Page 266 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 253

°—∫«‘™“μà“ßÊ ∑“ß¿“§«‘™“§”π«≥·≈–«‘∑¬“»“ μ√å ‡√◊ËÕßπ’Ⱥ¡‡Õ߉¡à‡¢â“„®·≈–‰¡à∑√“∫

«à“‡Àμÿ„¥®÷ߧ‘¥°—π‡™àππ—Èπ „π‡¡◊ËÕ¡’§–·ππ‡μÁ¡„π°“√ Õ∫ ‡Àμÿ‰©πºŸâμÕ∫‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥·≈–
‰¡à¡’¢âÕ∫°æ√àÕ߇≈¬ ®÷߉¡à§«√‰¥â§–·ππ‡μÁ¡ º¡‡§¬ Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕπ°√√¡°“√ Õ∫‰≈à

¥â«¬°—π¥ŸÀ≈“¬§√—Èßμà“ß°ÁμÕ∫‡ªìπ∑”πÕ߇¥’¬«°—π«à“ 笓°∑’Ë®–„À⧖·ππ‡μÁ¡é ∫â“ß
çμâÕß√Õ‰«â¥ŸºŸâμÕ∫ Õ∫‰≈à§πÕ◊Ëπ°àÕπ ‡æ√“–‡¢“Õ“®∑”‰¥â¥’°«à“π’ÈÕ’°°Á‰¥âé ∫â“ß º¡‡ÀÁπ«à“

∂â“°”Àπ¥∏ߧ”μÕ∫‰«â·πàπÕπ·≈⫺Ÿâ Õ∫μÕ∫‰¥â‡μÁ¡μ“¡π—Èπ ·≈–≈’≈“°“√μÕ∫°ÁÀ“
∑’Ëμ”Àπ‘¡‘‰¥â°Á§«√„À⧖·ππ‡μÁ¡ à«π∑’Ë«à“√Õ‰«â¥ŸºŸâÕ◊ËπÕ’°π—Èπ‡À¡◊Õπ°—∫°“√º—¥«—π‰«â√Õ

«—πæ√ÿàßπ’È ´÷Ë߉¡à¡’∑“ß®–∂÷ß«—πæ√ÿàßπ’ȉ¥â‡≈¬ ‡æ√“–§”∂“¡ Õ∫‰≈àÕ¬à“ßπ’È°Á¡’™ÿ¥π’È™ÿ¥‡¥’¬«
ºŸâ‡¢â“ Õ∫‰≈à™ÿ¥π’È°Á¡’™ÿ¥π’ȇ∑à“π—Èπ∂⓺Ÿâ Õ∫μÕ∫‰¥â®π‰¡à¡’∑’Ëμ‘ ·¡â·μຟ⇪ìπ°√√¡°“√

Õ∫‰≈à°Á‰¡àÕ“®μÕ∫‰¥â¥’°«à“π—Èπ‰¥â °Á§«√„À⧖·ππ‡μÁ¡‰¥â·≈â« ®–‰ª√Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°—∫§”∂“¡Õ◊Ëπ„¥·≈–„§√Õ◊Ëπ‡ªìπºŸâμÕ∫Õ’°‡≈à“·¡â®–‡ªìπß“π¥â“π»‘≈ª–À√◊Õ«√√≥§¥’°Áμ“¡

∂â“¥’‡°‘𧓥À¡“¬ ¡’§«“¡ «¬ß“¡ À√◊Õ‰æ‡√“– ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑’ˉ¡à¡’„§√§“¥§‘¥¡“°àÕπ
À√◊Õ¡’®ÿ¥‡¥àπ‡ªìπ摇»…®√‘ßÊ °Á§«√‰¥â§–·ππ‡μÁ¡¥ÿ®°—π

μÕπ∑’˺¡‡ªìπ°√√¡°“√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ™‘ß∑ÿπ‰ª»÷°…“μàÕμà“ߪ√–‡∑»¢Õß∫“ß

∂“∫—π º¡‡§¬æ∫ºŸâ Õ∫∫“ߧπμÕ∫¢âÕ Õ∫·¢àߢ—π‰¥â¥’∂÷ߢπ“¥∑’Ë„§√°Áμ“¡·¡â®–°“ß
μ”√“μÕ∫°Á§ß®–μÕ∫‰¥â‰¡à¥’‡∑à“ ‡æ√“–ºŸâ Õ∫μÕ∫‰¥â¥’¡“°®√‘ßÊ ·≈–¥’°«à“∑’˪√“°Ø

„πμ”√“∑ÿ°‡≈à¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ¥â«¬´È”‰ª „π°√≥’‡™àππ’È°ÁμâÕß„À⧖·ππ‡μÁ¡‡∑à“π—Èπ

Õ’°·ßàÀπ÷ËߢÕß°“√„À⧖·ππ°Á§◊Õ§«√∂◊Õ “¬°≈“ß ¡‘„™à„À⧖·ππ¡“°°«à“∑’˧«√
®–„Àâ À√◊Õ„ÀâπâÕ¬°«à“∑’˧«√®–„Àâ ‡§¬ª√“°Ø‡ ¡Õ∑’Ë¡’ºŸâ‰¥â§–·ππ‡μÁ¡∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡à§«√

®–‰¥â ´÷Ëß°Á∑”„À⇢“≈◊¡μ—«‰ª‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–∑”‡æ’¬ß·§àπ—Èπ°Á‰¥â§–·ππ‡μÁ¡·≈⫉¡àμâÕß
‡Õ“„®„ à¡“°π—°°Á‰¥â À√◊ÕºŸâ Õ∫∑”º‘¥æ≈“¥‡≈Á°πâÕ¬ °√√¡°“√ Õ∫‰≈à°Á„À⻟π¬å‡ ’¬·≈â«

∑”„À⺟â Õ∫‡ ’¬°”≈—ß„® ·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡∑’ËμâÕ߇Փ§–·ππ«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ëμπ‰¥â¡“∑¥·∑π
®π°√–∑—Ëßμπ Õ∫‰≈à‰¥â ´÷Ëß∫“ߧ√—Èß°Á∑”„À⺟â Õ∫π—Èπ Õ∫‰≈àμ°‰ª‡≈¬‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡

°“√∂◊Õ “¬°≈“ß„π°“√„À⧖·ππ Õ∫‰≈àπà“®–‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘∑’Ë°√√¡°“√ Õ∫‰≈àæ÷߬÷¥∂◊Õ

‡§¬¡’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ∑’Ë°√√¡°“√ Õ∫‰≈àª√—∫§–·ππ Õ∫‰≈à„À¡à „À⺟â Õ∫‰≈àμ°‡ªìπ
ºŸâ Õ∫‰≈à‰¥â ‡√◊ËÕßπ’È∂â“∑”∑—Èß™—Èπ·≈–¡’‡Àμÿº≈‡ªìπμâπ«à“¢âÕ Õ∫∑’ËÕÕ°¬“°‡°‘π‰ª À√◊Õ

ºŸâ Õ∫‡¢â“„®§”∂“¡∑’Ë°”°«¡º‘¥‡ªìπ à«π¡“° ¥—ßπ’È °Á¡’‡Àμÿº≈Õ¬Ÿà ·μà∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕߺŸâ Õ∫μ°
§π„¥§πÀπ÷Ëß«‘Ë߇μâπ¢Õ§–·ππ‡æ‘Ë¡„Àâμπ Õ∫‰≈à‰¥â ‡™àππ’ȬàÕ¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ Õ∫

§πÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‰¥â«‘Ë߇μâπ¥â«¬ ∑—Èß®–‡ªìπ‚∑…·°àºŸâ Õ∫‡Õß„π¿“¬¿“§Àπⓥ⫬ ‡æ√“–¬àÕ¡√Ÿâ