Page 268 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 255

μàÕ§«“¡®”‡ªìπμ“¡À≈—° Ÿμ√«‘™“°ÆÀ¡“¬ ∑—Èß„πÀ≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ„π¥â“π«‘™“™’æ

°“√∑’Ë®–„Àâπ—°»÷°…“»÷°…“®π‰¥âº≈‡ªìπ‡≈‘»π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬¥â“πμ”√“Õ¬Ÿà‡ªìπÕ—π¡“°
∑“ß«ß°“√®—¥°“√»÷°…“‰¡à«à“„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ√–¥—∫«‘™“™’æ §«√ à߇ √‘¡°“√

®—¥∑”μ”√“°ÆÀ¡“¬ „À≥â√–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®π§√∫∂â«π∑ÿ°≈—°…≥–«‘™“∑’Ë¡’
„πÀ≈—° Ÿμ√

”À√—∫Õ“®“√¬åºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß§”∫√√¬“¬·≈–μ”√“°ÆÀ¡“¬π—Èπ º¡¡’¢âÕ‡ πÕ·π–

‡∫◊ÈÕßμâπ∫“ߪ√–°“√ §◊Õ §”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’π—Èπ®–μâÕß¡’Õ–‰√„À¡à ¡’Õ–‰√
·ª≈°¡“· ¥ß ¡’·π«§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡„π≈—°…≥–«‘™“°ÆÀ¡“¬π—ÈπÊ ‡Õ“¡“‡æ‘Ë¡æŸπ¥â«¬

¥—ß∑’Ë¿“…“Õ—ß°ƒ…„™â§”«à“ çcontributioné ∂Ⓡªìπ·μà‡æ’¬ß°“√√«∫√«¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ À√◊Õ §”∫√√¬“¬∫“ß à«π¢ÕßÕ“®“√¬å∑à“πÕ◊Ëπ¡“√«¡‰«â·Àà߇¥’¬«°—π

·¡â®–¡’ª√–‚¬™πå·°àπ—°»÷°…“Õ¬Ÿà∫â“ß °Á‰¡àÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ§”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’ Õπ÷Ëß Õ“®“√¬åºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß§”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“°ÆÀ¡“¬μâÕß°≈â“∑’Ë®–· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π·π«„À¡àÊμâÕß°≈â“∑’Ë®–«‘æ“°…å«‘®“√≥委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ŸßÀ√◊Õ
§”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“¢ÕßÕ“®“√¬åÕ◊Ëπ ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë«à“§”æ‘æ“°…“∑’Ë®–«‘æ“°…å«‘®“√≥åπ—Èπ

∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â«¢âÕ«‘æ“°…å«‘®“√≥åπ—Èπ¡’‡Àμÿº≈„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬∑’ËÀπ—°·πàπ ·≈–· ¥ß
¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß ÿ¿“æπÿà¡π«≈ „À⧫“¡§“√«–μàÕ»“≈∑’ËÕÕ°§”æ‘æ“°…“π—Èπ À√◊Õ„π°√≥’

∑’Ë®–«‘®“√≥å∫∑§«“¡À√◊Õμ”√“¢ÕßÕ“®“√¬åÕ◊Ëπ°Á„À⧫“¡§“√«–μàÕÕ“®“√¬åºŸâ√à«¡«‘™“™’æ
¢Õßμπ¥â«¬ Õπ÷Ëß °“√∑’Ëμ—Èߪí≠À“‰«â·≈⫉¡à°≈â“®–μÕ∫‡Õß ‚¥¬Õâ“ß‡æ’¬ß«à“ªí≠À“π’È°Á¢Õ

„Àâ√Õ¥Ÿ°—πμàÕ‰ª«à“»“≈Æ’°“®–«‘π‘®©—¬‰ª„π∑“ß„¥ °Á‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√ßâ“ßπ°·≈⫉¡à¬‘ß
∫√√¥“ºŸâ„™âμ”√“°Á¬—ߧߡ◊¥·ª¥¥â“πÕ¬Ÿà‡™àπ‡¥‘¡ ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬π—Èπ

¬“°∑’Ë®–‡ªìπ‰ª„π·π«‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ¡¥ °“√∑’ˇÀÁπ·μ°μà“ß°—π‰ª®“°‡¥‘¡À“„™à«à“®–º‘¥
‰ª∑—ÈßÀ¡¥ ”§—≠∑’ˇÀμÿº≈«à“„§√®–¡’‡Àμÿº≈¥’·≈–Àπ—°·πàπ°«à“°—𠧔∫√√¬“¬À√◊Õ

μ”√“‡≈à¡„¥¡’·π«§‘¥„À¡à¡“°‡∑à“„¥ ¬‘Ëß„Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫·π«§«“¡§‘¥„À¡à‰¥â¥’·≈–
Àπ—°·πàπ‡∑à“„¥ °Á¬‘Ëß∑”„À⧔∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“‡≈à“π—Èπ¡’§ÿ≥§à“„π∑“ß«‘™“°“√¡“°¢÷Èπ

‡∑à“π—Èπ

®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥Àπ÷ËߢÕß°“√‡√’¬∫‡√’¬ß§”∫√√¬“¬·≈–μ”√“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“§◊Õ

ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®„π‡√◊ËÕß ”π«π‚«À“√·≈–√Ÿª·∫∫¢Õߧ”∫√√¬“¬À√◊Õ
μ”√“¡“°‡∑à“∑’˧«√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫π—Èπ °“√·∫àßÀ—«¢âÕ¬àÕ¬®–®—¥

≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·≈–¡’√Ÿª√à“ßÕ¬à“߉√ °“√Õâ“ßՑ߇հ “√ ∫∑§«“¡ À√◊Õμ”√“‡≈à¡Õ◊Ëπ