Page 489 - Q24 -

466 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

«‘∏’Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπé „π à«ππ’Èπà“®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡∫’Ȭª√—∫ μ“¡§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“ ‡æ√“–

‡ªìπ°“√°”À𥧫“¡‡ ’¬À“¬‰«â≈à«ßÀπâ“ ·≈–¡‘„™à§à“‡™à“´◊ÈÕ„π√–À«à“ß∑’Ë —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ
¬—ß„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà ‡©æ“–„π à«ππ’È‚®∑°åÕ“®æ‘ Ÿ®πå®”π«π§à“‡ ’¬À“¬‰¥â‚¥¬æ¬“πÀ≈—°∞“π

·≈–»“≈°Á¡’Õ”π“®≈¥≈߇ªìπ®”π«πæÕ ¡§«√‰¥â μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
¡“μ√“ Û¯Û ·μàμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑—Èß Õß©∫—∫π’È »“≈Æ’°“¡‘‰¥â·¬°ÕÕ°æ‘®“√≥“

‡ªìπ Õß°√≥’¥—Ëß∑’Ë°≈à“«¡“π’È

(§) §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡»’≈∏√√¡ : ∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“‰¥â°≈à“«‰«â∂÷ß Õß·Ààß
„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒ˘ı/ÚıÒÒ „π‡√◊ËÕߧ«“¡‡Õ“‡ª√’¬∫¢Õß‚®∑°å °≈à“«§◊Õ

ç...À“°®”‡≈¬®–º‘¥π—¥ ‡¡◊ËÕ‚®∑°å‡√’¬°√âÕß„Àâ™”√–‡ß‘π∑’˧â“ß ‚®∑°å°Á¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘
‰¥â√—∫·μà‡æ’¬ß§à“‡ ’¬À“¬ ´÷Ëßμ“¡ª°μ‘ °Á§◊Õ¥Õ°‡∫’È¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ ÚÚÙ ‡«âπ·μà‚®∑°å®–æ‘ Ÿ®π姫“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥âÕ’°¥â«¬ Õ—π‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ
«à“‰¡à„™à‚®∑°å‡√’¬°√âÕ߉¥â∑—È߇ߑπ§à“‡™à“´◊ÈÕ∑—ÈßÀ¡¥‡μÁ¡®”π«π·≈⫬—߇Փ√∂°≈—∫§◊π∑—Èߧ—π

‡ªìπ Õßμàե⫬é

·≈– 燡◊ËÕμ“¡ —≠≠“¢âÕ ˆ ‚®∑°å°”Àπ¥‡√’¬°√âÕ߇Փ∑—Èß√∂§◊πæ√âÕ¡∑—Èß§à“‡ ’¬À“¬
·≈–∑—Èß√“§“√∂®π‡μÁ¡®”π«π‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕ߇Փ ÕßμàÕ ‡ÀÁπÕ¬Ÿà™—¥Êé

»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ °√≥’‡™àππ’ȬàÕ¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°àΩÉ“¬ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ Õ—π∑’Ë®√‘ß°Á¡’·ß৑¥
„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“‡ªìπ‰ª‰¥â¥—ß∑’Ë»“≈Æ’°“°√‘Ë߇°√ß °≈à“«§◊ÕΩÉ“¬‡®â“¢Õß∑√—æ¬åÕ“®®–®ß„®

‰¡à‡√’¬°√âÕß∑√—æ¬å∑’Ë„Àâ‡™à“´◊ÈÕ§◊π ·¡â«à“ΩÉ“¬ºŸâ‡™à“´◊ÈÕº‘¥π—¥‰¡à™”√–§à“‡™à“´◊ÈÕμ“¡ —≠≠“
‡™à“´◊ÈÕ°Áμ“¡ ‡®â“¢Õß∑√—æ¬åÕ“®√Õ‰«â®π°«à“„°≈â®–§√∫Õ“¬ÿ —≠≠“®÷ß®–‡√’¬°√âÕ߇Փ

∑√—æ¬å∑’Ë„Àâ‡™à“´◊ÈÕ§◊π´÷Ë߇∑à“°—∫‰¥â∑—Èß∑√—æ¬å ‘π∑’Ë„Àâ‡™à“´◊ÈÕ§◊π ·≈–‰¥â∑—Èß§à“‡™à“´◊ÈÕ‡°◊Õ∫
‡μÁ¡√“§“∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ¥â«¬ „π°√≥’π’È À√◊Õ„π°√≥’Õ◊Ëπ„¥°Áμ“¡ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß

·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ı˜Û ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ‡Õ߬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–∫Õ°‡≈‘° —≠≠“„π‡«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ëß
°Á‰¥â ¥â«¬ àß¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π°≈—∫§◊π„Àâ·°à‡®â“¢Õß‚¥¬‡ ’¬§à“„™â®à“¬¢Õßμπ‡Õß ¥—ßπ—Èπ

®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“ ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π∞“π–‡ ’¬‡ª√’¬∫‡®â“¢Õß∑√—æ¬å·μàª√–°“√„¥‡≈¬

¬‘Ëß°«à“π—Èπ ∂â“æ‘®“√≥“μ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π∑âÕßμ≈“¥ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

μ≈“¥¢“¬√∂¬πμå ‡™àπ„π°√≥’μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑—Èß Õ߇√◊ËÕßπ’È √∂¬πμ凪ìπ ‘π§â“
∑’Ë¡’√“§“¢÷Èπ≈ß·≈–‡ ◊ËÕ¡√“§“¡“°∑’Ë ÿ¥ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß √∂¬πμå„™â·≈⫇撬߇¥◊Õπ‡¥’¬« ·¡â

¬—߉¡à™”√ÿ¥∫°æ√àÕß·μàª√–°“√„¥ √“§“°Á‡ ◊ËÕ¡≈߇ªìπÕ—π¡“° ¬‘Ëß√∂¬πμå∑’Ë„™â¡“‡ªìπ·√¡ªï