Page 487 - Q24 -

464 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‰¥â„™â√∂¢Õß‚®∑°å ´÷Ëß·¡â‚®∑°å®”‡≈¬®–¡‘‰¥âπ” ◊∫„Àâª√“°Ø‚¥¬·®âß™—¥°Á‡ªìπ§à“‡ ’¬À“¬

∑’Ë»“≈Õ“®§”π«≥°”Àπ¥„Àâ‡∑à“∑’ËÀ“°®–∑”‰¥â §¥’π’È®”‡≈¬‰¥â‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμ剪®“°‚®∑°å
μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ Úıˆ ‚®∑°åπ”√∂¡“§◊π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡‘∂ÿπ“¬π Úı¯ ‡ªìπ‡«≈“

Ú ‡¥◊Õπ‡»… ®”‡≈¬™”√–‡ß‘π·≈â«‡æ’¬ß Ú, ∫“∑ ‰¡à‡μÁ¡®”π«πÀπ÷Ëßß«¥∑’Ë®–μâÕß
™”√–‡ªìπ√“¬‡¥◊Õ𠇥◊Õπ≈– Û,ı ∫“∑ »“≈‡ÀÁπ§«√°”À𥇪ìπ‡ß‘π®”π«π Ù,

∫“∑ ·≈–‡ªìπ§à“‡ ’¬À“¬§à“„™â√∂μ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬¡‘‰¥â™”√–‡ß‘π§à“‡™à“´◊ÈÕ·°à‚®∑°å
πÕ°®“°‡ß‘π Ú, ∫“∑ ∑’Ë‚®∑°å√‘∫‡Õ“‰¥â‡æ√“–®”‡≈¬‰¥â àß„Àâ·°à‚®∑°å‰ª·≈â«...œ≈œé

ªí≠À“„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“π’È ‡À¡◊Õπ°—π°—∫ªí≠À“„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë
ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ ´÷ËßÕâ“ß∂÷ߢâ“ßμâπ∑ÿ°ª√–°“√

(Ú) ¥â«¬§«“¡‡§“√æÕ¬à“ß ŸßμàÕ»“≈Æ’°“ ºŸâ∫—π∑÷°¬—߇ÀÁπ«à“·π««‘π‘®©—¬‡¥‘¡¢Õß

»“≈Æ’°“ πà“®–¡’‡Àμÿº≈μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡Àμÿº≈μ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡ π—∫ πÿπÀπ—°·πàπ

°«à“·π««‘π‘®©—¬„À¡à °≈à“«§◊Õ:

(°) §à“‡™à“´◊ÈÕ∑’˧â“ß™”√–„π√–À«à“ß —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ‡ªìπ‡∫’Ȭª√—∫À√◊Õ‰¡à ‚¥¬ ¿“æ
¢Õß —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ §◊Õ —≠≠“‡™à“ ·≈– —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬√«¡°—π ¥—ßπ—Èπ §à“‡™à“´◊ÈÕ °Á§◊Õ§à“‡™à“

·≈–√“§“¢Õß∑√—æ¬å√«¡°—πÕ¬Ÿà °“√∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“‚¥¬§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë
ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ «‘π‘®©—¬«à“ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ´÷Ëß√–∫ÿ„Àâ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π∑’ˬ—ߧâ“ß à߇μÁ¡

®”π«π¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√°”Àπ¥‡∫’Ȭª√—∫π—ÈπºŸâ∫—π∑÷°‰¡à‡ÀÁπæâÕߥ⫬ ‡æ√“–‡∫’Ȭª√—∫π—Èπ

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Û˜˘ ∫—≠≠—μ‘«à“ ç∂â“≈Ÿ°Àπ’È —≠≠“·°à
‡®â“Àπ’È«à“®–„™â‡ß‘π®”π«πÀπ÷Ë߇ªìπ‡∫’Ȭª√—∫ ‡¡◊ËÕμπ‰¡à™”√–Àπ’È°Á¥’ À√◊Õ‰¡à™”√–Àπ’È„Àâ

∂Ÿ°μâÕß ¡§«√°Á¥’ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Àπ’Ⱥ‘¥π—¥ °Á„Àâ√‘∫‡∫’Ȭª√—∫ ∂â“°“√™”√–Àπ’È Õ—π®–æ÷ß∑”π—Èπ‰¥â·°à
ߥ‡«âπ°“√Õ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß À“°∑”°“√Õ—ππ—ÈπΩÉ“Ωóπ¡Ÿ≈Àπ’ȇ¡◊ËÕ„¥ °Á„Àâ√‘∫‡∫’Ȭª√—∫‡¡◊ËÕπ—Èπé

À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ‡∫’Ȭª√—∫ °Á§◊Õ §à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π ´÷ËߧŸà°√≥’°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“
„π°√≥’∑’Ë≈Ÿ°Àπ’ȉ¡à™”√–Àπ’È ®÷ß·μ°μà“ß°—∫§à“‡™à“´◊ÈÕ ´÷Ë߉¥â·°à §à“‡™à“·≈–√“§“¢“¬∑√—æ¬å

¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ Õ—π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÀπ’Ȫ√–‡¿∑Àπ÷ËßÕ—π¡‘„™à‡∫’Ȭª√—∫ ‡©æ“–‡∫’Ȭª√—∫‡∑à“π—Èπ
∑’Ë»“≈Õ“®®–≈¥≈߉¥â‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“ Ÿß‡°‘π ¡§«√ à«πÀπ’Ȫ√–‡¿∑Õ◊Ëπ¬àÕ¡μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡

¢âÕμ°≈ß

(¢) §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·Ààß°“√· ¥ß‡®μπ“¢ÕߧŸà —≠≠“ : ·¡âμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“

∑’Ë ıÙı/Úı˘ ·≈– ˆ˘Ò/ÚıÒ ®–‰¡àª√“°Ø«à“¡’¢âÕμ°≈ß°—π‰«â„π‡√◊ËÕ߇√’¬°√âÕß§à“‡™à“