Page 213 - Q24 -
P. 213
200 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
∂⓪√“°ØÕ¬Ÿà„πμ”√“ °Á®–‡ªìπμ—«æ‘¡æå‡Õπ ∂Ⓡªìπ©∫—∫æ‘¡æ奒¥ À√◊Õ‡¢’¬π¥â«¬≈“¬¡◊Õ
°Á¡—°®–¢’¥‡ âπ„μ≫⠇æ√“–‡ªìπª√–‡æ≥’„π«√√≥°√√¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…®–μâÕߪؑ∫—μ‘
‡™àππ’ȇ ¡Õ ‡«âπ·μà‡ªìπ§”∑’Ë„™â°—π¡“°®π°√–∑—Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß¿“…“Õ—ß°ƒ…‰ª·≈â« ‡™àπ
viz : (= videlicet = namely = °≈à“«§◊Õ) ¥—ßπ’ȉ¡àμâÕߢ’¥‡ âπ„μâÀ√◊Õæ‘¡æå¥â«¬μ—«‡Õπ
Õ’°·ßàÀπ÷Ë߇°’ˬ«°—∫¿“…“∑—Èß Õßπ’È §◊Õ ®–Õà“πÀ√◊Õ查ÕÕ°‡ ’¬ß·μà≈–§”Õ¬à“߉√
¢âÕπ’È·¡â·μàπ—°°ÆÀ¡“¬™“«Õ—ß°ƒ…‡Õß°ÁÕà“π·μ°μà“ß°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ»—æ∑å°ÆÀ¡“¬„π
¿“…“≈–μ‘π∑’Ë«à“ ratio decidendi (‡Àμÿº≈·Ààߧ”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈) ∫“ß∑à“πÕà“π«à“
ç√“™‘‚Õ«å ‡¥´‘‡¥Áπ¥‘é ∫“ß∑à“π°ÁÕà“π«à“ ç‡√™‘‚Õ«å ‡¥´‘‡¥Áπ‰¥é ºŸâ‡¢’¬π‡§¬∂“¡»“ μ√“®“√¬å
≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’˺Ÿâ‡¢’¬π»÷°…“Õ¬Ÿà«à“ §«√Õà“πÕ¬à“߉√®÷ß®–∂Ÿ°μâÕß ∑à“π«à“ ç¿“…“≈–μ‘π
‡ªìπ¿“…“∑’Ë쓬·≈â« ®–Õà“πÕ¬à“߉√°Á‰¡à¡’ºŸâ„¥√Ÿâ«à“∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ Õà“πÕ¬à“߉√°Á‰¥â ¢Õ·μà‡æ’¬ß«à“
(˜Ò)
‡¢’¬π ·≈– –°¥°“√—πμå „Àâ∂Ÿ°μâÕ߇ªìπ„™â‰¥âé ‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫°“√
Õà“π¿“…“¡§∏¢Õ߇√“π—Ëπ‡Õß
‡¡◊ËÕ‰¥â°≈à“«∂÷߇√◊ËÕß°“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å°ÆÀ¡“¬„π¿“…“≈–μ‘π·≈–Ω√—Ë߇»
‚∫√“≥·≈â«°Á§«√∑’Ë®–°≈à“«∂÷ß°“√Õà“π»—æ∑å°ÆÀ¡“¬¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡Õߥ⫬
‡ªìπ°“√ª√–À≈“¥Õ¬Ÿà¡“°∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…¡—°®–Õà“πÀ√◊Õ查‡°’ˬ«°—∫»—æ∑å°ÆÀ¡“¬
·≈–¿“…“°ÆÀ¡“¬„À⺑¥‡æ’È¬π‰ª®“°∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªÕà“πÀ√◊Õ查°—π ®–‡√’¬°«à“祗¥®√‘μé
°Á‰¡àº‘¥‡ªìπμâπ«à“§”«à“ çdebtoré ·∑π∑’Ë®–Õà“π«à“ ‡¥Á∑‡∑Õ√å °≈—∫Õà“π«à“ ‡¥∑∑Õ
çmy lordé §π∑—Ë«‰ª Õà“π«à“ ç¡‘ À≈Õ¥é ·μàπ—°°ÆÀ¡“¬ Õà“π«à“ ç¡‘À≈—¥é πÕ°®“°
®–查„Àâ‡æ’È¬π‰ª®“°∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªæŸ¥°—π·≈⫬—ߥ—¥‡ ’¬ß„Àâ·º≈߉ª®“°∏√√¡¥“¥â«¬
§≈â“¬Ê °—∫ ”‡π’¬ß∑’Ë„™â°—π„π«ß°“√¿“æ¬πμ√åÀ√◊Õ≈–§√¢Õ߉∑¬°√–π—Èπ
”À√—∫¿“…“°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ—ß°ƒ…‚¥¬μ√ßπ—Èπ °Á‡™àπ‡¥’¬«°—∫¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬
‘Ëß∑’Ëæ÷ß√–«—ß°Á§◊Õ μâÕß欓¬“¡„™â„Àâ™—¥·®âß √—¥°ÿ¡ ·≈–ª√“»®“°™àÕß‚À«à ‡æ√“–„πÀ¡Ÿà
ºŸâ·°≈âß∑”‚ßà∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ °Á欓¬“¡Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ¥â«¬°“√μ’§«“¡
(˜Ò)
‰¥â‡§¬¡’π—°¿“…“»“ μ√å∑—Èß„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–„π¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ª 欓¬“¡®–«“ß¡“μ√∞“π°“√
Õà“π¿“…“≈–μ‘π„À⇪ìπ·∫∫©∫—∫‡¥’¬«°—π ·μà„π∑’Ë ÿ¥°Á¬—ß∑”‰¡à ”‡√Á® ‡æ√“–μà“ߧπμà“ß°ÁÕà“π
μ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‚¥¬Õ‘ß¿“…“æ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕßμπ‡Õ߇ªìπÀ≈—°.