Page 272 - Q24 -
P. 272
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 259
®—°‰¥âº≈¥’°ÁμàÕ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π¡’»√—∑∏“ ¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πμ—«§√Ÿ ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‡Õ߉¡à‡≈◊ËÕ¡„
‰¡à»√—∑∏“§√Ÿ‡ ’¬·≈â« „®¢Õßμπ‡Õ߬àÕ¡®–‰¡à‡ªî¥¡à“π„Àâ§√Ÿ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ‡À¡◊Õπ°—∫
»‘…¬åºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬μπ‡Õ߉¡à√Ÿâ ÷°μ—«‡√◊ËÕßπ’È∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“μ√–Àπ—°¥’ ®÷ß®—¥„Àâ¡’æ‘∏’‰À«â§√Ÿ
·≈–„Àâ§«“¡§“√«–·°à§√Ÿ∑—Èß°“¬ «“®“ „® μ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢—¬∑’‡¥’¬« ®π°√–∑—Ë߇ªìπª√–‡æ≥’
∑’Ë ”§—≠»‘…¬å®÷߉¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ®“°§√Ÿ‰¥â‡μÁ¡∑’Ë Õπ÷Ë߇¡◊ËÕæ‘®“√≥“
‡©æ“–„π¥â“π¢Õß§√Ÿ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√– ‘∑∏‘Ϫ√– “∑§«“¡√Ÿâ·°à»‘…¬å‰¥âº≈‡μÁ¡‡¡Á¥
‡μÁ¡Àπ૬‡ªìπ‡≈‘»°ÁμâÕß«“ßμ—«„Àâ‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’Ë»√—∑∏“·≈–‡≈◊ËÕ¡„ ¢Õß»‘…¬å¥â«¬
·μà∂â“»‘…¬å‰¡à„Àâ§«“¡§“√«–‡Õß‚¥¬∑’ˉ¡à„™à§«“¡º‘¥¢Õß§√Ÿ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬¬‘Ëßπ—°
§√ŸÕ“®®–™à«¬‡μ◊Õπ μ‘»‘…¬å‰¥â ”À√—∫°√≥’∑’Ë»‘…¬å‰¡à§“√«–‡æ◊ËÕπ§√Ÿ¥â«¬°—π·μà∂Ⓡªìπ
‡√◊ËÕߢÕß§√Ÿ‡Õß°Á§ß®–∑”‰¡à‰¥â
„πª√–°“√ ÿ¥∑⓬ º¡„§√à¢Õ°≈à“«¬È”«à“ Õ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’π—ÈπμâÕß√—°
‡ÀÁπ„® ·≈–‡¢â“∂÷ߥ«ß„®π—°»÷°…“ √—°·≈–Õÿ∑‘»μπ„Àâ·°à°“√ Õπ √—°«‘™“∑’Ë Õπ ‡μ√’¬¡
°“√ Õπ°àÕπ Õπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß®√‘ß„® ·≈–μ◊Ëπμ—« Õπ„Àâπ—°»÷°…“‡°‘¥
§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– π„®„π«‘™“∑’Ë Õπ „Àâ§«“¡ «à“ß„π«‘™“∑’Ë Õπ·°àπ—°»÷°…“¥â«¬
§«“¡Õ¥∑π „Àâ°ÿ≠·®‰¢§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥·°àπ—°»÷°…“μ‘¥μ—«‰ª ¥â«¬°“√‡æ“–„Àâπ—°»÷°…“
¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡Õ° ‡ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ ·≈–·°â®ÿ¥¥âÕ¬„πæ◊Èπ§«“¡√Ÿâ¢Õß
π—°»÷°…“ √∫‡√â“„Àâπ—°»÷°…“»÷°…“®π∫√√≈ÿ∂÷ß§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π∑“ß«‘™“°“√ ·≈–μ—«
Õ“®“√¬å‡Õß°ÁμâÕߪ√—∫ª√ÿßμπ‡ÕßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“®π∫√√≈ÿ∂÷ß§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑—Èß„π∑“ß
«‘™“°“√·≈–°“√ Õπ Õ—π√«¡∂÷ß°“√‡√’¬∫‡√’¬ßμ”√“«‘™“°ÆÀ¡“¬¥â«¬ Õ“®“√¬åμâÕß„Àâ
§«“¡‡∑’ˬß∏√√¡„π√–À«à“ßπ—°»÷°…“∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à‡≈◊Õ°∑’Ë√—°¡—°∑’Ë™—ß¡’‡¡μμ“∏√√¡
ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°»÷°…“μ√–Àπ—°„π§«“¡ ”§—≠¢Õß®√‘¬∏√√¡·Ààß«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬ ·≈–∂◊Õ
ªØ‘∫—μ‘μ“¡π—ÈπÕ¬à“߇§√àß§√—¥ „π¢≥–∑’ËÕ“®“√¬å‡Õß°ÁμâÕß∫”‡æÁ≠μπ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’
„π¥â“πªØ‘∫—μ‘μ“¡®√‘¬∏√√¡·Ààß«‘™“™’æ‚¥¬‡§√àß§√—¥¥â«¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÕ“®“√¬å∑’Ë¡’μàÕ
π—°»÷°…“π—Èπ≈È”≈÷°·≈–¬“«π“π Õ“®“√¬å¥’¬àÕ¡‡ªìπ§ÿ≥Õπ—πμå·°àπ—°»÷°…“ Õ“®“√¬å™—Ë«
¬àÕ¡‡ªìπ‚∑…¡À—πμåμàÕπ—°»÷°…“¥ÿ®°—π