Page 216 - Q24 -
P. 216
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 203
§«“¡¥‘Èπ‰¥â¢Õß¿“…“°ÆÀ¡“¬π’È Õ“®· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â®“°μ—«Õ¬à“ßÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß
‡√◊ËÕßπ’È· ¥ß‡ªìπ≈–§√∑“ß‚∑√∑—»πå„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ §◊Õ‡¥Á° Õߧπ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®
®—∫¡“¢÷Èπ»“≈„π¢âÕÀ“∑’Ë«à“ ®—∫ —μ«åπÈ”„π∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬∑’Ë¡’ªÑ“¬ªí°‰«â∑’Ë √–πÈ”π—Èπ«à“:
PRIVATE PROPERTY
NO
FISHING ALLOWED
·μà‡¥Á°∑—Èß Õߧπ∫Õ°«à“ μπ¡’ ‘∑∏‘μ°ª≈“„π∑’Ëπ—Èπ‰¥â ‚¥¬¢Õ„À⻓≈‰ª¥ŸªÑ“¬∑’˪í°
‰«â∑’Ë √–πÈ”π—Èπ‡¡◊ËÕ»“≈‰ª‡º™‘≠ ◊∫¥Ÿ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ ª√“°Ø«à“ªÑ“¬π—Èπ¡’√àÕß√Õ¬
·°â‰¢¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§μÕπ„À¡à ¥—ßπ’È :
PRIVATE PROPERTY?
NO !
FISHING ALLOWED.
¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§μÕπ‡æ’¬ß Û Õ—π‡∑à“π—Èπ ∑’Ë∑”„À⇥Á°∑—Èß Õßæâπ¢âÕÀ“
Õ—π°“√»÷°…“À≈—°¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“π‰«¬“°√≥å°Á¥’ „π¥â“π»—æ∑å°Á¥’ π—°»÷°…“
Õ“®®–»÷°…“„Àâ√Ÿâ‰¥â‚¥¬Õ“»—¬‡«≈“‰¡àπ“ππ—°·μà°“√∑’Ë®–»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ∂÷ßÀ≈—°‡°≥±å
¢Õß¿“…“π—ÈπÊ ¡‘‰¥â™à«¬„Àâπ—°»÷°…“查‰¥â§≈àÕß ‡¢’¬π‰¥â∂π—¥øíßÀ√◊ÕÕà“π‡¢â“„®‰¥â
∑—π∑’‡≈¬ π—°»÷°…“®”‡ªìπ®–μâÕßΩñ°Ωπ∂âÕ¬§” ”π«π„π¿“…“Õ—ß°ƒ…„À⇠¡◊Õπ∂âÕ¬§”
”π«π„π¿“…“‰∑¬ æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂π÷°§‘¥‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ ¡◊Õπ‡ªìπ¿“…“
¢Õ߇√“‡Õß ·≈–μâÕßΩñ°ΩπÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ®π°√–∑—Ë߇°‘¥§«“¡´÷¡´“∫‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß«à“
¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“¢Õ߇√“‡Õß ¡‘©–π—Èπ®–‡√◊ÈÕ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¿“…“‰∑¬¢Õ߇√“ ∂â“À“°
π—°»÷°…“‰∑¬‰ª»÷°…“„πμà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ‡«≈“™â“π“π ‚¥¬‰¡à¡’‚Õ°“ „™â¿“…“‰∑¬‡≈¬
