Page 484 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 461

„π —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ´÷ËߺŸâ¡’™◊ËÕ≈ßπ“¡√—∫‰«â · ¥ß‚¥¬μ√ß«à“§π„π ”π—°ß“𮔇≈¬‰¥â√—∫

‡Õ° “√∑’Ë°≈à“« Õ—π∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥â√—∫‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬

°√≥’π’Ȫ√“°Ø«à“ ®”‡≈¬™”√–‡ß‘π§à“‡™à“´◊ÈÕß«¥À≈—߇¡◊ËÕ Û 惻®‘°“¬π ÚıÛ

À≈—ß®“°π—Èπ°Á‡æ‘°‡©¬¡‘‰¥â™”√–‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∑«ß∂“¡μ≈Õ¥¡“®π‰¥â√—∫∫Õ°°≈à“«‡≈‘° —≠≠“
‡™à“´◊ÈÕ®π∂÷߇«≈“∑’Ë‚®∑°å‡ πÕ§¥’π’ȇ¡◊ËÕÚ ¡’π“§¡ Úı¯ √«¡√–¬–‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬

§√Õ∫§√Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æå (√«¡∑—Èß·∑àπæ‘¡æå)∑’ˇ™à“´◊ÈÕÙªï Ú‡¥◊Õπ À√◊Õı‡¥◊Õπ ·¡â®–

‰¥â§«“¡«à“∑“ß√“™°“√‰¥â —Ëߪî¥∂Õπ„∫Õπÿ≠“μ‚√ßæ‘¡æå®”‡≈¬‡¡◊ËÕ ÛÒ ¡°√“§¡ Úıı
°Áμ“¡ ®”‡≈¬°Á¬—ߧ√Õ∫§√Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æåμ≈Õ¥¡“ æ‘®“√≥“ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ∑’Ë√–∫ÿ„Àâ√‘∫‡ß‘π

∑’Ë®”‡≈¬™”√–‰«â°—∫‡ß‘π∑’˧â“ß™”√– ∑—È߬ա„Àâ‚®∑°å‡¢â“§√Õ∫§√Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æ剥â∑—π∑’π—Èπ
»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ ¢âÕμ°≈ß∑’ˬա„Àâ‚®∑°å√‘∫‡ß‘π∑’˧â“ß™”√–π—Èπ °Á‡∑à“°—∫°”Àπ¥‡ß‘π‡∫’Ȭª√—∫

À√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬‰«â≈à«ßÀπâ“π—Ëπ‡Õß À“°‡∫’Ȭª√—∫∑’Ë√‘∫π—Èπ Ÿß‡°‘π à«π °Á™Õ∫∑’Ë®–≈¥≈߇ªìπ

®”π«πæÕ ¡§«√·°à§«“¡‡ªìπ∏√√¡°Á‰¥â ‡ÀÁπ«à“‚®∑°å¢“¥ª√–‚¬™πå§à“‡™à“∑’˧«√‰¥â®“°
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ´÷Ëß¡’√“§“μ“¡ —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ Ò, ∫“∑ (‚¥¬√—∫™”√–‰«â·≈â« Û,

∫“∑) ‡ªìπ‡«≈“ ı ‡¥◊Õ𠇪ìπ‡ß‘π Ù, ∫“∑ °Á‡À¡“– ¡°—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

‡π◊ËÕß®“°‚®∑°å≈–‡≈¬‰¡à‡ πÕ§¥’μàÕ»“≈∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°¢÷Èπ ‡∑’¬∫§”æ‘æ“°…“
Æ’°“´÷Ëß«‘π‘®©—¬‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡„À≠à∑’Ë ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ ∫√‘…—∑ √. .æ. ¬“π¬πμå ®”°—¥

‚®∑°å 𓬠ÿº≈‘μ ÕË”æ—π∏ÿå °—∫æ«°√«¡ Û §π ®”‡≈¬ ‡©æ“–∑’Ë»“≈≈à“ß∑—Èß Õßæ‘æ“°…“

μâÕß°—π ∫—ߧ—∫„Àâ®”‡≈¬„™â‡ß‘π ¯˘,Ú˜˘.¯ ∫“∑ °—∫¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï
¢Õßμâπ‡ß‘π ˜, ∫“∑ π—∫®“°«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á®π—Èπ ‰¡àμâÕߥ⫬§«“¡‡ÀÁπ

¢Õß»“≈Æ’°“

æ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“ „Àâ®”‡≈¬„™â‡ß‘π Ù, ∫“∑ °—∫¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷Ëß

μàÕªï¢Õßμâπ‡ß‘π Ù, ∫“∑ π—∫®“°«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á® πÕ°®“°∑’Ë·°âπ’È
„À⇪ìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å „Àâ®”‡≈¬„™â§à“∑𓬄π™—Èππ’È “¡√âÕ¬∫“∑∂â«π

·°à‚®∑°å¥â«¬

( ÿ∏’ ‚√®π∏√√¡ - ‰©π ∫ÿ≠¬° - «‘√‘¬– ‡°‘¥»‘√‘)