Page 418 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 399

Õ¬Ÿà∑’˺Ÿâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬¡’Õ”π“®∫—≠≠—μ‘¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à¡’À≈—°§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡§Õ¬™’È«à“

°ÆÀ¡“¬ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à °ÆÀ¡“¬®– ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ À√◊Õ
(¯)
Õ’°π—¬Àπ÷Ëß °ÆÀ¡“¬¬àÕ¡®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ·¡â®–‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡ Hobbes ∂÷ß°—∫
°≈à“«‡ªìπ∑”πÕß«à“ °ÆÀ¡“¬π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ Õ–‰√∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘
(˘)
®–¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„πμ—«¢Õß¡—π‡Õß Alf Ross °≈à“««à“ °ÆÀ¡“¬®–¥’À√◊Õ‡≈« ‰¡àÕ¬Ÿà
∑’Ë«à“¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ‰¡à ·μàÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬μ“¡«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°ÆÀ¡“¬
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·§à‰Àπ à«π«—μ∂ÿª√– ߧ宖¥’‡≈«Õ¬à“߉√‰¡à ”§—≠‡æ’¬ß·μà«à“ºŸâæ‘æ“°…“

„™â°ÆÀ¡“¬μâÕßμ—¥ ‘π§¥’μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡à„™à§«“¡ª√– ߧå¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√À√◊Õ
(Ò)
æ√√§°“√‡¡◊Õßé
·π«§«“¡§‘¥∑’Ë«à“ °ÆÀ¡“¬°—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡π—Èπ‰¡à„™à ‘Ë߇¥’¬«°—π ·≈–·¡â

°ÆÀ¡“¬®–‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡°Á„™â∫—ߧ—∫‰¥â μ“¡§«“¡§‘¥¢Õß ”π—°°ÆÀ¡“¬ΩÉ“¬∫â“π‡¡◊Õßπ’È
‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߬‘ËßμàÕ√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õßπ“π“ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π

”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ‡¥‘¡‡√“„™â§—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√å¢Õß¡πŸ “√“®“√¬å‡ªìπ

À≈—°·Ààߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ §—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√åπ’ȇ√“√—∫¡“®“°¡Õ≠ ´÷Ëß√—∫™à«ßμàÕ¡“®“°
Õ‘π‡¥’¬Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ·π«§«“¡§‘¥¢Õߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑’˪√“°Ø„πæ√–∏√√¡»“ μ√åπ—Èπ

¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—∫·π«§«“¡§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬∏√√¡™“μ‘ §◊Õ∂◊Õ«à“°ÆÀ¡“¬π—Èπ§◊Õ
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ√–‡®â“ √â“ߢ÷Èπ ·≈–‰¡à¡’ºŸâ„¥®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬‰¥â

æ√–∏√√¡»“ μ√å¢Õ߉∑¬π’ȇªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬Õ—π«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„π∑“ß
·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“ πÕ°®“°§—¡¿’√åæ√–∏√√¡»“ μ√å·≈â«°Á¬—ß¡’°ÆÀ¡“¬Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß

‡√’¬°«à“ æ√–√“™»“ μ√å æ√–√“™»“ μ√åπ’ȇªìπæ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬„πÕ√√∂§¥’¢Õß
∫ÿ√æ°…—μ√‘¬å´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ°ÆÀ¡“¬·≈–∫—ߧ—∫„™âμàÕ¡“ ¡’‚∫√“≥√“™π‘쑪√–‡æ≥’«à“

æ√–√“™»“ μ√å∑’Ëæ√–¡À“°…—μ√‘¬å„π¬ÿ§À≈—ß®–∑√߬ա√—∫‡ªìπ°ÆÀ¡“¬π—Èπ®–μâÕß
Õ¥§≈âÕߥ⫬æ√–∏√√¡»“ μ√å·≈–À≈—°∏√√¡ °≈à“«‰¥â«à“ æ√–√“™»“ μ√å®–¢—¥·¬âß°—∫

æ√–∏√√¡»“ μ√å·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¡‘‰¥â æ√–∏√√¡»“ μ√å·≈–æ√–√“™»“ μ√åπ’È„™â‡ªìπ
À≈—°·Ààߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡√◊ËÕ¬¡“®π∂÷ßμâπ√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«

Ù(¯)
Thomas Hobbes (1588-1679)
Ù(˘)
Alf Ross (1899-1979)
(Ò)
»“ μ√“®“√¬å‚ ¿≥ √—μπ“°√, §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡, ∫∑∫—≥±‘μ¬å, ‡≈à¡ ÚÙ μÕπ Ú, ÚıÒÒ,
Àπâ“ Û¯