Page 198 - Q26 -

¥ÿ≈æ“À

®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’·æàß à«π„À≠à¬àÕ¡μâÕ߇√‘Ë¡®“°°“√æ‘®“√≥“

Õ”π“®¢Õß»“≈∑’Ë®–√—∫§¥’‰«âæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“À√◊Õ‰¡à ·μà„π°√≥’π’ȧ߇ªìπ à«π∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ
®“°°“√æ‘®“√≥“«à“§¥’¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘ À√◊Õ¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â ‘∑∏‘∑“ß»“≈Õ¬à“߇™àπ

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ıı À√◊Õ‰¡à À“°·μà‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“«à“

·¡â®–¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘ À√◊Õ¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â ‘∑∏‘∑“ß»“≈·≈â« »“≈∑’Ë‚®∑°å𔧥’¡“øÑÕß
¡’Õ”π“®∑’Ë®–æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’π—Èπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°‡¢μÕ”π“®¢Õß»“≈π—Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß ç§«“¡¬‘π¬Õ¡é ¢ÕߧŸà§«“¡π—Èπ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

(Ù) (ı)
§«“¡·æàߢÕ߉∑¬‡√“‡§¬°”Àπ¥‰«â ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ ‰¥âμ—¥∑Õπ
∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë«à“¥â«¬°“√μ°≈߇√◊ËÕ߇¢μÕ”π“®»“≈ÕÕ°‰ª ®÷ß∑”„Àâ„πªí®®ÿ∫—π°ÆÀ¡“¬‰∑¬

‰¡à‰¥â°”Àπ¥„π‡√◊ËÕßπ’ȉ«â‚¥¬μ√ß Õ’°∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’ çÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
¢âÕμ°≈߇≈◊Õ°»“≈ (Choice of Court Agreements)é °“√∑’˧Ÿà§«“¡μ°≈߇≈◊Õ°»“≈Õ“®‡ªìπ

‡æ√“–‡ªìπ»“≈¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπ°≈“ß∑’ˉ¡à∑”„À⧟৫“¡ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¥â‡ª√’¬∫‡ ’¬‡ª√’¬∫ À√◊ÕÕ“®

‡ªìπ‡æ√“–§«“¡∂π—¥À√◊Õ‡™’ˬ«™“≠„π¢âÕæ‘æ“∑∫“ß≈—°…≥–°Á¬àÕ¡‰¥â

(Ù)
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß æ.». ÚÙ˜˜
ç¡“μ√“ ˜ ∫∑∫—≠≠—μ‘„π ’Ë¡“μ√“°àÕππ—ÈπμâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„π¢âÕ∫—ߧ—∫μàÕ‰ªπ’È
(Ò) ∫√√¥“§”øÑÕß∑’ˇ πÕ¿“¬À≈—߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫§¥’∑’˧â“ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà„π»“≈„¥ „À⇠πÕμàÕ»“≈π—Èπ
(Ú) ∫√√¥“§”øÑÕß·≈–§”¢Õ∑’ˇ πÕ‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√∫—ߧ—∫§¥’μ“¡§”æ‘æ“°…“ À√◊Õ§” —ËߢÕß»“≈
´÷Ëß∫√√¥“§”øÑÕßÀ√◊Õ§”¢Õπ—Èπ ®”μâÕß¡’§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈°àÕπ∑’Ë°“√∫—ߧ—∫§¥’®–‰¥â¥”‡π‘π‰ª‚¥¬§√∫∂â«π

·≈–∂Ÿ°μâÕßπ—Èπ „À⇠πÕμàÕ»“≈∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“μ√“ ÛÚ
(Û) §”√âÕß∑’ˬ◊Ëπμ“¡¡“μ√“ ÒÒ ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß欓πÀ≈—°∞“πÕ—π‡°’Ë¬«°—∫§¥’∑’˧â“ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà„π
»“≈π—Èπ „Àâ¬◊ËπμàÕ»“≈∑’Ë∑”°“√æ‘®“√≥“ ∂Ⓣ¡à¡’§¥’Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ 欓πºŸâ´÷Ëß®–‡√’¬°¡“ ◊∫À√◊Õ∫ÿ§§≈
À√◊Õ∑√—æ¬åÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë´÷Ëß®–μâÕßμ√«®π—ÈπÕ¬Ÿà„π‡¢μ»“≈„¥ °Á„Àâ¬◊ËπμàÕ»“≈π—Èπ
(Ù) ∂Ⓣ¥â¡’°“√μ°≈ß°—π‰«â‡ªìπÀπ—ß ◊Õ«à“§Ÿà —≠≠“‰¥â¬‘π¬Õ¡°—π«à“∫√√¥“¢âÕæ‘æ“∑∑’ˉ¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á¥’
À√◊Õ¢âÕæ‘æ“∑∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°¢âÕ —≠≠“°Á¥’ „À⇠πÕμàÕ»“≈™—Èπμâπ»“≈„¥»“≈Àπ÷Ëßμ“¡∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â ´÷Ë߉¡à¡’
À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’‡¢μ»“≈‡Àπ◊Õ§¥’π—Èπμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È «à“¥â«¬»“≈∑’Ë®–√—∫§”øÑÕß ¢âÕμ°≈ß
‡™àπ«à“π’È„À⇪ìπÕ—πºŸ°æ—π°—π‰¥â ·μ໓≈∑’ˉ¥âμ°≈ß°—π‰«âπ—Èπ®–μâÕ߇ªìπ»“≈∑’˧Ÿà§«“¡ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“
Õ¬Ÿà„π‡¢μ»“≈π—Èπ À√◊Õ¡Ÿ≈§¥’¢Õ߇√◊ËÕßπ—Èπ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π∑’Ëæ‘æ“∑°—ππ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π‡¢μ»“≈·Ààß

»“≈π—Èπ Ê.é
(ı)
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß (©∫—∫∑’Ë ÒÚ) æ.». ÚıÛÙ.

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 187