Page 269 - Q24 -
P. 269
256 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
Õâ“ßÕ‘ßÕ¬à“߉√ ‡™‘ßÕ√√∂„™âμ“¡À≈—° “°≈À√◊Õ‰¡à °“√¡’ “√∫“≠§âπ‡√◊ËÕß·≈–§âπ§”∑⓬‡≈à¡
´÷Ëßμ“¡À≈—°°“√®—¥∑”μ”√“ “°≈‰¡à«à“ “¢“«‘™“°“√„¥∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“° ·μà
ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß§”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“‡°◊Õ∫®–‰¡à„À⧫“¡ π„®„π‡√◊ËÕßπ’ȇ≈¬
¢Õ„Àâ‡√“À«—ß°—π«à“¡“μ√∞“π¢Õߧ”∫√√¬“¬·≈–μ”√“°ÆÀ¡“¬‰∑¬¢Õ߇√“®–¥’¢÷Èπ‡ªìπ
≈”¥—∫®π°√–∑—Ë߇ªìπ‡≈‘» ·≈–¡’§”∫√√¬“¬·≈–μ”√“°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π‡ªìπ‡≈‘»π—Èπ
Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„π·μà≈–≈—°…≥–«‘™“„πÕπ“§μÕ—π„°≈âπ’ȥ⫬
ÒÛ. º¡‰¥â°≈à“«‰«â·μàμÕπμâπ¢Õß∫∑§«“¡μÕπ∑’Ë Úπ’È·≈â««à“«—μ∂ÿª√– ߧå
À≈—°ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√ Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“°Á§◊Õ °“√‡≈Áߺ≈‡≈‘»
„π∑“ß«‘™“°“√ ”À√—∫¥â“ππ—°»÷°…“π—Èπ°Á‰¥â°≈à“«‰«â·≈â« ”À√—∫¥â“πÕ“®“√¬åºŸâ Õπ«‘™“
°ÆÀ¡“¬‡Õß ‡√◊ËÕß°“√‡≈Áߺ≈‡≈‘» (in pursuit of excellence) °Á¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß
¥ÿ®°—π∑—Èß„π·ßà∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°àπ—°»÷°…“·≈–„π·ßà‡ªìπ·¡àæ‘¡æå„À⇪ìπ∑’Ë
ª√–∑—∫„® ‡ªìπ·√ߥ≈„®„Àâπ—°»÷°…“∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡Õ“®“√¬åºŸâ Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬ ®÷߉¡àÕ“®
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë‚¥¬æ÷ßæÕ„®„πº≈ß“π¢Õßμπ∑’Ë¢«π¢«“¬ —Ëß ¡¡“·μàÕ¥’μ‡∑à“π—Èπ À“°·μଗßμâÕß
»÷°…“ª√—∫ª√ÿßμπ‡ÕßμàÕ‰ªμ≈Õ¥‡«≈“∑’ˬ—߇ªìπÕ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà °“√
ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„π¥â“π°“√‡ªìπÕ“®“√¬åπ—Èπ πÕ°®“°®–μâÕßÀ“∑“߇ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ·≈–·°â
®ÿ¥¥âÕ¬¥â«¬μπ‡Õß·≈â« À“°∑“ß°√√¡°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬À√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬
®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õß°“√ Õπ·≈–°“√‡√’¬∫‡√’¬ß§”∫√√¬“¬À√◊Õμ”√“¢ÕßÕ“®“√¬å
·≈–·®âß„ÀâÕ“®“√¬å∑√“∫¥â«¬°Á®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“Õ¬à“߬‘Ëߥ—Ëß∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∫“ß·Ààß®—¥∑”
Õ¬Ÿà·≈â«¢≥–π’È À“°∫“߇√◊ËÕß∫“ߪí≠À“Õ“®“√¬åºŸâ ÕπÕ“®®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬μπ‡Õß
®π°«à“®–¡’ºŸâ¡“ –°‘¥„Àâ‡ÀÁπ πÕ°®“°π’ȇ√◊ËÕ߇ ’¬ß –∑âÕπ (feedback) ®“°π—°»÷°…“
°Á®–‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑’Ë¡’§à“Õ¬à“߬‘ËߢÕßÕ“®“√¬å‡Õߥ⫬«à“π—°»÷°…“π—Èπ‰¥âÕ–‰√ ·≈–¬—߉¡à‰¥â
Õ–‰√∑’Ëμπª√“√∂π“®“°°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å¥â«¬ ‘Ë߇À≈à“π’ȬàÕ¡‡ªìπÀπ∑“ßπ”Õ“®“√¬å
‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π∑“ß«‘™“°“√·≈–„π∑“ß°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å¥â«¬
ÒÙ. °“√ √â“ßπ—°°ÆÀ¡“¬‚¥¬°”Àπ¥„Àâ‡≈Áߺ≈‡≈‘»„π¥â“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂
·≈–‡®π®—¥„π«‘™“°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—ÈπÀ“‡æ’¬ßæÕ‰¡à À“°·μà®–μâÕß¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíߥâ“π
®√‘¬∏√√¡„π«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬ (legal ethics) „Àâ·°àπ—°»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ¥—ß∑’Ë
¡À“«‘∑¬“≈—¬∫“ß·Ààß°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿμ√™—Èπª√‘≠≠“μ√’¢ÕßμπÕ¬Ÿà·≈â«„π¢≥–π’È ‡√◊ËÕßπ’È
πà“®–‡ªìπ¿“√°‘® ”§—≠¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑ÿ°§π‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ Õπ«‘™“
°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–„¥ ®—°μâÕß√à«¡°—πΩñ°Õ∫√¡„Àâπ—°»÷°…“μ√–Àπ—°„π‡√◊ËÕß ”§—≠π’È ‡æ√“–