à“«π’ȉªª√–°Õ∫°“√
æ‘®“√≥“¬àÕ¡®–∑”„Àâ°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë¥”‡π‘π‰ª¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß

ª√–‡∑»¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ °“√π”À≈—°°“√μà“ß Ê ‡À≈à“π’È

‰ªª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ߪ√–‡∑»¬àÕ¡®–∑”„Àâ°√–∫«π

æ‘®“√≥“¢Õߪ√–‡∑»μà“ß Ê ¡’§«“¡„°≈♑¥°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–∑”„Àâ°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë¥”‡π‘π

μàÕ‰ªπ—Èπ Õ¥√—∫°—∫¡“μ√∞“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡Õ—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π„ππ“π“Õ“√¬ª√–‡∑»¥â«¬

„π∑’Ëπ’ȧ߉¡à “¡“√∂π”À≈—°°“√∑—ÈßÀ¡¥¡“°≈à“«∂÷߉¥â¥â«¬¢âÕ®”°—¥À≈“¬ Ê ª√–°“√

¥—ßπ—Èπ §ß∑”‰¥â‡æ’¬ß°“√‡≈◊Õ°‡øÑπÀ≈—°°“√∫“ߢâÕ∑’Ëπà“ π„®¡“𔇠πÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π·≈–

®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ ”À√—∫°“√∑”§«“¡‡¢â“„®À≈—°°“√¥—ß°≈à“«π’È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ª

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 185