Page 221 - Q24 -

208 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

§«“¡‡À¡“– ¡ ”À√—∫‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬ß§«“¡‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª ·μàÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡§â“‚§√ß∑’Ëπ”

¡“· ¥ßπ’È ‡ªìπ·∫∫©∫—∫´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫°—π∑—Ë«‰ª«à“ ‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√‡√’¬ß§«“¡
”À√—∫π—°»÷°…“ ·≈–„π°“√ Õ∫‰≈à«‘™“‡√’¬ß§«“¡

¢âÕ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß°Á§◊Õ≈’≈“∑’Ëπ—°»÷°…“§«√„™â„π°“√‡√’¬ß§«“¡ª√–‡¿∑π’È

§«√‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡√◊ËÕßπ’È°Á‰¥â¡’°“√Õ¿‘ª√“¬∂°‡∂’¬ß°—π¡“° ·μà à«π„À≠à‡ÀÁπ°—π«à“

‰¡à¡’≈’≈“„¥®–‡À¡“–°«à“ °“√ √â“ߪ√–‚¬§∑’Ëßà“¬Ê —ÈπÊ °“√‡≈◊Õ°∂âÕ¬§”∑’Ëμ√ßμ“¡
‡√◊ËÕß∑’˪√– ߧ宖°≈à“« ·≈–§«“¡∑’ˇ√’¬ßπ—Èπ —Èπ °–∑—¥√—¥ ·≈–™—¥‡®π ≈’≈“·∫∫π’È„π

¿“…“Õ—ß°ƒ…‡√’¬°«à“ çcrispé ∑’ˇÀÁπ°—π«à“‡À¡“– ¡ ‡æ√“–π—°»÷°…“μâÕ߇√’¬ß§«“¡·¢àß
°—∫‡«≈“∑’Ë¡’®”°—¥„π™—Èπ‡√’¬π À√◊Õ„πÀâÕß Õ∫‰≈à´÷Ëßπ—°»÷°…“‰¡à¡’‡«≈“§‘¥À√◊Õμ°·μàß

¢—¥‡°≈“∂âÕ¬§” ”π«π¡“°π—°

‡√◊ËÕß ”§—≠‡§’¬ß§Ÿà°—∫≈’≈“‚«À“√∑’ˇ¢’¬π °Á§◊Õ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õ߇√◊ËÕß ´÷Ëß®–μâÕß

πà“ π„®·≈–¡’·π«§«“¡§‘¥∑’Ë®Ÿß„®ºŸâÕà“π„Àâ π„®·≈–§≈âÕ¬μ“¡¥â«¬ ∂â“À“°≈’≈“‚«À“√¥’
·μà‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕ߉¡à¥’∂÷ß¢π“¥ À√◊Õ„π∑“ß°≈—∫°—π‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕߥ’ ·μà≈’≈“‚«À“√ÕàÕπ

®–∂◊Õ«à“‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕßπ—Èπ¥’æ√âÕ¡‰¡à‰¥â

ª√–°“√∑’Ë Õß : ¢“¥μ—«Õ¬à“߇√’¬ß§«“¡∑’Ë®–∂◊Õ‡ªìπ·∫∫©∫—∫

∂Ⓡªìπ°“√‡√’¬ß§«“¡Õ—ß°ƒ…„π‡√◊ËÕß∑—Ë«Ê ‰ª ·¡â®–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‡¡◊Õ߉∑¬

À√◊Õ™’«‘μ®‘μ„®¢Õß™“«‰∑¬ °Á¬—ßæÕÀ“μ—«Õ¬à“߇√’¬ß§«“¡‰¥â∫â“ß μ”√“„π‡√◊ËÕ߇√’¬ß§«“¡
Õ—ß°ƒ…μà“ßÊ °Á¡’μ—«Õ¬à“ß„À≫⡓°æÕ·°à°“√»÷°…“ ·μàÕÿª √√§ ”§—≠ ”À√—∫π—°»÷°…“

°ÆÀ¡“¬ ´÷ËßÕ“®®–μâÕß Õ∫‰≈à„π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà∫â“ß ∑—Èß„π
™—Èπª√‘≠≠“μ√’ ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ„π°“√ Õ∫·¢àߢ—π™‘ß∑ÿπ‰ª»÷°…“μàÕ„πμà“ߪ√–‡∑»

°Á§◊Õ À“μ—«Õ¬à“߇√’¬ß§«“¡Õ—ß°ƒ…„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫¢âÕ Õ∫‰≈à
∑’Ëμπ®–μâÕß∑”·∑∫®–‰¡à‰¥â‡≈¬ Õ“®“√¬åºŸâ Õπ¡—°®–‰¡à‡√’¬∫‡√’¬ßμ—«Õ¬à“ßμà“ßÊ „Àâ

π—°»÷°…“‰«â»÷°…“ ‡æ√“–μà“ß°Á¡—°®–Õâ“ß°—π«à“‡√◊ËÕߢÕ߇√’¬ß§«“¡‡ªìπ»‘≈ª–‡©æ“–μ—«
„Àâμ—«Õ¬à“ßπ—°»÷°…“‰ª∑àÕß®”¢÷Èπ„®°—π¬àÕ¡‰¡à¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå ∑—Èß°≈—∫®–‡ªìπ‚∑…¡“°°«à“

‡æ√“–π—°»÷°…“®–‡√’¬ß§«“¡‡Õ߉¡à‰¥â„π∑⓬∑’Ë ÿ¥®√‘ßÕ¬Ÿà∑’ˇ√◊ËÕߢÕ߇√’¬ß§«“¡‡ªìπ»‘≈ª–
‡©æ“–μ—« ·≈–π—°»÷°…“‰¡à§«√∑àÕß®”‡√’¬ß§«“¡¢ÕߺŸâÕ◊ËπÕ¬à“ߢ÷Èπ„® ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—π

∂â“π—°»÷°…“‰¡à‡§¬‡ÀÁπμ—«Õ¬à“߇√’¬ß§«“¡∑’Ë®–∂◊Õ‡ªìπ·∫∫©∫—∫·≈â« ®–‡√’¬ß§«“¡‡Õß

Õ¬à“߉√‰¥â ¥â«¬‡Àμÿπ’È·À≈– ºŸâ‡¢’¬π®÷߇ÀÁπ«à“∂â“„πÀ≈—° Ÿμ√«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…π—Èπ