Page 264 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 251

‡¡◊ËÕº¡ Õπ«‘™“§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ªπ—È𠇫≈“∑¥ Õ∫À√◊Õ

Õ∫‰≈à‡ √Á® º¡®—¥∑”‡©≈¬ªí≠À“¢âÕ Õ∫„Àâ·°àπ—°»÷°…“∑ÿ°§π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ·π««à“
§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕߧ«√®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡©≈¬ªí≠À“∑’Ë«à“π’ȇªìπ§”μÕ∫Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡‘„™à

‡ªìπ‡æ’¬ßÀ—«¢âÕ¬àÕÀ√◊Õ∏ߧ”μÕ∫‡∑à“π—Èπ ·≈–º¡„Àâ¢âÕ —߇°μª√–°Õ∫ æ√âÕ¡¥â«¬
§”·π–π”„π°“√μÕ∫¢âÕ Õ∫‰≈à¥â«¬ ‚¥¬®—¥„Àâ∑—π∑’∑’ËÕÕ°®“°ÀâÕß Õ∫‰≈à ‡π◊ËÕß®“°

«‘™“π’ȇªìπ«‘™“∑’Ë«“ß√“°∞“π„π°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„Àâ·°àπ—°»÷°…“ π—°»÷°…“®÷ߧ«√√Ÿâ®—°
«‘∏’°“√μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ—Èß·μàμâπ

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡’°“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫‰≈à«‘™“°ÆÀ¡“¬Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ´÷Ëßπà“‰¥â√—∫°“√

æ‘®“√≥“„π«ß°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬‡√“¥â«¬°—π°Á§◊Õ °“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫‰≈à¢Õß™—Èπ
ª√‘≠≠“μ√’ «‘™“π‘μ‘»“ μ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ °≈à“«§◊Õ „π∫“ß«‘™“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬¢Õßπ—°»÷°…“ºŸâ‡¢â“ Õ∫‰≈à ¡’§”∂“¡∫“ߧ”∂“¡¬◊¥¬“«‡μÁ¡
Àπâ“°√–¥“…‚¥¬∑’Ë°√√¡°“√ Õ∫‰≈à‡ÀÁπ«à“ „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√ßπ—Èπ

π—°°ÆÀ¡“¬μâÕß – “ß·≈–°≈—Ëπ°√Õ߇Õß √–À«à“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧Ÿà§«“¡π”¡“ª√÷°…“°—∫
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªìπ “√– ”§—≠„π∑“ßÕ√√∂§¥’μàÕ‰ª ¥—ßπ—È𠧔∂“¡∑’ËÕÕ° Õ∫‰≈à®÷ß¡’∑—Èß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ ¡§«√‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¡à‡ªìπ “√–§≈–°—π¡“
π—°»÷°…“μâÕ߇≈◊Õ° √√°≈—Ëπ°√Õ߇Õß®“°§”∂“¡„π¢âÕ Õ∫‰≈à‡À≈à“π—Èπ πÕ°®“°π—Èπ

„π∫√√¥“Õ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ—ß°ƒ…μà“ß°Á‡ÀÁπæâÕß°—π«à“ °“√∑àÕß®”¢÷Èπ„®

”À√—∫«‘™“°ÆÀ¡“¬π—Èπ·¡â„π∫“߇√◊ËÕß®–¡’§«“¡®”‡ªìπ°Á¡’‰¡à¡“°π—° ·≈–„π à«π∑’Ë
®”‡ªìπμâÕß∑àÕß®”¢÷Èπ„®π’È °ÁμâÕ߇¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ë∑àÕß®”¢÷Èπ„®π—Èπ‰¥â¥’¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ
„π°“√ Õ∫‰≈à«‘™“°ÆÀ¡“¬∫“ß«‘™“ ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬®–®—¥„Àâ¡’μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‰«â∑’Ë‚μä–

π—°»÷°…“∑’ˇ¢â“ Õ∫‰≈à ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‡ªî¥¥Ÿ‰¥âμ“¡∑’˪√– ߧå„π√–À«à“ß Õ∫‰≈à ∑—Èßπ’È

‡æ◊ËÕ¡‘„Àâπ—°»÷°…“μâÕ߇ªìπÀà«ß°—ß«≈„®‚¥¬∑àÕß®”μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ߢ÷Èπ„®

¢âÕ∑’Ëπà“§‘¥Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß„π°“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫‰≈à¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ§◊Õ
„π§”∂“¡ Õ∫‰≈à∑’ËμâÕß«‘π‘®©—¬π—Èπμÿä°μ“∑’Ë°√√¡°“√ Õ∫‰≈àμ—Èß¡“∫“ߧ√—Èß®–º‘¥‡æ’Ȭπ

‰ª®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ Ÿß‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬¢Õßπ—°»÷°…“‚¥¬‡©æ“– À√◊ÕÕ“®®–ºŸ°ªí≠À“μ—Èßμÿä°μ“¢÷Èπ¡“

√–À«à“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“πÕ¬Ÿà·≈â«Ú À√◊ÕÛ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ
‡√◊ËÕß„°≈⇧’¬ß°—π ·μà¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§”∂“¡ Õ∫‰≈à‰¡à‡À¡◊Õπ°—π°—∫§¥’„¥§¥’Àπ÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥

À“°·μà‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ߺ ¡°—π√–À«à“ߧ¥’‡À≈à“π—Èπ