Page 482 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 459

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«πª√–™ÿ¡ª√÷°…“§¥’·≈â« ‰¥â§«“¡«à“§Ÿà§«“¡‰¥â∑” —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ
√–À«à“ß°—πμ“¡‡Õ° “√ ®.Ú ≈ß«—π∑’Ë Òı °—𬓬π ÚıÛ ®”‡≈¬‡™à“´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

μ“¡øÑÕß®“°‚®∑°å√“§“ Ò, ∫“∑ ™”√–‡ß‘π«—π∑” —≠≠“ Ò, ∫“∑ ®”‡≈¬√—∫∑”

æ◊Èπ∞“π·∑àπ ”À√—∫μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈–®—¥°√–· ‰øøÑ“ ”À√—∫‡¥‘π‡§√◊ËÕ߇Õß ‚®∑°å
√—∫μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕß∫π∞“π·∑àπ∑’Ë®”‡≈¬®—¥∑”π—Èπ ‡¡◊ËÕ®—¥∑”‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ„™â°“√
‰¥â¥’®”‡≈¬®–™”√–‡ß‘π Ò, ∫“∑ μàÕ®“°π—È𮔇≈¬™”√–‡ªìπ√“¬‡¥◊ÕπÊ ≈– Ò,

∫“∑ ¿“¬„π«—π∑’Ë Û ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡√‘Ë¡·μà«—π∑’Ë Û 惻®‘°“¬π ÚıÛ ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë
Û ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ ®÷ß„Àâ°√√¡ ‘∑∏‘χ§√◊ËÕßæ‘¡æåμ°‡ªìπ¢Õß®”‡≈¬ √–À«à“ß —≠≠“

®”‡≈¬√—∫®–√—°…“‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬„™â°“√‰¥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ À“°®”‡≈¬º‘¥
—≠≠“Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘∫Õ°‡≈‘° —≠≠“√‘∫‡ß‘π∑’Ë®”‡≈¬™”√–‰«â°—∫‡ß‘π∑’˧â“ß

™”√– ∑—È߬ա„Àâ‚®∑°å‡¢â“§√Õ∫§√Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æ剥â∑—π∑’ ª√“°Ø«à“®”‡≈¬™”√–‡ß‘π„Àâ
‚®∑°å®”π«π Û ß«¥ ‡∑à“π—Èπ ‰¥â§«“¡«à“®”‡≈¬‡™à“´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë°≈à“«‰ª„™âæ‘¡æå

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π™◊ËÕ çÕ“≥“®—°√‰∑¬é ”π—°ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë»√’¬à“π ‚¥¬®”‡≈¬°—∫¿√‘¬“‡ªìπ
‡®â“¢Õß ¥”‡π‘πß“π√“« Ú-Û ªï °Á∂Ÿ°∑“ß√“™°“√ —Ëߪî¥∂Õπ„∫Õπÿ≠“μ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ

¡°√“§¡ Úıı

∑“ßæ‘®“√≥“®”‡≈¬π” ◊∫«à“ ¿“¬À≈—ß∑’Ë‚®∑°åμ‘¥μ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå·≈â« ‰¡à “¡“√∂
æ‘¡æ剥â‡√’¬∫√âÕ¬ „™â°“√‰¡à‰¥â¥’ ‡™àπμ—¥°√–¥“…‰¡àμ√ß μ—«Õ—°…√‡≈Õ–‡≈◊Õπ ®”‡≈¬¢Õ„Àâ

‚®∑°å´àÕ¡ ‚®∑°å‡æ‘°‡©¬ ®”‡≈¬μâÕß´àÕ¡‡Õß∫àÕ¬Ê ‡ ’¬§à“„™â®à“¬‰ª Û, ∫“∑
´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß‚®∑°å®–μâÕß®à“¬‡ß‘π§à“´àÕ¡ ®”‡≈¬¢Õ„Àâ‚®∑°å¡“§‘¥À—°∫—≠™’ ‚®∑°å

°Á‡æ‘°‡©¬ ®”‡≈¬®÷ßߥ™”√–‡ß‘π§à“‡™à“´◊ÈÕß«¥μàÕ¡“ ®”‡≈¬¡‘‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ∑𓬂®∑°å
∑«ß∂“¡„Àâ™”√–‡ß‘π ˜, ∫“∑ μ“¡‡Õ° “√ ®.Ù À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ∑𓬂®∑°å∫Õ°°≈à“«

‡≈‘° —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ„Àâ™”√–‡ß‘π∑’˧â“ß°—∫„Àâ àß¡Õ∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æåμ“¡‡Õ° “√ ®.ˆ

ΩÉ“¬‚®∑°åπ” ◊∫«à“ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ëμ‘¥μ—Èß„Àâ®”‡≈¬„™âß“π‰¥â‡√’¬∫√âÕ¬ μ—«Õ—°…√
Õà“πßà“¬‡À¡◊ÕπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ◊Ëπ ®”‡≈¬‰¡à™”√–‡ß‘πμ“¡ß«¥ ‡æ√“–®”‡≈¬¢Õº—¥ºàÕπ

Õâ“ß«à“§â“¢“¬‰¡à¥’‰¡à¡’‡ß‘π®à“¬ °“√ àßÀπ—ß ◊Õ∑𓬂®∑°åμ“¡‡Õ° “√ ®.ˆ ‰¥â à߉ª¬—ß

”π—°ß“𮔇≈¬∑’˪√“°Øμ“¡ —≠≠“ àß∑“߉ª√…≥’¬åμÕ∫√—∫ ¡’À≈—°∞“π‡Õ° “√ ®.ı, ®.˜

»“≈Æ’°“‰¥â摇§√“–Àå·≈â« μ“¡∑’˪√“°Ø¢â“ßμâπ®“°§Ÿà§«“¡«à“ ®”‡≈¬™”√–‡ß‘π
§à“‡™à“´◊ÈÕß«¥∑’Ë Û „Àâ‚®∑°å√«¡ Û ß«¥ ‡ªìπ‡ß‘π√«¡ Û, ∫“∑ · ¥ß«à“ß«¥ Õ߉¥â

™”√–‡ß‘π‡¡◊ËÕ®—¥μ—È߇§√◊ËÕßæ‘¡æå‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ„™âß“π‰¥â¥’ ™”√–ß«¥ Û Õ¬à“ßπâÕ¬